线程调度程序必须从非空的最高优先级队列的头部开始调度。
The thread scheduler must dispatch from the head of the highest-priority queue that is not empty.
处理程序通常操作SOAP的头部，但它们也可以访问或更改 SOAP 的主体部分。
Usually, handlers work on the SOAP headers, yet, they may access or change the SOAP body as well.
如果你说英语，那么你正在使用“英语软件”；你已经在“头部电脑”安装了英语程序。
If you speak English, then you are running on "English software;" you have installed the program for the English language into your "head's computer."
那是另一起残酷的意外，一个轮胎飞离一辆二级方程序(FormulaTwo)赛车，击中了18岁的瑟蒂斯的头部。
It was, again, grimly freakish as a tyre flew off a rival Formula Two car and struck the head of the 18-year-old Surtees.
清单1展示了程序的开头部分。
虽然远程应用程序有时需要设置消息头部字段，但这只是例外情况，而不是规则。
Although there are cases where a remote application legitimately needs to set the message header fields, this is the exception rather than the rule.
该方法的前两行的用途在GUI程序的开头部分很常见：它们创建和显示主窗口。
The first two lines of this method do something you would expect to happen at the start of a GUI program: they create and show a main window.
在HTTP 请求的头部中，该应用程序客户端必须提供基本验证头部（其包含已授权用户的用户ID和密码）。
The application client must provide a basic authentication header (which contains an authorized user’s user ID and password) in the HTTP header of the HTTP request.
SOAP处理程序允许通过一个API访问消息，这个 API 可以感知 SOAP 协议，并且打个比方说，还可以提供对 SOAP 头部的简单访问。
The SOAP handler allows access to the message via an API that is aware of the SOAP protocol and provides easy access SOAP headers, for example.
在身体上的被毛的修补程序。一个以上的头部补丁。
对于身份验证，您可以使用嵌入到SOAP消息的头部并由客户端应用程序发送的WS - SecurityUsername令牌。
For identification, you can use WS-Security Username token embedded into the header of the SOAP message sent by the client application.
修改一下刚才上一个练习你写的程序，让这个程序能读取你下载的这本书，跳过文件开头部分的信息，继续以上个练习中的方式来处理一下整本书的正文。
Modify your program from the previous exercise to read the book you downloaded, skip over the header information at the beginning of the file, and process the rest of the words as before.
通过构建几何模型，推导出蜗杆车刀头部的计算公式，简化了计算程序。
Via the construction of geometric model, calculation formula for the head of worm lathe tool has been deduced, which has simplified calculation program.
这一程序也可以用头部或眼睛的运动来控制开关。
The program could also be controlled by a switch, operated by head or eye movement.
头部是用一只手轻轻地抑制，留下其他免费来执行程序。
The head is restrained gently with one hand, leaving the other free to perform the procedure.
传输层的协议头部存储一个标示符区别各程序。
The transport layer protocols store an identifier in the headers they generate to identify the application.
这是程序的开头部分。
这是程序的开头部分。
应用推荐