我们应该找到更好的方法来充分利用稀缺资源。
We should find better ways to make good use of scarce resources.
然而，它们有实际的影响，因为它们导致了对稀缺资源的错误使用。
However, they have real impacts, as they result in misguided use of scarce resources.
先从突然成为稀缺资源的资本说起。
Start with capital, which has suddenly become the industry's scarce resource.
婚姻不是一种稀缺资源以至于需要配给。
可悲的是，无线电频谱是一种稀缺资源。
假若，一株小草成为稀缺资源。
为何研究稀缺资源？
在英国使用太阳能发电，是对稀缺资源的巨大浪费。
Generating solar power in the UK involves a spectacular waste of scarce resources.
土壤是岩溶地区不易再生的最稀缺资源。
Soil is the most scarce and non - regenerated resource in Karst area.
即合理利用稀缺资源，为最多的人带来最大的利益。
That is, rationalize the use of scarce resources in ways that bring the greatest benefits to the largest number of people.
水是稀缺资源。
这次袭击实质上是为加沙人的思想和稀缺资源二而战。
Behind the attack lies a battle for Gaza's hearts and minds, as well as for its scarce resources.
经济学——研究社会如何管理稀缺资源的学科。
Economics is the study of how society manages its scarce resources.
你需要使你的整个团队能理解你正在优化的稀缺资源是什么。
You have to make sure your whole team understands what scarce resource you're optimizing.
嫉妒是因为别人得到了你想要的稀缺资源或机会。
And you feel jealous because someone else has gotten one of those scarce things or opportunities that you wanted.
于是就要引入价格机制以及市场调节，来调节对稀缺资源的竞争。
So a price mechanism and market is needed to mediate the competition for a scarce resource.
所有这些进展都可以把稀缺资源解放出来，去满足其他迫切的需求。
All these developments would unfreeze scarce resources for other pressing needs.
尽管概念简单，但那种善于取得成果的人却总是稀缺资源。
Despite the simplicity of this concept there is a perpetual shortage of people who excel at getting results.
人们对稀缺资源日益激烈的争夺，会导致冲突，接着就会发生流离失所。
You have got increasing competition for scarce resources, which can result in conflicts which then in displacement.
这一领域与其它领域一样，效率的提升不足以缓解稀缺资源利用方面的压力。
Here, as in other areas, efficiency gains have not been enough to ease the pressure on the use of scarce resources.
其次，高级管理劳动是一种稀缺资源，优秀管理人才应当高薪聘用。
Second, superior management is a scared resource and outstanding management talents should be engaged at high salary.
清洁饮水已经成为稀缺资源，而且随着气候变化的到来将变得更加稀缺。
Clean water has become scarce and will become even scarcer with the onset of climate change.
至少从长期而言，价格上涨应会导致供应增加，同时稀缺资源得到更为有效的利用。
In the long run, at least, higher prices should trigger supply increases, and see scarce resources used more efficiently.
“三语”即英语、当地语言及职业语言，这样的人才在低成本属于稀缺资源。
A "trilingual" speaks fluent English, a local language and the language of a profession. These are rare commodities in low cost countries.
援助人员担心如果在一片哗然之前就用尽稀缺资源，他们会受到公众和自己老板的批评。
Aid officers worry about being criticised by the public and their own bosses if they spend scarce resources before there is an outcry.
与此同时，马哈·拉斯·特拉邦正在迅速走向城市化和工业化，对稀缺资源的压力不断增大。
At the same time, Maharashtra is moving rapidly into urbanization and industrialization, increasing the pressure on scarce resources.
与此同时，马哈·拉斯·特拉邦正在迅速走向城市化和工业化，对稀缺资源的压力不断增大。
At the same time, Maharashtra is moving rapidly into urbanization and industrialization, increasing the pressure on scarce resources.
应用推荐