由世行资助的CREST动议旨在提高商业程序的效率和改进对用户的服务。
The CREST initiative – which is supported by Bank financing – aims to achieve efficiency in business processes and improve customer service.
不过，加载时间大多表明了程序的内部架构，编码效率和使用电脑内存的方式。
But loading times say much about a program's inner architecture, how efficiently it has been coded and the way it USES computer memory.
每一个例行程序和检查点都有一个明确的成本，主要是生产效率。
Every extra procedure and checkpoint has a definite cost, mainly in productivity.
CAB将减少程序之间的复制粘贴的必要，而且它也帮助降低平均呼叫时间，并提升销售过程的效率和效果。
This reduced the need to copy and paste between applications. Additionally it reduced the average call time and increased efficiency and effectiveness of the sales process.
不像传统计算环境中那样浪费 80%的宝贵计算资源，管理程序要确保每一台服务器都以最佳效率和生产水平工作。
Rather than wasting 80 percent of valuable compute resources as happens in traditional compute environments, the hypervisor ensures that every server operates at the most efficient, productive level.
有时，程序员和开发人员就性能而言仅仅需要获取不同的查询视图，因此他们可以修改该查询，以获得更高的效率。
Sometimes, programmers and developers just want to get a different view of their queries in terms of performance so that they can modify the query for higher efficiency.
在更旧的系统上工作时，程序员和操作工必须要清楚一个零件如何被合适地折弯，保证生产效率，并且避免发生碰撞。
Working with an older system, the programmer and operator have to be aware how a part should be properly bent to ensure efficiency and avoid collisions.
他对通过使用“硬件、软件和商业程序”提高效率和加快货物转运速度的做法表示赞赏。
He commended the use of "hardware, software and the business processes" to bring efficiency and move produce around more quickly.
在开发适宜的系统和程序来让我们两个部门取得功能上高效率的过程中，我会很享受与你合作的机会。
I would enjoy working with you in developing the appropriate systems and procedures to make our two departments function efficiently together.
框架试图通过处理核心任务(例如持久性或事务)来提高效率和消除重复，这样就不必为每个新的应用程序编写代码。
Frameworks seek to improve efficiency and eliminate repetition by handling core tasks — such as persistence or transactions — so you don't need to code them for each new application.
这个应用程序的2.0版本经过扩展可以跟踪这些流程、它们的效率、成本和相关的碳轨迹。
Version 2.0 of the application can be extended to track these processes, their efficiency, cost, and associated carbon footprint.
本文将考察如何在应用程序中结合XML支持来提高效率和可维护性。
Here, I look at how to integrate XML support into an application for efficiency and maintainability.
该环境的目的是提高整个数据生命周期中涉及的所有角色的效率，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data lifecycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
这可以帮助您简化业务应用程序开发，也能提高团队的工作效率和工作质量。
This helps you simplify your business application development and also increase your team's productivity and the quality of its work.
对测试进行了若干改进，从而改进了工作效率和应用程序的调试。
Several improvements have been made to testing, improving productivity and debugging of your applications.
提高使用系统的人员的工作效率，改善应用程序和系统中的内容的易用性，是这一场景的关键驱动因素。
The key drivers for this scenario are improving productivity of the people who use the system and consumability of the applications and content that make up the system.
对代理和调用程序对象进行缓存，配合执行程序中的线程池，可以提高资源的使用效率。
The caching of proxy and invoker objects supported efficient use of resources, along with pooling of threads in the executor.
通过上述内容您看到了对EJB进行编码的困难之处，下一部分将显示如何提高工作效率和优化应用程序。
Now that you've seen all the hard ways to code EJBs, the next section will show you how to turbo-charge your productivity and optimize your application.
通过使用WI提高了客户满意度和效率，对应用程序使用者和应用程序开发人员及管理员也是如此。
Using WI improved customer satisfaction and increased efficiency, both for the application users as well as application developers and administrators.
全面了解各种分配方案有助于您选择最适合自己应用程序的分配方案，从而实现最好的执行效率和性能。
Having an overall idea about the various allocation schemes can help you decide on the allocation scheme that best suits your application at hand in terms of execution efficiency and performance.
改善由业务分析员、程序员以及测试者所完成的工作，同时让它们变得更加有效果和效率，对于软件开发过程的成功十分重要。
Facilitating the work done by business analysts, programmers, and testers, while making them more efficient and effective at the same time is vital to a successful software development process.
本文介绍了一些使用UNIX命令行工具和应用程序来提高办公工作效率的技巧和概念。
This article introduced several techniques and concepts to increase your office productivity using UNIX command-line tools and applications.
应用程序负载、垃圾收集并发、位置和分配效率都可能影响应用程序性能。
Application load, garbage collection concurrency, locality, and allocation efficiencies can all influence application performance.
其结果是，XML处理应用程序的健壮性和效率均不如人意。
As a result, XML processing applications tend to be less robust and efficient than they might be otherwise.
简介：许多公司采用社交网络应用程序处理和分享员工信息，并以此来提高工作效率。
Summary: Many companies have employed social network applications to improve productivity by processing and sharing people's information.
它减少了客户机应用程序的设计和编码工作，而且更容易访问IMS应用程序和操作，所以提高了程序员的工作效率。
It reduces design and coding effort for client applications and provides easier access to IMS applications and operations, thereby improving programmer productivity.
即使不考虑通过由模型驱动的开发和基于SOA的服务管理所提高的效率，业务应用程序仍须保护信息。
Irrespective of the efficiencies brought by model-driven development and SOA-based service management, business applications must continue to secure information.
脚本化的构建、部署和其他程序性措施对于提高操作效率非常有帮助。
Scripted builds, deployment, and other procedural measures are invaluable means of increasing operational efficiency.
进行全面性能测试之前，请考虑使用代码分析工具对应用程序进行分析，以发现潜在的效率低下问题和瓶颈问题。
Before moving into full performance testing, consider using a code profiling tool to analyze the application for potential inefficiencies and bottlenecks.
进行全面性能测试之前，请考虑使用代码分析工具对应用程序进行分析，以发现潜在的效率低下问题和瓶颈问题。
Before moving into full performance testing, consider using a code profiling tool to analyze the application for potential inefficiencies and bottlenecks.
应用推荐