它是一个与外部通信并参与外部活动的程序单元。
It is a programmatic unit that communicates and participates with the outside world.
型程序单元有四种系列。
在从程序单元到数据单元的优化解决过程中，有什么新特性吗？
Have features such process location to data location optimization been tackled as of yet?
这种命名策略可以应用于任何类型的嵌套逻辑环境，而不只是程序单元环境。
This naming strategy can be applied to any type of nested logical contexts, not just program unit contexts.
提供的第二种和第三种形式方便了对与特定类相关联的程序单元作用域参数的检索。
The second and third forms are provided to facilitate the retrieval of program-unit scoped parameters associated to a specific class.
在开发代码的过程中，他们关注构建技术技能、计划、测试案例开发，和应用程序单元测试。
While the code was being developed, they focused on building technical skills, planning, test case development, and application unit test.
该方法通过对用户问题和模型的识别创建对象，并按集成规则实现程序单元组合．自动生成相应程序。
The program objects are established by problems and model identification and combined to generate correspondent program in terms of integrated rules.
在面向对象编程中(Schach, 2002)，对象是一个自我包含的程序单元，既包含数据也包含操纵数据的函数。
In Object-Oriented programming (Schach, 2002), an object is a self-contained programming unit, consisting of both data and functionality to manipulate the data.
利用一个调试器，将一个观察点main函数上(或者置于您想要关闭Purify错误报告的程序单元上)，然后运行仪表化程序。
Using a debugger, put a breakpoint at the main function (or at the program location where you want to turn off Purify error reporting), and run the instrumented program.
在早期，我们将应用程序交给顾客之前，我们的开发人员就利用 RAD 进行了最初的单元测试。
Early on, our developers used RAD for the initial unit testing before we turned the application over to the customer.
它们也可以作为运行单元跨越程序的生命周期，并针对每个程序或方法条目重设初始值。
They can also span for the lifetime of a program as run units and are reset to their initial value on each program or method entry.
LDM应避免被物理数据库、应用程序或业务单元束缚，从而实现跨整个企业的语义中心。
LDM should avoid being bound by a physical database, an application, or a business unit in order to be a true semantic hub across the enterprise.
一旦完成，ObserveOnTest函数就会通过一个叫做WorkItemTestScheduler的特殊计划程序把单元测试框架关联到调用链上。
Once that is done the ObserveOnTest function attaches the unit test framework to the call chain via a specialized scheduler called the WorkItemTestScheduler.
在本文中，您将学习到如何用这个叫做TestNG的新测试框架为应用程序编写单元测试。
In this article, you will learn how to write unit tests for an application using a new testing framework called TestNG.
选择Web程序的单元，并使用CTRL +DEL，来从该模板拓扑图中删除掉。
Select the Web application's unit and delete it from this template topology by using CTRL + del.
正如您将很快看到的，ConTest不是单元测试的取代者，但它是处理并行程序的单元测试故障的一种补充技术。
As you'll quickly see, ConTest isn't a replacement for unit testing but a complementary technology that addresses the failures of unit testing for concurrency programs.
为JKEWeb程序创建一个单元。
只有安装到您的计算单元的应用程序才能利用这些缺陷。
These weaknesses can only be exploited by applications that are installed into your cell.
如果单元测试案例因为应用程序中的错误或缺少单元测试代码而无法被成功完成，那么应用程序不应该被性能测试所接受。
If the unit test cases cannot be successfully completed, either due to bugs in the application or the lack of unit test code, then the application should not be accepted for performance testing.
基本应用程序服务器的管理域或单元包含单个节点和单个应用程序服务器。
The management domain or cell of a base application server contains a single node and a single application server.
服务和资源分别被打包成束，这些束作为应用程序的传递单元的文件。
Services and resources are packaged into bundles, which are files that serve as the delivery unit for applications.
单元测试是从程序员的角度编写的。
在这个有关SOA环境中的测试驱动的开发系列中，第1部分向您介绍了如何为SOA应用程序编写单元测试。
Part 1 of this series on test-driven development in an SOA environment showed you how to write unit tests for SOA applications.
尽管为这么小的应用程序创建单元测试似乎有点儿过分了，但是实际上即使对于最小的项目，使用这种方式也是良好的编程习惯。
Although it might seem like overkill to create unit tests for a small application like this, it really does build good programming practices to use this approach for even the smallest of projects.
在优化的本地适配器REGISTERAPI调用期间，应用程序表明要与哪个单元、节点和服务器进行通信。
During the optimized local adapters REGISTER API call, the application indicates which cell, node, and server it wishes to communicate with.
STOPrun语句关闭了运行单元内的任意程序中定义的所有文件。
The STOP run statement closes all files defined in any of the programs in the run unit.
有特别标注的代码能够表示模式中的条件性及程序性的单元。
Conditional and procedural elements in the pattern are expressed with code in special callouts.
大型应用程序的单元测试中，数据总是一致的：在后期执行单元测试的项目总是惨败。
When it comes to large applications and unit testing, the data is consistent: Projects that implement unit tests as an afterthought fail miserably.
计算器应用程序中的单元格包含文本字段和按钮部件。
The cells within our calculator application contain text-field and button widgets.
现在您将组装服务单元到JBI服务程序组合中。
Now you'll assemble the service units into a JBI service assembly.
应用推荐