编制自定义程序提取了壳侧平均场协同角的直观图。
The figures of average field-synergy angles in the shell side are obtained using user-defined programs.
在同步操作最后，会将已更新的应用程序提取到节点的安装目的地。
The updated application is extracted to the install destination of the node at the end of synchronization operation.
他们并不是一次性就从整块布料中，把这个程序提取出来的。
They don't, out of whole cloth, get it right the first time.
第一步是将数据从SAP应用程序提取到相应的DB 2数据库。
The first step is to extract the data from the SAP application into a corresponding DB2 database.
自底向上的方法常常用于将现有的应用程序提取为Web服务。
The bottom-up approach is often used to expose an existing application as a Web service.
事实上，华尔街日报的名单上很少有应用程序提取任何真正“私人”的信息。
In fact, very few apps in the Wall Street Journal's list are taking any truly 'personal' information.
因此，应该使用db2look实用程序提取源数据库中sales表的DDL。
Thus, you should extract the DDL of table sales in the source database using the db2look utility.
此示例使用获取配置数据的非静态方法，这使得您可以从任何应用程序提取配置数据。
This example USES the non-static method of obtaining configuration data, which allows you to pull configuration data from any application.
把来自于某个地方的应用程序下载到本地运行和从某个程序提取信息到你的应用程序可是截然不同的两回事。
Loading someone else's program to run locally is a very different task than bringing information from someone else's applications into your own.
应用程序提取表单数据，将其格式化为XML(遵从dxl文档格式)，然后调用DXLCreateD oc代理。
The application extracts the form data and formats it into XML (conforming to DXL document format) and invokes the DXLCreateDoc agent.
我在第2部分中提到，从企业应用程序提取组件，然后将其重新构造为外部Web服务，这种做法更为恰当。
I mentioned in Part 2 that it makes more sense to extract components from an enterprise application and rebuild them as external Web services.
清单1显示了如何在SVN存储库中从不同的位置为不同的组合应用程序提取源代码(有关Subversion的信息，请参见参考资料中提供的链接)。
Listing 1 shows how to extract source code for different composite application projects from different locations in an SVN repository (see Resources for a link to Subversion information).
通过将管理公钥基础设施(PublicKey Infrastructure,pki)的复杂性从客户机应用程序提取到一个可信任的第三方机构中，XKMS使得管理PK i变得非常容易。
XKMS allows for easy management of public key infrastructure (PKI) by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.
应用程序随后提取消息中携带的数据并创建一个新的WPS处理实例，该实例将根据组织的业务目标对通知进行处理。
The application then extracts data carried in the message and creates a new WPS process instance that governs the announcement handling according to the business objectives of the organization.
我们过滤掉重复的内容、对数据进行结构化改造，变成统一的对象模型然后使用我们的自然语言处理程序SiLCC，提取关键字和打上标签。
We filter out duplicate content, structure data into a unified object model, and then use our natural language processing program, SiLCC, to extract keywords and apply them as tags.
下面的清单9调用CalendarCrypt . pl程序，使用“decrypt ”选项，提取事件文本。
Listing 9 below calls the CalendarCrypt.pl program with the "decrypt" option to extract the event text.
一个图标提取程序可以从任意的exe和dll文件中提取图标。
An icon extractor that can extract ICONS from exe and DLL files. Here are some ICONS that it found in Google Talk executable.
运行xgettext命令行实用程序将字符串提取到消息文件中。
Run the xgettext command-line utility to extract the strings into a messages file.
在提取程序成功地创建了安装镜像之后，取消选择Starttheinstallationwizard复选框，以便您可以在稍后来运行安装程序。
After the extractor program successfully creates the installation image, clear the Start the installation wizard checkbox so that you can run the installation program later.
多数开发人员创建这样的应程序，它处理各行、提取数据，然后为各行执行存储过程。
Most developers create an application that processes each line, extracts the data, and then executes a stored procedure for each line.
从应用程序中提取将放入到属性文件的所有可翻译字符串，并将它们放入到各自的文件夹中。
Extract all the translatable strings from the applications to be placed in properties files and put them into their respective folders.
通过为浏览器生成XHTML5，其他人会很容易从您的网站和应用程序中提取信息。
By producing XHTML5 for browsers, you make it easier for others to extract information from your websites and applications.
我们知道这将是临时的解决方案，在项目的下一步必须重新从应用程序代码中提取出这些依赖关系。
We understand that this will be a temporary solution and that the next phase of the project must be to refactor these dependencies out of the application code.
这个实用程序在本地从多个远程源提取电子邮件并传送消息。
The utility picks up E-mail from multiple remote sources and delivers the messages locally.
为了应用预测分析，您首先需要预处理从SAP应用程序中提取出来的原始数据，以便创建包含所有相关信息的单一表。
To apply predictive analytics, you first need to pre-process the raw data extracted from the SAP application, to create a single table that contains all relevant information.
开发或获取业务流程应用程序的副本，然后提取WSDL和模式文件。
Develop or obtain a copy of the business process application, and extract the WSDL and schema files.
该程序从客户表中提取行并将它们发送到报告目标，它在本例中是标准输出。
The program fetches rows from the customer table and spools them to the report target, which is a standard output in this example.
在安装目的地目录提取所有新应用程序EAR。
The new application EAR is extracted in the install destination directory.
说明：如果您没有业务流程应用程序的项目文件，则可以从应用程序EAR文件中提取相关文件。
NOTE: If you do not have the project file for your business process application, you can extract the relevant files from the application EAR file.
说明：如果您没有业务流程应用程序的项目文件，则可以从应用程序EAR文件中提取相关文件。
NOTE: If you do not have the project file for your business process application, you can extract the relevant files from the application EAR file.
应用推荐