采用电脑程序实施实验过程。
这些策略限制由一个后台代理程序实施。
盖特纳认为，原因之一是欧洲各国没有说明程序实施的具体细节。
Part of the reason, Mr. Geithner believes, is that European nations haven't spelled out the details of how the procedure would work.
教学中应选取适当的方法和程序实施，以期取得理想的效果。
方法：建立“记录”制度，运用护理程序实施护患沟通，规范书写内容。
Method: Establish record system, and communicate with patients, then write down the contents.
这一程序实施的目的旨在帮助公众能够意识到污染的然中性并采取措施及时治理。
It's intended to help the public see and take action in response to high pollution levels.
同时我们还实施了一套API来支持简单的应用程序实施，包括可靠的数据流和部分可靠的消息。
Meanwhile, we also implemented a set of APIs to support easy application implementation, including both reliable data streaming and partial reliable messaging.
在SDO中构建了开放式并发支持，允许处理断开连接的数据，而无需要求应用程序实施更改跟踪和冲突检测。
Optimistic concurrency support is built into SDO, allowing disconnected data manipulation without requiring the application to implement change tracking and conflict detection.
很多灰色软件并不提供卸载程序，或者卸载功能很隐蔽，甚至故意对程序实施某种保护，普通用户很难卸载。
A lot of grayware does not come with uninstaller or with uninstalling capabilities hidden, or even protect the programs so that normal users will have difficulties in uninstalling them.
当审计人员对已确定的控制程序实施测试的时候，他们可能会发现进一步的控制程序，或者预想的控制程序被没有得到实施。
When they go on to test the controls that they have identified, they may discover further controls or that some controls are not actually operating as expected.
该算法通过识别并行循环任务以及通过确定调用上下文关系识别并行过程任务，来划分串行程序中的并行成份。该算法是对串行程序实施并行分解的基础。
This algorithm is the basis for decomposing parallelism in a sequential program and is implemented with recognizing parallel loop tasks and parallel procedural tasks by determining the call context.
许多人认为这项提案没有必要，尤其是2008年，为加快审批程序的“快速离婚法”已在墨西哥实施。
And many see the initiative as unnecessary, especially because "express divorces" have been implemented in Mexico already, in 2008, expediting the procedure.
将按照粮农组织的程序指定实施和监督的责任。
Responsibility for implementation and supervision will be assigned in accordance with FAO procedures.
我们的方法是对我们的评级进行彻底的审视，对我们的政策、程序、标准实施一些有革新作用的改变。
Our approach has been to take a top-to-bottom look at our ratings and implement some transformative changes in our policies, procedures and criteria.
为了我们的革新战略顺利成功，我们需要一个甄选创意的评估程序以确定实施哪一个创意。
In order for our innovation strategy to be a success, we need a system of review processes for screening ideas and determining which ideas to implement.
有迹象显示该工厂已对自己的工人至少实施了起码的安全程序，其中的很多工人来自外村。
There are signs that the Xinsi factory followed at least rudimentary safety procedures with its own workers, many of whom came from outside the village.
在威热市，目前正在以更高的效率实施接触者追踪的程序。
In Uige municipality, procedures for contact tracing are now operating with greater efficiency.
为了让许可程序更流畅的实施，我成立了一个新的工作组来协调阿拉斯加的钻探许可工作。
And to streamline that permitting process, I am establishing a new team to coordinate work on Alaska drilling permits.
通常，在实施强有力的程序管理的公司中，治理是公司文化的组成部分。
Usually, in companies with strong Program Management, governance is part of the culture.
我们将建立更健全的机制，迫使大型全球性金融公司承担责任，同时制定可稳步实施的程序，在不增加纳税人负担的情况下管理风险。
We will create more powerful tools to hold large global financial firms accountable, and orderly procedures to manage failures without burdening taxpayers.
关于Dropbox业已到位的安全程序或者他们如何实施加密以阻止对你的文件的未授权访问，根本没有更多的细节。
There really are no more details on what procedures Dropbox has in place or how they implement the crypto to prevent unauthorized access to your files.
实施质量保证程序并建议改善内部审计部门的业绩。
D.Conduct quality assurance procedures and recommend improvements to the performance of the internal audit activity.
对于所负责的资源和操作系统无法识别的用户帐户，程序有时必须强制实施它们自己的访问控制要求。
Programs must sometimes enforce their own access control requirements on resources they are responsible for and on user accounts not recognized by the operating system.
即使应用程序写得不是很好，也应有可能实施某种形式的分而治之的策略。
Even if the application is not well-written, it should be possible to employ some form of divide and conquer strategy.
大部分的诊断因素被投入实施，以对较大的应用程序进行全面的问题分析。
Most of the ingredients are in place to carry out a thorough problem analysis of a large application.
框架API的开发和维护显然代价不菲，但是它比实施跨越多个应用程序规范要更有效。
The development and maintenance of a framework API is obviously not trivial, but it is more effective than enforcing standards across multiple applications.
此类限制通常是对应用程序的某些部分实施的，比如中断处理程序，其响应中断的代码必须在给定的时间范围内完成工作。
Such restrictions are typically placed on sections of the application such as an interrupt handler, where the code responding to the interrupt must complete its work in a given time period.
它的部署并不一定需要专门的程序员来实施。而且这款套件也让你与系统连接起来，并从其他系统，应用程序，和数据库中获得实时的数据信息。
You don't have to be a programmer to deploy it, and it lets you connect systems and get real-time data from other systems, applications, and databases.
它的部署并不一定需要专门的程序员来实施。而且这款套件也让你与系统连接起来，并从其他系统，应用程序，和数据库中获得实时的数据信息。
You don't have to be a programmer to deploy it, and it lets you connect systems and get real-time data from other systems, applications, and databases.
应用推荐