执行委员会建议，这些程序应该满足某些基本要求。
The executive committee recommends that the procedures should satisfy certain basic requirements.
今天的听证会仅仅是立法程序的第一步。
Today's hearing was just the first step in the legislative process.
现在，Web 上充满了各种小程序，且当你查看一个 Web 页面时，这些小程序会自动下载，并在你自己的机器上运行。
Now the Web is full of tiny programs that automatically download when you look at a Web page, and run on your own machine.
认识到被认证为对环境负责的渔场的潜在利益后，渔场就开始想办法满足委员会的要求，从而办理认证程序。
Recognizing the potential benefits of being identified as environmentally responsible, fisheries approach the Council requesting to undergo the certification process.
人类的计数错误只会导致一到两个数字错误，而程序代码中的一个错误可能会导致数字上的严重错误。
Instead of human being's counting error, which only results one or two counting error in number, an error in the program code could cause tramendous error in number.
同时，应用程序会向你身边的联系人发送警报。
At the same time, the app will send an alert to the contact who is keeping you company.
点击屏幕上的“查找设备”按钮，应用程序会告诉你确切的位置。
Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.
例如，学生们正在开发的其中一款应用程序会根据你的情绪来推荐电影。
For instance, one of the apps the students are developing suggests movies based on your mood.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
注册应用程序后，运动日志会问你为什么要锻炼。
After you sign up in the app, RunKeeer will ask you why you are exercising.
使用该人工智能程序的学生可能会逐渐养成节约食物的好习惯。
Students who use the AI program might gradually form good habits of saving food.
技术专家会引导病人进入这种改变的状态——一个想象中的世界，它会越来越脱离接下来的程序。
The technologist will guide the patient to this modified state—an imaginary world that will disassociate itself more and more from the procedure that follows.
从这些应用程序中获得灵感，并与你的学校或社区团体一起参加由沃达基金会组织的比赛，就有机会获奖。
Get inspired by these apps and enter a competition organized by the Voda Foundation with your school or community group for the chance to win a prize.
程序员会拥抱程序语言或者开发工具的局限，并乐在其中。
A programmer embraces the limitations of his programming language or tools and works around them.
错误的注释会让程序更加难以阅读和理解。
Erroneous comments can make programs even harder to read and understand.
这样的泄漏会降低性能并最终导致程序当机。
Such leaks can degrade performance and eventually cause a program to crash.
这个程序会帮你，计算三明治的速度。
The program will then calculate for you the speed of the sandwich.
更严谨的程序员会采用GHC。
程序会等待操作完成。
一个程序的首选项会影响另一个程序。
The preferences for one program would infect the other program.
在图1中，根据应用程序，红色和蓝色会产生紫色。
In Figure 1, red and blue produces purple according to the application.
本文会向应用程序开发团队阐明治理的价值。
This article clarifies the value of governance to application development teams.
调用这个程序会显示所调用的第一个参数是该程序的名字。
Invoking this application shows that the first argument invoked is the name of the program.
这种情况会导致应用程序的状态不连续。
This scenario leads to an inconsistent state in the application.
到了晚上，他会躲在卧室里写他自己的程序。
He spent evenings holed up in his bedroom writing his own programs.
如果此文件不存在，安装程序会创建它。
If the file does not exist, the installation application creates it.
例如，您可能拥有一个主机程序，该程序会处理新的订单信息，而其他的程序会处理客户账户或者历史信息。
For example, you might have one host application that processes new order information and another that processes customer account or history information.
您可能偶尔会需要更新程序。
在运行期间，您的程序或者程序的控件会知道您想要调试的任务，并将程序置于待命状态。
During run time, your application or the control program of your application knows the job that you want to debug, and it can put the application on hold.
应用推荐