同样它也没有告诉我们遗留下多少程序缺陷。
有时处理整数的方式会导致程序缺陷。
Sometimes the way integers are handled creates a vulnerability.
停止找到程序缺陷的唯一确定方法就是停止测试。
The only certain way to stop finding bugs is to stop testing.
谬论：一个测试人员的唯一任务就是找到程序缺陷。
谬论：如果我们正在寻找很多程序缺陷，我们正在做重要的测试。
Myth: If we're finding a lot of bugs, we are doing important testing.
做到这个的一种方法是通过软件区域和测试种类来映射程序缺陷计数。
One way to do this is to map bug counts by software areas and categories of tests.
很不幸这是演示版中的一个程序缺陷，被录制到了游戏试玩视频中。
Bashiok: This was unfortunately a bug that existed in the build that was being used to record the gameplay video.
如果我们承认程序缺陷是不可避免的，我们同样需要认识到适当有用的例行程序的重要性。
If we acknowledge that bugs are inevitable, we also need to realize the importance of appropriate serviceability routines.
它没有告诉我们测试覆盖的质量，程序缺陷的严重性，或是客户将在实际中碰到它们的频率。
It doesn't tell us about the quality of the test coverage, the severity of the bugs, or the frequency with which customers will actually hit them.
所有这些攻击——以及其他许多攻击，都利用了一个称做为缓冲区溢出的程序缺陷。
All of these attacks — and many others — exploited a vulnerability called a buffer overflow.
要帮助解决你的浏览器缺陷，请查看CSS解决浏览器程序缺陷中的建议和资源。
To get help with your browser bugs, check out the recommendations and resources at WordPress: CSS Fixing browser bugs.
程序安全是信息安全研究的一个重要方向，主要研究程序缺陷分析和安全保护技术等。
Program security is gradually becoming an active field in information security technology. It mainly includes program vulnerabilities analysis and program security protection technologies.
今年早些时候微软公司宣布所有版本的IE浏览器由于存在程序缺陷而面临被入侵的风险。
Earlier this year Microsoft announced that all versions of the browser were at risk of being hacked due to a flaw in the program.
今年早些时候微软公司公布所有版本的IE浏览器因为存在程序缺陷而面对被入侵的风险。
Earlier this year Microsoft announced that all versions of the browser were at risk of being hacked due to a flaw in the program.
智慧城市中的系统在建设过程中可能存在以下的系统安全隐患：边信道攻击、系统漏洞、硬件故障、程序缺陷。
Smart city system in the construction process may be the following system security risks: side channel attacks, system vulnerabilities, hardware failures, program defects.
程序缺陷：某些时候当文件下载被暂停时，进程会显示0%，这时过一会再重新下载时就会恢复正确的进程。
Bug Tracker: Sometimes download progress on pause will report 0% if the torrent was paused while "Trying to start...". When torrent is started up again the proper progress will be restored.
当前计划需要线性地穿过程序缺陷数据库，首先找出较旧的程序缺陷，然后一个个地解决列表上的程序缺陷问题。
The current plan entails running through the bug Database linearly, addressing the older bugs first and working forward through the list.
如果你发现自己正考虑跳过这种小型测试，那么请考虑使用像这样的测试装置来帮助你揭示有时可能隐藏在更复杂的测试中的程序缺陷。
If you find yourself considering skipping small tests like this one, consider that test fixtures like this one help to uncover bugs that can sometimes be hidden in more complex tests.
的确，科学家们经常会发现一切都不同以前，现在一些更具备技术能力的志愿者能在科学家编写的计算机程序中找到“臭虫”(计算机程序缺陷)并帮助他们进行修复。
Indeed, scientists often find the tables are turned, with some of the more technically minded volunteers spotting bugs in their computer programs and even helping to fix them.
这些程序应该与缺陷状态的转换保持一致。
And the procedure should be consistent with defect status transition.
复杂的需求、日程的压力和环境的变化使得不太可能得到实用的无缺陷的程序。
Complicated requirements, schedule pressure, and changing environments all conspire to make useful bugless programs unlikely.
所以，要处理实际的问题，我们不得不以某种方式来开发安全的程序，尽管我们的程序中有缺陷。
So, to handle the real world, we have to somehow develop secure programs in spite of the bugs in our programs.
换句话说，只要人们坚持每款软件新版必须与上一版兼容，电脑程序的根本缺陷就会一直存在。
In other words, the fundamental flaws in computer programs will remain as long as people insist that each new version of software be compatible with the previous one.
但他又指出，在安置程序中有些缺陷是基本结构性的问题，要解决这些问题需要时间。
He cautioned, though, that the some of the flaws in the resettlement program are fundamental structural problems that are going to take some time to fix.
如果可以修正程序库中的缺陷，而且不必重新编译上千个程序，就可以利用这一修正功能，这将是非常令人愉快的。
It'd be nice if you could fix a bug in the library and not have to recompile a thousand programs to take advantage of that fix.
这样，即使程序具有缺陷(谁能无过？)，也可能会避免将该缺陷转化为安全事故。
That way, even if the program has defects (whose doesn't?), you're likely to keep the defect from turning into a security nightmare.
波音辩称其加油机比起竞争对手而言风险更小、成本更低，而空军的评估程序存在缺陷。
Boeing argues that its tanker is less risky and costly than its rival's and that the air force's evaluation process was flawed.
质量：测试代码是找到你的程序中缺陷的最有效率的方法之一。
Quality: Testing code can be one of the most efficient ways to find defects in your application.
质量：测试代码是找到你的程序中缺陷的最有效率的方法之一。
Quality: Testing code can be one of the most efficient ways to find defects in your application.
应用推荐