这一报告可能会使杀害无辜的凶手蒙羞，但不大可能走司法程序或对其制裁。
The report may shame those who killed the innocent, but judicial action and sanctions are unlikely.
未经授权擅自复制或传播本程序部分或全部内容，可能遭受严厉的民事及刑事制裁，并将可能在法律许可的范围内受到的起诉。
Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the full extent of the law.
应当在分析程序性制裁的构成要件的基础上，以比较法的视角，对我国本土的程序性制裁制度建构进行解析。
We should, on the base of analyzing the constitution of procedural sanction, in the view of comparative law, construct our native procedural sanction system.
我国刑事发回重审程序性制裁本质上是法院系统内部在程序上的自我约束机制，因而其在适用上具有很大的局限性。
The procedural punishment on the return of criminal cases for retrial is in nature the self-discipline mechanism of procedure within the courts, which has great restraint on its application.
程序性制裁的价值包括权利救济价值、权力抑制价值、司法正义价值。
The value of the procedural sanctions includes the value of right relief, the value of inhibiting power, the value of justice.
作为诉讼研究中的新兴领域，程序性制裁逐渐为各国所接受。
As a rising field, procedural sanction has been accepted by many countries gradually.
程序性制裁建构了违反程序的责任后果，维系了程序正义，实现权利的救济。
Procedural sanction will construct the consequence of responsibility that violates the procedure, maintain procedural justice, and realize the relief of right.
其真正本质应是程序性法律制裁。
行政程序当中的调解在解决商标损害赔偿纠纷时具有行政执法制裁和司法救济所无法比拟的优势。
Compared to administrative punishment and judicial procedure, administrative mediation has more advantages in the process of resolving the trademark tort cases.
审判程序违法是程序性违法的一种，却也是司法实践中并未普遍地在真正意义上受到制裁的其中一种程序性违法行为。
The trial procedures violation is a type of violation of procedural law, and also one of the procedural breaches in judicial practice that are not generally subject to sanctions in the true sense.
最后，如果侦控机关的行为确实侵犯了犯嫌疑人知情权则对其采取非法证据排除等程序性制裁措施。
Finally, if the Detective agencies act is guilty of a violation of a suspect's right to know is his resort to illegal evidence exclusion and other procedural sanctions.
针对警察、检察官、法官的程序性违法行为，大陆法国家建立了旨在制裁这种违法行为的诉讼行为无效制度。
As to the procedural illegal ACTS of police, prosecutors, and judges, the institution of invalidation of ACTS in action has been established in the civil law countries to punish such illegal ACTS.
适当引进程序性制裁机制，以此保证检察机关对侦查机关监督的效果，确保监督的权威。
At last, to ensure the effect of the criminal procurator supervising the investigation, and ensure the supervision authority, we may introduce the procedure punishing mechanism appropriately.
适当引进程序性制裁机制，以此保证检察机关对侦查机关监督的效果，确保监督的权威。
At last, to ensure the effect of the criminal procurator supervising the investigation, and ensure the supervision authority, we may introduce the procedure punishing mechanism appropriately.
应用推荐