这些程序能和你的已有的软件整合成一体。
These programs can be integrated with your existing software.
这个应用程序能提供你所需要的帮助。
因此，应用程序能被发布到新的服务器上。
其他应用程序能顺利访问和使用您的数据吗？
Will other applications readily be able to access and use your data?
通过PC和移动平台的应用程序能监测能源消耗和节能情况。
PC and mobile apps allow you to monitor your energy use and savings.
而应用程序能移动产品，照顾客户，管理存货和揭示新的机遇。
Applications move products, take care of customers, manage inventory, and uncover new opportunities.
您可能会认为，程序能敏锐地确切知道变量何时如何改变状态。
You might think that the programmer would be keenly aware of exactly how and when a variable changes state.
免费的程序司空见惯，只有很少一部分程序能卖到99美分以上。
Free apps have become the norm, and very few sell for more than 99cents.
最后一步需要使爬虫程序能通过Web服务器访问这个XML文档。
The final step is to allow this XML document to be made accessible to crawlers through a Web server.
这个技术使程序能启动得更快，因为在开始执行之前，不需要冗长的编译阶段。
This approach allows the program to start up more quickly, as a lengthy compilation phase is not needed before any execution can begin.
除了控制哪个应用程序能被访问之外，您还可以添加用户级别的控制。
In addition to controlling which applications can be accessed, you can add user level control.
应用程序能继续处理更多并发流量，因为资源没有被绑定为等待响应。
The application can continue processing and handle more concurrent traffic because resources are not tied up waiting for responses.
富客户应用程序能利用其架构创建智能页面，而不是服务于多个哑页面。
Rather than serve multiple dumb pages, a rich client application can leverage its architecture to create smart pages.
处理程序能充分的访问客户端和服务器端的SOAP消息，包括消息头。
Handlers have full access to the SOAP message on both the client and server side, including the header.
由于网格应用程序能被极大地进行伸缩，理所当然你应该仔细地测试它们。
Since grid applications can be tremendous in scale, you certainly want to test them carefully.
非常令人激动，我们看到一款应用程序能管理来自全球最风靡视频网站上的视频。
It is amazing to see how one app manages videos from the world's most popular video service.
应用商店上极少应用程序能和ERP或CRM应用程序协同工作也是因为这个原因。
Very few apps on the app Store work against big ERP or CRM apps because of this.
如果所缓存的数据可用，它就会立即被载入到应用程序内以便应用程序能立即可用。
If cached data is available, it is immediately loaded into the application so that the application becomes usable very quickly.
换句话说，应用程序在数据库中所处的时间越长，应用程序能处理的并发性就越低。
In other words, the longer your application is in the database, the less concurrency the application can handle.
回调方法将句柄返回应用程序，这样，应用程序能继续处理其他消息，不必轮询响应消息。
The callback method returns the handle back to the application so that it can keep processing other messages without having to poll for the response message.
我下载的一些程序能调整到平板计算机的尺寸，其它几个程序则被很大的黑色边框包围着。
Some of my downloaded apps scaled fine to tablet size. Others were surrounded by large black bars.
FSH在协议层操作，不提供限制网络资源的能力，这样，没有一个应用程序能垄断网络栈。
The FSH operates at the protocol layer and does not provide the ability to constrain network resources such that no one application can monopolize the network stack.
Couzin博士一直在使用研究生科林图梅开发的一个程序，该程序能追踪鱼缸里的鱼的行为。
Dr Couzin has been using a program developed by Colin Twomey, a graduate student at his laboratory, to track individual fish in a tank.
开发人员和用户：定期删除不使用和不需要的计算机文件，释放磁盘空间以便应用程序能最佳运行。
Developers and users: Periodically delete unused and unwanted computer files, freeing up disk space so applications run optimally.
随后，我们将配置我们的JMS提供程序，以便应用程序能通过 JMSAPI与总线交互。
We will then configure our JMS provider so that applications can interact with the bus through the JMS API.
IBM提供了大量的应用程序开发工具，设计这些工具是为了使得现有公司中的应用程序能随需应变。
IBM provides a broad array of application development tools designed to support existing enterprises as they make their applications available on demand.
这个实验研究能够帮助您发现开发人员可能需要的额外的培训，以使研究中的这个应用程序能正常工作。
The pilot study can help you find out what additional training developers may need to get the application in the study to work properly.
自动化意味着模型(以及后来的模型语言)的不明确和不精密的消除，所以计算机程序能转换并熟练地操纵模型。
Automation implies the elimination of ambiguity and imprecision from models (and, hence, from the modeling language) so that computer programs can transform and manipulate models.
这些应用程序能帮助员工维持联系并建立默契，即使他们被地理位置或工作环境(如在家工作)所分隔。
They are helping employees stay connected and build rapport even though they may be separated by geography or less traditional work conditions, such as working from home.
在现代辅助技术的帮助下，这些人将能够与软件应用程序交互，但前提是这些应用程序能全面兼容可访问性标准。
With the help of modern assistive technologies, these people are able to interact with a software application, but only if the application is developed in full compliance with accessibility standards.
应用推荐