它们不包含任何应用程序程序码。
应用程序程序码可以包含各种错误。
Application code can contain various types of errors, or bugs.
大部分的应用程序程序码都只需要使用。
Most application code can simply use the infrastructure implemented by the.
全球化是建立世界性应用程序程序的第一个步骤。
Globalization is the first step in the process of creating a world-ready application.
你不应该只用一个公共类来创建一个程序程序集。
You should not create assemblies with only one public class.
一个实模式和保护模式程序程序之间的真正的区别是什么？
What is the true difference between a real mode program and a protected mode program?
在程序程序码中，比较参数与预设值，并采取适当的动作。
In the procedure code, compare the parameter against the default value and take the appropriate action.
随着应用程序程序堆需求的变化，GC可以通过扩大和收缩堆做出反应。
As the application heap requirements change, the GC can respond by expanding or contracting the heap.
我将数据绑定函数看作是将要应用到程序程序的方面(从aop的角度)，这甚至超出了这个混淆问题的范围。
Even beyond this confusion issue, I see the data binding function as an aspect (in the AOP sense) that gets applied to the application.
在本文中，我们通过编写有趣的棒球击球记录程序程序展示了如何使用这三个Google CodeAPI。
In this article, we illustrate how to use three of the Google Code APIs by coding an interesting baseball hack.
问题是，由于这些程序程序可以在大部分类 UNIX系统上做差不多所有的事情，所以任何一个缺陷都可以很 快成为一个安全灾难。
The problem is that, since these programs can do literally anything on most UNIX-like systems, any bugs can quickly become a security disaster.
糟糕的是，与序列化对象对应的类是J2EE程序程序的一部分，因此该类位于应用程序的类路径中，而不是位于资源适配器的类路径中。
Unfortunately, the class corresponding to the serialized object is part of the J2EE application and is therefore on the application's classpath, not the resource adapter's.
根据IBM的对外声明，在新型的架构中，服务器将会利用到比传统架构多出六倍的内存，这将使得应用程序程序得到像数据库那样的性能提升。
IBM claimed that servers will have access to six times more memory than otherwise found in servers, which could help boost the performance of applications like databases.
要通过HTTP程序程序执行url重写，我们可以创建一个HTTP处理程序工厂，该处理程序工厂的GetHandler方法将检查被请求的路径，以确定是否需要重写url。
To perform URL rewriting through an HTTP handler, we can create an HTTP handler factory whose GetHandler method checks the requested path to determine if it needs to be rewritten.
有了Mosaic，Andreessen和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.
有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.
一名英国科学家开始了一种计算机程序，该程序可以帮助捕捉外太空的外星人并进行翻译。
A computer program that could help catch and ever translates from aliens in outer space has been started by a British scientist.
作为伊利诺伊大学的一名学生，他和他的朋友们开发了一个叫做Mosaic 的程序，这个程序允许人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the worldwide web.
现在，Web 上充满了各种小程序，且当你查看一个 Web 页面时，这些小程序会自动下载，并在你自己的机器上运行。
Now the Web is full of tiny programs that automatically download when you look at a Web page, and run on your own machine.
一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.
为什么同意一个特定程序，即使是一个公平的程序，证明该程序的运行所产生的任何结果是正当的？
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
只要程序员想，这些程序就可以对你的计算机做各种各样的坏事。
These programs could, if their authors wished, do all kinds of nasty things to your computer.
他下载了七个新闻的应用程序，每天通过这些程序阅读一到两个小时。
He has downloaded seven news apps, through which he reads for one or two hours a day.
即使你没有给手机添加新的应用程序，单是应用程序更新就会消耗大量的电池电量。
Even if you did not add new apps to your phone, an app update alone can use lots of battery power.
他们开发了这个智能手机应用程序，这个应用程序允许餐厅向食品慈善机构发送捐赠提醒。
They've produced this smartphone application that allows restaurants to send donation alerts to food charities.
它们中没有一款应用程序可以让你使用它们的程序来做这样的报告。
Neither it nor any of the others allow you to use their app to actually do reporting like this.
当我们不常使用应用程序时，就会有提示提醒我们给应用程序打分。
We're prompted to rate our apps when we've barely had a chance to use them.
他鼓励你把这个应用程序卖给其他人，这样他们可以用你的应用程序来监控其网络上的资源。
He encourages you to sell the application to others so that they can monitor resources on their networks with your application.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而使您产生一个松散耦合应用程序。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.
如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
应用推荐