另一个常见的方法是，使用特权启动一个程序，这个程序然后派生放弃所有特权的第二个进程，而由这个进程来做大部分工作。
Another common approach is to start a program with privileges, which then forks a second process that gives up all privileges and then does most of the work.
开发者可以为发行商所有，也可以通过合约负责部分工作或端口，或提供整个程序的资金。
The developer may either be owned by the publisher, contracted out for piece work and ports, or funded for the whole program.
这种工作的划分模仿了典型应用程序开发中分析人员与开发人员之间的分工。
This division of work mimics the division of work between the analyst and the developer in typical application development.
必须导入这个启动器应用程序，这部分工作是完成应用程序所必需的。
You have to import this starter application as a part of completing the application.
当流程在运行过程中出现问题或发生异常情况时，可以使用错误处理程序撤消发生错误的范围中的部分工作或未成功完成的工作。
When a problem or exceptional situation occurs while a process runs, you can use a fault handler to undo partial and unsuccessful work for the scope in which the fault occurred.
当编写这些类型的环境时，DB 2对分布式工作单元和事务监视器的支持可以提供一定的帮助，但是大部分工作仍有赖于应用程序开发小组。
DB2 support for distributed units of work and transaction monitors help when coding these types of environments, but much of the work depends on your application development team.
在类似这样的系统上，大部分工具程序将运行得非常好(虽然可能较慢)。
Most utility programs will run perfectly well (if slowly, perhaps) on systems like this.
一个纯Python程序的典型性能收益是普通程序的2 至4倍，但是lxml 使用C 语言完成了大部分工作，因此它们之间的差别非常小。
Typical gains for a pure Python program are between two and four times, but lxml does most of its work in C, so the difference is unusually small.
阐明HTML5如何促进复杂Web应用程序开发中新的劳动分工，因为团队领导者想要知道。
Illustrate how HTML5 promotes new divisions of labor in development of complex Web applications, as team leads will want to know.
举一个第三条的例子，在微软系统安装了部分更新程序后，其更新提醒的窗口使得我周五的部分工作白做了。
Taking the example of 3 in bold, above, I lost some work on Friday thanks to Microsoft Windows' kind reminder to restart after it had installed some updates. The reminder looks like this.
相反，方法测试自动化就与整体框架的任何应用程序的自动化，并有序的分工职责。
Instead, approach the automation of testing just as you would the automation of any application - with an overall framework, and an orderly division of the responsibilities.
一方面了解社团的行政运作及活动的处理程序，达到分工合作的团队效果。
On the one hand the understanding mass organization's administrative operation and the active disposal procedure, achieves the division of labor and cooperation the team effect.
这个程序也将确定在设施上关于修井设备雇员、承包商、监督和管理者的分工和责任。
This procedure will also identify the roles and responsibilities of employees, contractors, supervisors and management regarding all the wire line & work-over equipment on all facilities.
你还可以在运行时间通过调用我将在下一章节中讨论的一些内存管理器程序来完成这部分工作。
You can also accomplish parts of this job at run time by calling various Memory Manager routines that I'll discuss in the next section.
网络应用程序创建任务对象执行部分工作。
Net application which creates Task objects to perform parts of its work.
听证制度作为行政程序制度的核心，在高校学生违纪处分工作中发挥着重要作用。
The hearing system, the core of the administrative procedure, plays an important role in sanction against students' violation in universities.
讨论了程序功能有效分工的策略，提出了以透明性进行有效分工的方法；
The tactic of effective dividing of the program function is discussed, the effective way to divide the program function is presented in term of transparency.
讨论了程序功能有效分工的策略，提出了以透明性进行有效分工的方法；
The tactic of effective dividing of the program function is discussed, the effective way to divide the program function is presented in term of transparency.
应用推荐