属性需要该工具的程序标识符。
输入一个独特的应用程序名称和描述，之后您将看到一条显示有应用程序标识符的确认消息。
Enter a unique application name and a description, after which you will see a confirmation message with your application's identifier.
程序标识符(可在Windows注册表中找到)在Microsoft Windows中唯一地标识该控件。
A program identifier, found within the Windows Registry, uniquely identifies the control within Microsoft Windows.
要查看用于任何其它ActiveX 控件的命令，只要编辑包含在源代码中的 build.xml文件，并用一些其它 ActiveX的程序标识符替换该类的参数。
To view the commands for any other ActiveX control, simply edit the build.xml file that is included with the source code and replace the class's argument with some other ActiveX's program identifier.
应用程序验证标识符(将用户定向到其OP以进行登录)。
The application verifies the Identifier (by directing the user to her OP to sign in).
当对两个应用程序管理的客户数据进行集成时，两个应用程序中可能存在标识符不彼此匹配的相同客户。
When integrating the customer data managed by the two applications, the same customer can exist in both applications with identifiers that do not match.
第二种形式是系统标识符，用于记录其他存储产品的应用程序中使用的主键。
The second form is system identifiers for recording the primary key used in other applications that store the product.
此处理程序将服务器端页面(此页面处理此请求)的URL与在客户端用作其标识符的一个名称相关联。
It associates the URL of the page on the server side (the page that handles the requests) with a name that serves as its identifier on the client side.
注意，用户标识符和密码是驱动程序属性，所以最前面是一个冒号，各属性之间以分号隔开，最终以分号结束。
Note that the user identifier and password are driver attributes and so are preceded by a colon, separated by a semicolon, and terminated by a semicolon.
其次，因为这个上下文中uri是标识符，应用程序必须逐字符地匹配该uri。
Secondly, because in this context URIs are identifiers, your application must match the URI letter-for-letter.
给他们指定进程ID或者数字标识符为的是让操作系统跟踪正在执行的程序和这些程序的相关联的优先等级。
They are assigned a process id or a numerical identifier so that the operating system may keep track of the programs currently executing and of their associated priority levels.
按消息或相关性标识符从队列中检索消息将降低应用程序的性能。
Retrieving messages from a queue by message or correlation identifiers will reduce application performance.
相反，它只需要程序员将属性标记为持久性的，并识别出能代表对象唯一标识符(或者主键)的属性。
Instead, it requires the developer only to denote the attributes to be persisted and to identify the attribute to represent the object's unique identifier (or primary key).
实际的应用程序可能会使用符号标识符来定位适当的内容处理程序并使用实体的系统标识符作为其输入。
A real-world application might use the notation identifier to locate the appropriate content processor and use the entity's system identifier as its input.
业务组件处理程序必须保留一个具体业务组件标识符的标识符。
What must be retained by the business component handler is the identifier of a concrete business component identifier.
在大多数封闭的系统中，往往为人们分配特定于应用程序的标识符。
In most closed systems, people tend to be allotted identifiers specific to the application.
它们是应用程序定义的下一个最高级别标识符，还可用于标识文档。
They are the next-highest-level identifiers that an application defines that can also be used to identify a document.
比如，给定一个DTD的系统标识符和公共标识符，实体目录可用于规定XML处理程序从哪里加载dtd。
For example, an entity catalog can be used to specify the location from which an XML processor loads a DTD, given the system and public identifiers for that DTD.
标签名不是标识符，同样，前缀也不是标识符。两个不同应用程序使用同一前缀的风险很大。
A prefix is not an identifier for the same reason that a tag name cannot be an identifier: the risk of two different applications using the same prefix is high.
示例应用程序(充当rp)现在知道我的用户提供标识符了。
The sample application (which ACTS as the RP) now has my User-Supplied Identifier.
比如，给定一个DTD(文档类型定义，Document Type Definition)的系统标识符和公共标识符，实体目录(entity catalog)可用于规定XML处理程序从哪里加载dtd。
For example, you can use an entity catalog to specify the location from which an XML processor loads a Document Type Definition (DTD), given the system and public identifiers for that DTD.
在序列化过程中，业务组件处理程序在StreamBackupService中通过传入文件标识符注册每个文件。
During the serialization process, the business component handler registers each file at the StreamBackupService by passing in the file identifier.
它将创建新的表条目将该实例ID与应用程序特定的标识符关联。
It creates a new table entry to assoociate the instance id with the application-specific identifier.
希望访问资源的应用程序服务将资源标识符用作密钥，从ACLManager获取资源的ACL。
An application service wanting to access a resource obtains the resource's ACL from the ACLManager using the resource identifier as a key.
为了实现此目的，不同的用户角色不需要在每个Web 2.0应用程序中多次登录，而是可以给标记添加一个唯一用户标识符作为后缀或前缀。
To achieve this, without requiring multiple logins for the different user role in each of Web 2.0 applications, the tags can be suffixed or prefixed with a unique user identifier.
在实际应用程序中，我们将执行的某些操作要有趣得多，如调用Action，它将查找并打开提供了标识符的业务对象。
In a real application, we would do something far more interesting, like invoke an Action that will find and open our business object that has the identifier provided.
每个概念的实际标识符，可能被词汇表管理应用程序所隐藏，是URI（查看图2的纯文本版本。）
The actual identifiers for each concept, which might be hidden under the covers by a vocabulary management application, are URIs. (View a text-only version of Figure 2.)
当Marketing应用程序接收到所创建的客户，将生成新标识符，并存储该客户对象。
When the Marketing application receives the created customer, it generates a new identifier and stores the customer object.
在成功地装载了所应调用的应用程序之后，Web服务发出了将标识符与名称及地址相链接的请求。
After a successful loading of the called application, the Web service sends a request to link an ID with a name and address.
毫无疑问，统一资源标识符(uri)是基于Web的应用程序的最重要特征之一。
Universal Resource Identifiers (URIs) are, without question, one of the single most important characteristics of Web-based applications.
应用推荐