This includes：首先，最常见的修补程序，以确保您所有的驱动程序是最新的。
First off the most common fix is to make sure all of your drivers are up to date.
为实际载入调试器，确定编译过代码并且Domino程序目录中的DLL是最新的。
To actually load the debugger, make sure your code is compiled and the latest DLL is in your Domino program directory.
本文中的示例应用程序是用V1.0.2 final编写的，但最新的稳定版本已经是 1.1。
The sample application in this article was written with V1.1.1.
另一个好处是，每位开发人员都可以将应用程序的最新更新部署到开发测试服务器，以便其他开发人员调用。
Another advantage is that each developer can deploy the latest update of the applications to the development test server for other developers to call.
今天，在GTK+的最新版本 —— 2.8 版上，仍然在进行许多活动，同时，GIMP无疑仍然是使用 GTK+的最著名的程序之一，不过现在它已经不是惟一的使用 GTK+ 的程序了。
Today, a lot of activity is still going on with the latest GTK+ version -- 2.8 -- and while GIMP certainly continues to be one of the best-known programs using GTK+, it is by far not the only one.
上述这些情况可以与您应用程序的逻辑综合使用以便确保缓存内的信息是最新的。
These situations can be used in combination with your application logic to ensure that the information in the cache is up to date.
这会让工作人员失去动力。来维护一个别人建立的应用程序，对工作人员来说不会太满意，尤其是当这些维护人员还很少和最新技术接触的情况下。
This is demotivating for the staff: it is not very satisfying to support applications that someone else built, especially if you seldom get to work with the newest technologies.
可能是来自NASA的最新图片，您昨天晚上曾在一个速度非常快的并行处理服务器上使用定制过滤程序进行过处理？
Perhaps the latest image data from NASA, run through your custom filtering program on a very high-speed parallel-processing server last night?
这个驱动程序的最新版本(在撰写本文时)是0.78。
The latest version of the driver (at the time of writing this article) is 0.78.
我使用的是我最新出版的书中的示例应用程序，这里节选示例中的一个片段来向您展示Spring可以帮助您所做的事情。
Instead, I point you to the sample application for my latest book and post snippets of that example to show what Spring can do for you.
的确，不会有很多这样的开发者，他们使用最新版本Windows，却要编译的应用程序却使用的是15年前就出现的旧数据访问技术。
Surely there can’t be that many people using the most recent version of Windows to compile applications using a 15 year old data access technology. Evan Basalik continues
为了利用最新技术的优势而升级现有产品并不是件容易的事，其中，基于 Web 的应用程序是最难的部分。
Upgrading any product to take advantage of the latest technology can be a challenge, but Web-based applications are the trickiest of the lot.
需要注意的是，我们不需要在代码中指明，程序就会默认使用gem的最新安装版本。
Note that the program was able to use the latest available installed gem by default without any explicit action in the code.
简单地说，Acropolis是一个使用Microsoft最新的。NET技术WPF和XAML来开发富客户端应用程序的开发框架。
In a nutshell, Acropolis is a framework for building rich client applications with Microsoft's latest.net technologies using WPF and XAML.
最后您可以通过命令行部署最新创建的BAR文件，方法是使用bin目录中的安装程序提供的mqsideploy . bat脚本。
Finally, you can deploy the newly created BAR file from the command line, using the mqsideploy.bat script provided by the installation in the bin directory.
然而，由于无法保证所有的用户使用的都是最新的Linux版本，因此在开发应用程序时，我们的一个目标是让程序能够在可能最早的Linux版本上运行。
However, because it's not guaranteed that all your users will be up to date with their Linux versions, target the oldest possible version of Linux with which your application can work.
最新的例子是iPad版本的VLC——流行的开源视频播放器——在应用程序商店出现。
The latest example of this is the fact that an iPad version of VLC, the popular open-source video player, just arrived in the store.
这些应用程序称为mashup，是Web上最新出现的一股风潮，从基于社区的站点到专用的搜索站点再到无所不在的地图mashup。
These applications, called mashups, are the latest rage on the Web, from community-based sites to specialized search sites to the ever-present mapping mashups.
正如您所看到的，了解什么是代理服务器及其如何在最新版本的WebSphereApplicationServer上工作，可以明显地为您的企业Web应用程序带来大量的好处。
As you can see, understanding what the proxy server is how it works in the latest version of WebSphere application server can clearly yield enormous benefits for your enterprise Web applications.
要使过滤策略正确工作，Web开发人员需要确保的是，依照其应用程序的需要，过滤用的元字符列表是最新的。
For the filtering strategy to work properly, Web developers need to ensure that the list of metacharacters for filtering is up-to-date according to the needs of their applications.
即使您使用的JVM是随healthCenter代理提供的，也要确保选择最新的代理，因为最新的代理包含最新的更新和缺陷修复程序。
Even if you're using the JVM that is shipped with the Health Center agent, be sure to pick up the latest agent because it will contain the latest updates and defect fixes.
ScottCosby：我想说WAS CE是90%的Apache Geronimo，意思是我们基于Apache最新的驱动程序构建它，然后添加一些客户期望从IBM获得的价值。
Scott Cosby: I like to say that WAS CE is 90% Apache Geronimo — meaning that we are building it based on the latest driver from Apache and then adding some value that our customers expect from IBM.
如何确保我的Web应用程序运行的是本地机器(或其他机器)上最新版本的代码？
How can I be sure that my Web application is running with the latest version of the code on my local machine, or on any machine, for that matter?
你使用的是最新版的电脑程序吗？
现在，唱片产业最新的头痛问题是P 2 P，它制造一种流行软件程序，能让网络使用者很容易地互相分享他们的MP 3歌曲档案。
Now, the newest headache for the recording industry is P2P, the maker of a popular software program that lets Internet users easily share their MP3 song files with one another.
未检测到更新。安装程序已经是最新的。
软件组件技术是解决软件复用，缩短软件编写时间，降低维护成本和实现程序动态升级的最新和强有力的方案。
Software Components technology is the latest and cogent solution to reduce the time of software development, reduce maintenance costs and upgrade procedures dynamic.
这个设施，它承载几个内部IBM应用程序，是挤满了美元的价值IBM的硬件，当然，上百万，而且是最新的能源效率的一些技术。
This facility, which hosts several internal IBM applications, is packed with millions of dollars' worth of IBM hardware, of course, but also some of the latest energy-efficiency techniques.
另外，软件组件技术是解决软件复用，缩短软件编写时间，降低维护成本和实现程序动态升级的最新和强有力的方案。
In addition, Component technology is a powerful and hot scheme to actualize software reuse, shorten programming time, decrease maintenance costs and realize dynamic program upgrade.
另外，软件组件技术是解决软件复用，缩短软件编写时间，降低维护成本和实现程序动态升级的最新和强有力的方案。
In addition, Component technology is a powerful and hot scheme to actualize software reuse, shorten programming time, decrease maintenance costs and realize dynamic program upgrade.
应用推荐