功能提供程序和功能连接器。
的增多，支持的程序和功能将会增加，在未来的新闻稿。
The number of supported programs and features will be increased in future releases.
通过使用CEI产品，可以将应用程序和功能作为事件集成。
Using CEI products, applications and functions are able to integrate their events.
在简化步骤中，介绍了多平台应用程序、桥接应用程序和功能相当的产品。
For the simplification step, multiplatform and bridging applications and functional equivalents were introduced.
从控制面板启动“程序和功能”(Vista)或者“添加或删除程序”(XP)。
Launch "Programs and Features" (Vista) or "Add and Remove Programs" (XP) from the Control Panel.
并对全数字化的控制器的软硬件设计，尤其是人机界面的程序和功能作了详细说明。
And the hardware and software design of a digital control device and especially the program and function of an operating interface were lucubrated in this thesis.
Systemi客户将会因为此新兴技术给商界带来了如此多的应用程序和功能而感到雀跃不已。
System I customers can be excited about the number of applications and capabilities that this emerging technology brings to the business world.
随着技术的不断变化，领先的云提供商将并入新的中间件应用程序和功能，能够为您的SaaS应用程序采用这些应用程序和功能的能力也是一种优势。
AS technology changes, the leading cloud providers will incorporate new middleware applications and capabilities and it's an advantage to be able to be able to adopt them for your SaaS application.
打印机驱动程序软件包含标准功能，比如打印版面设定和符合纸张大小的打印。
Printer driver software includes standard features such as print layout and fit-to-page printing.
我们可以通过更改底层xml而不是通过更改代码来改变应用程序的行为和功能。
We can change the behavior and functionality of application programs by changing the underlying XML rather than by changing code.
其他的规模计算方法包括程序、声明和功能点数量。
Other measures of size include number of routines, statements, and function points.
这款应用程序的功能就只有鼠标和键盘的输入，但它运行得相当好。
The mouse and keyboard input is the only function of this app, but it works quite well.
我认为，帮助文本应该和程序的功能同步，否则人们将不理解程序，也不知道帮助文本说了些什么。
I believe that help should be synchronized with the functionality of the program, otherwise the program is confusing and the help is misleading.
同样，必须提供治理和应用程序管理功能，以监视、配置和管理应用程序及所有租户。
Also, you must provide administration and application management functionality to monitor, configure, and manage the application and all the tenants.
实例代码将演示如何向您自己的应用程序中添加跟踪和记录功能。
The sample code illustrates how you can add trace and log to your own applications.
系统测试应用程序的功能和复杂度也增加了。
The system test application increased in functionality and complexity as well.
通过控制，我的意思是被测试应用程序中的用例流和功能。
By control, I mean the case flow and functionality in the application-under-test.
在这种方法中，业务应用程序的逻辑和功能以服务的形式体现。
In this approach, the logic and functionality of business applications is presented as a service.
在服务器端，应用程序状态和功能可以分为各种资源。
On the server side, the application state and functionality are divided into resources.
下面，我们将确定应用程序需要的功能组件和依赖项。
Next we identify the functional components and dependencies required by our application.
该应用程序提供了相关的功能和用户界面，以便用户完成这项任务。
The application provides relevant function and a user interface allows the user to fulfill this task.
验证与业务应用程序的安全性和功能一样重要，核心的应用程序逻辑通常和验证程序混杂在一起。
As important as it is to the safety and functionality of your business applications, core application logic is often cluttered with validation routines.
高通生产出混合了应用程序功能和基频处理器的芯片，以此成为了移动电话最大的芯片供应商。
Qualcomm produces chips that combine the functions of applications and baseband processors, making it the largest supplier of chips for mobile phones.
讨论了几个样例场景，其中这些限定符对一个业务应用程序的性能和功能都有帮助。
It discussed some sample scenarios where these qualifiers contribute to the performance and the functionality of a business application.
BPM提供了一个平台，支持嵌入在应用程序和系统中的业务功能在高于应用程序间集成及数据集成的级别进行交互和集成。
BPM provides the platform that enables the business functions embedded within applications and systems to interact and integrate at a level higher than application-to-application and data integration.
让我们详细了解JEE应用程序的一些属性和功能。
Let's examine some attributes and functions of JEE container applications in detail.
尤其是被开发的应用程序的复杂性和功能可能没有真正的差别。
In particular, there is likely to be no real difference in the complexity and functionality of the applications being developed.
您可以通过提供应用程序并指定该应用程序的功能性和非功能性需求来构建一个虚拟应用程序模式。
You build a virtual application pattern by supplying your application and specifying both functional and non-functional requirements for that application.
各个引导程序的功能和配置存在差异，但基本的目标是相同的。
Such functionality and configuration vary from loader to loader, although the basic purpose remains the same.
SRM是跨水平和垂直服务域进行组织的，这些服务域可以为应用程序、应用程序功能、组件和业务服务的重用提供支持。
The SRM is structured across horizontal and vertical service domains that can provide support for the reuse of applications, application capabilities, components, and business services.
应用推荐