我猜想我在接近目标过的程中心里总是想着它。
出于求生的渴望，程恩华从北京市中心的家搬到乡村，除了坚持吃中药以外，他不再接受其他治疗。
Out of the desire to survive, Cheng escaped from his home in downtown Beijing and moved to the village.
节目分送子系统的目标是根据节目排程自动把省中心视频服务器节目及相应的资料下载到地市州视频服务器中。
The subsystem of distributing and delivering program from the video server in the province center to the video server in the counties or states according to the schedule.
这标志着同程旅游“总部+6大区域中心”落地战略进入了全面开花的阶段。
This marks the same journey "headquarters + 6 regional center" landing strategy into the stage of full flowering.
在游最后一程时，我集中心思在一个字上，赢！
利用随机模拟方法给出了可调中心距齿轮链空程在各种情况下的模拟曲线及计算结果。
In this paper, the simulate curve and result for the backlash Center Adjustable Gear train in various cases are given by the random simulate method.
在不同车速行驶工况下对二行程轻便摩托车用尾气催化剂的入口及中心温度进行了测量与分析。
The inlet temperature and internal temperature of exhaust catalyst for two stroke moped are tested under different vehicle driving speed.
第三章以语言、意象、意境、风格为中心、对程灏的诗歌做了初步的研究；
In the third chapter , I study Cheng Hao's poems through their language, artistic symbol , artistic conception and style .
武术课可以在学校的课堂活动中，也可以在一些社区中心里进行，同时周末也可以在你家附近看到一对一课程。
Classes can be taught through the school's curriculum activity or at community centers. Ad-hoc classes can also be found on the weekends in your neighborhood.
对于延迟敏感的应用，在数据中心的TCP超时并处在圆网络延误数百毫秒微秒程倍。
For latency-sensitive applications, TCP timeouts in the datacenter impose delays of hundreds of milliseconds in networks with round-trip-times in microseconds.
随旋流强度沿程的衰减最大值点不断向管中心移动；
With the swirl decays along the tunnel the highest point moving to the pipe center;
随旋流强度沿程的衰减最大值点不断向管中心移动；
With the swirl decays along the tunnel the highest point moving to the pipe center;
应用推荐