行政决定预告是一项重要的行政程序制度。
Administrative decision forenotice is an important system of administrative procedure.
程序制度为把实体法用于实际争端提供了机制。
A procedural system provides the mechanism for applying substantive law to real disputes.
第三部分是完善我国行政裁决程序制度的构想。
In Section Three, the article designs how to perfect the procedure of Chinese administrative adjudication.
原告胜诉率偏低，行政复议程序制度闲置等现象突出。
Plaintiff' s winning rate is low and the administrative reconsideration procedure is rarely started.
这种程序制度的缺失使许多的公共利益得不到切实维护。
This kind of procedure system flaw enables many public interests not to be able to obtain the practical maintenance.
默示放弃制度，是仲裁中的一项有关异议权放弃的程序制度。
Implied waiver system is the arbitration of a challenge relating to waiver of the right of the procedural system.
刑事诉讼程序制度的完善和执行，是讯问笔录合法性的根本保障。
Perfection and enforcement of the judicial lawsuit procedure regulations are the significant warrant of inquisition record validity.
审前程序制度所追求的价值就是要达到公正、效率与效益的平衡。
The legal value that systems of pretrial produce pursue is the balance of justice, efficiency and profitability.
刑事诉讼程序制度的完善和执行，是讯问笔录合法性的根本保障。
Perfection and enforcement of the judicial lawsuit procedure regulations are the significant warrant of inq...
刑事诉讼程序制度的完善和执行，是讯问笔录合法性的根本保障。
Perfection and enforcement of the judicial lawsuit procedure regulations are the significant warrant of inquisition rec...
行政听证是一项保障行政相对人申辩权利最重要、最关键的程序制度。
Executive administrative hearing is a relative to protect the right to defend themselves the most important and critical process systems.
程序制度的设计不能脱离实体案件的处理需要，制度的体系构造更为重要。
The procedure system design cannot be separated from the need of judging case, compared to which, the system structure is more important.
程序制度与证据制度等方面的不完备也是刑事辩护律师非正常职业风险的原因。
The imperfections in the procedural system and the system of proof are also responsible for the abnormal occupational hazards.
听证制度作为行政程序制度的核心，在高校学生违纪处分工作中发挥着重要作用。
The hearing system, the core of the administrative procedure, plays an important role in sanction against students' violation in universities.
行政程序制度具有独特的理性价值，这是由其所具有的工具理性和沟通理性决定的。
The administrative procedure system has particular rational values which are determined by its instrumental rationality and communicating rationality.
要完善有关听取利害关系人意见的程序制度，便于申请人、利害关系人陈述和申辩。
The procedural system for hearing the opinions of the interested party shall be improved so as to make it convenient for the applicants or the interested party to make representation and pleadings.
股东派生诉讼要真正走入司法程序很大程度上依赖于民事诉讼程序制度的具体设计。
If the shareholder derivative suit want to be arrive the real enforcement, it depend on the design of civil procedure.
并且从该案例争议的焦点和我国相关法律法规中得出我国行政裁决程序制度缺陷的结论。
Among other things, it gives the focal points of issue and makes a conclusion that there are some systematical drawbacks in the procedure of administrative decision.
将程序正义原则与相应的程序制度相结合，是构建公平合理的专家评审制度的有效工具。
Integrating the procedural justice principles with their relevant procedural mechanism is a necessary and valid tool to construct the fair and justified review system.
刑事第二审程序是整个刑事程序制度的一个重要环节，其制度功能主要表现为制度的救济性。
Being a key link in whole criminal procedure system, the criminal procedure of second instance manifest itself chiefly in the relief nature of the system.
它是民事诉讼程序制度中的一项补救制度，是民事诉讼程序制度中不可缺少的一个组成部分。
It is a recovery system and also an essential constituent in the civil action procedure system.
我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度，但尚存在众多难题。
In 1996, our Administrative Sanction Law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.
这些程序制度着重体现民事保全行为的私法性、程序性、暂时性，同时也维护了公平合理的原则。
In these we emphasize the character of private and procedure and transitory, at the same time support the fair and reasonable principle.
应确立民事诉讼审前程序制度，借鉴外国审前程序的构成模式，进一步完善我国民事诉讼的审前程序。
We should establish the system for this in civil action, and learn the constructional mode from foreign countries to further perfect the procedure before trial in civil action.
程序制度上主要涉及简易程序的适用、破产申请权的归属、破产管理人的设置以及和解程序的灵活运用。
The procedure institutions mainly involve the application of simple procedure, the ascription of right of petition, the setting of trustee in bankruptcy and the exertion of reconciled procedure.
在构建我国量刑建议制度时应遵循相应的原则，处理好各个具体的问题，并要注意和其它程序制度的协调。
We will follow some principles, correctly manage each detail, and harmonize the system of sentencing proposal with other when design it.
台湾民事诉讼法简易诉讼程序制度既有概括性的规定，又有列举性的规定，做到确定性与必要性的有机统一。
The simple civil lawsuit proceedings in Taiwan, which includes the prescription of both generalization and enumeration, has made a unity of certainty and necessity.
程序是保护申请人权利的有效武器，各种程序制度分布于整个行政许可的广域过程中，引导许可权利的实现。
The procedure is effective arm of protecting applicant right, all kinds of procedures spread out the broad course of the whole administrative permit in order to realize the permit right.
程序是保护申请人权利的有效武器，各种程序制度分布于整个行政许可的广域过程中，引导许可权利的实现。
The procedure is effective arm of protecting applicant right, all kinds of procedures spread out the broad course of the whole administrative permit in order to realize the permit right.
应用推荐