本文提出了一种以adl语言为基础的程序展开方法。
This paper presents a program development method based on the programming language ADL and a set of its transformation rules.
在程序展开的理论基础上，本文提出了一种通过求解程序方程来进行程序转换的方法。
Based on the theory of orthogonal program expansion, a method to transform programs by solving program equations is proposed.
“我们谨此陈除此之外，有信心，和方面的法官(红场)鲍姆，作为这种情况下的法律程序展开了”。
Beyond that, we have confidence in, and respect for, Judge (Redfield) Baum and the legal process as this case unfolds.
您将获得一个可以展开的归档文件，其中包含许多JAR文件、文档和示例程序(参见图2)。
You'll get an archive you can expand, which contains a number of JAR files, docs, and sample programs (see Figure 2).
虽然万众期待的版本仍处于测试阶段并且没有宣布正式推出的日期，HTML5的网页设计师和程序员已经就有关最新功能展开了热烈讨论。
Although the much anticipated version is still in beta, with no official launch date having been announced; HTML5 has web designers and programmers buzzing about its latest features.
该程序将在结果正式公布之后展开。
The process will begin formally once the results are published officially.
在全球范围内，一场非同寻常的幕后战斗正在计算机安全组织同那些被叫做conficker的邪恶程序的无耻的病毒编制者之间展开。
An extraordinary behind-the-scenes struggle is taking place between computer security groups around the world and the brazen author of a malicious software program called Conficker.
您可以尝试展开您的应用程序，以便它使用不同的磁盘，这样可能可以改善它的性能。
You can try to spread your application so that it USES different disks you might be able to improve performance.
可以向应用程序中添加一个有用的特性，那就是展开或折叠所有顶级树项目的功能。
A useful feature to add to your applications is the capability to expand or collapse all top-level tree items.
我们是否发现我们有一个已经十分接近发布的应用程序，我们应当将团队首要的关注点转移到调试、完善和确保其成功展开？
Do we find that we have an application that is sufficiently close to being released that we should switch the primary focus of the team to tuning, polishing, and ensuring successful deployment?
然后，我要展开讨论，包括进应用程序中的所有视图。
Then, I'll expand the discussion to include all of the views in an application.
能够包含应用程序需要的所有文件——也就是说，包括原始形式(未展开)的类和资源。
Be able to contain all of the files needed by an application — that is, both classes and resources in their original (unexpanded) form.
当展开设计时，您的远见卓识和创造力将开始展示如何让应用程序体系结构改进整个组织。
As your designs unfold, your foresight and creativity will begin to show how application architecture can improve the overall organization.
如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。
A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.
图1展示了该应用程序的整体设计，下一节将展开来详细阐述。
Figure 1 shows the overall design of the application, and the next section goes into further detail.
这一集成的开发环境能够帮助您快速的设计、开发、组装、测试和展开这些应用程序。
This integrated development environment helps you to rapidly design, develop, assemble, test, and deploy these applications.
显然这是一个简版的手机应用程序设计过程步骤，请在下面留下你的评论，让我知道你希望我对哪个部分展开进一步阐述！
This is certainly an abbreviated version of each step in the mobile design process so please be sure to leave me a comment below and let me know which area you would like for me to expound upon!
接下来，参议员们必须就他们自己的医保提议就行辩论，这一程序可能在这个月结束之前就将在参议院展开。
Senators must next debate their own health-care proposals, which could be brought to the Senate floor before the end of this month.
在历史上，图右边所显示的应用程序栈是大部分软件开发工作展开的地方。
Historically, the application stack shown on the right of the diagram is where the majority of a software development effort is expended.
我们能快速地展开各种服务，每周增加新的功能，然后实时地优化测试和改良程序。
We can roll out new services fast, add new features weekly—if not daily—and do optimization testing and refinement in near real time.
作为一名驱动程序开发人员，我的工作围绕着拥有先进特性的硬件展开。
As a driver developer, I work with hardware that has some pretty advanced features.
这个小部件是一个简单的复合程序，允许显示或隐藏(即，折叠或展开)其子元素。
This widget is a simple composite that allows its child to be shown or hidden (i.e., collapsed or expanded).
在进入火星大气层之后，随着速度的降低，一系列的降落程序逐渐展开。最后，随着由火箭驱动的宇航起重机将“好奇”缓缓放置于火星表面，整个降落程序随之结束。
After decelerating in the atmosphere, a series of entry events will quickly take place, ending with a rocket-powered sky crane lowering the rover gently to the surface.
要查看资源引用配置，请在菜单中展开Applications，选择Enterprise Applications，然后单击所配置的应用程序。
To view the resource reference configuration, expand Applications in the menu, select Enterprise Applications, then click on the application being configured.
要运行演示应用程序，需要展开压缩文件，然后执行demoapp . jar文件。
To run the demo application, you expand the compressed file and execute the demoapp.jar file.
接下来，展开apptest_ 001虚拟机，它代表模式的部署管理程序部分。
Next, expand the apptest_001 virtual machine, which represents the deployment manager part from your pattern.
如果应用程序在编辑器中还未打开，则展开应用程序项目并双击JSP或者Servlet文件。
If your application is not already open in an editor, expand your application project and double-click on the JSP or servlet file.
section是一种特殊类型的可展开复合程序，用于添加标题下面的可选描述。
A section is a special type of expandable composite that adds optional description below the title.
section是一种特殊类型的可展开复合程序，用于添加标题下面的可选描述。
A section is a special type of expandable composite that adds optional description below the title.
应用推荐