除草剂可能会破坏湖泊中某些稀有植物的种群。
The herbicide might damage populations of certain rare plant species that the lake contains.
杰克逊的花园有一些稀有植物。
这个植物学家发现了许多稀有植物。
这个植物学家偶然发现了许多稀有植物。
在这个自然保护区中，所有的稀有植物都保存良好。
In this nature_preserve, _all the rare plants are well preserved.
目前，她正投入于一项保育及重新繁殖阿那加公园稀有植物的计划。
She is currently involved in a program aimed to protect and repopulate Anaga Park with flora species currently under threat.
这一提案将损害到印度的稀有植物出口，但却可能有助于保护其极度濒危的老虎。
That would hurt India's exports of rare plants. But it might help its horribly endangered tigers.
莉莎特独自仔细搜寻了树林，发现了很多别人忽略的稀有植物，但这些同样没有用。
Lizette herself combed the woods and found many rare plants the others had overlooked, but none of those worked either.
这种分布在特殊生境中的稀有植物为保护研究提出了新的研究方向和问题。
They present a new research aspect for conservation biology of rare species in special habitats.
本种为稀有植物，对了解腐生植物的生物学特征、谢方式、物区系等都具有研究价值。
Its rarity makes this species of significance in studies of the biology, metabolism and floristic characteristics of saprophytes.
宛如田园诗般的美丽，又能俯视海湾，尼甘布还有雕塑公园、海滩和潮湿操场，还点缀着些稀有植物。
In an idyllic location overlooking a bay, Negombo is a blend of sculpture park, beach and watery playground, with some rare plants added for good measure.
由于近年来自然和人为等因素的影响，使生态环境遭到严重破坏，许多珍贵稀有植物濒临灭绝。
However, many rare and endangered plants are on the verge of extinction due to serious eec-environmental damage caused by impact of nature and human factors in recent years.
在这幽深的峡谷中，蕴藏着许多罕见的稀有植物和众多的观赏花草，走入大山，您将融入自然。
The deep and serene gorge is rich in many rare plants and appreciating flowers. Stepping into the gorge, you will be in perfect harmony with nature.
在分析稀有植物濒危原因和本省保护区建设情况的基础上，提出了保护稀有濒危植物资源的建议。
Some proposals for protecting the resources of these plants are presented on the base of analysing the endangered causes and constructional conditions of natural protection area in this province.
在120米的悬崖下降的过程中，我发现它不是像我一开始看到的那样是一片贫瘠，而事实上，覆盖着灌木、参天大树和稀有植物种类。
On the 120-meter cliff descent I discovered it was not barren, as I first thought, but in fact was filled with shrubs, towering trees and rare plant species.
北爱尔兰圣菲尔德的罗瓦伦斯公园（Rowallane Gardens）是国家信托的财产，园中稀有植物羊角树90年来首度开花。
The flower of a rare plant called the goat horn tree, as it blooms for the first time after 90 years in Rowallane Gardens, a National Trust property in Saintfield, Northern Ireland
由于近年来井冈山林区的城市化建设以及人口增加过快等因素的影响，致使许多珍贵稀有植物濒临灭绝，森林生态系统遭到严重破坏。
Because of local government' s construction and population increasing in recent years many rare and endangered plants are extincted, meanwhile forest systems are damaged.
他们在很多地方重新种上了稀有罕见的植物。
They have replanted many areas with rare and unusual plants.
他收藏的植物包括许多稀有品种。
她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用于粮食作物。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
在种子世界里，这使得它们很稀有，因为大多数开花植物的种子都很结实。
In the seed world, that makes them rare, because most seeds from flowering plants are quite robust.
现在，外来食肉植物的黑市交易非常活跃，以至于植物学家一直对某些稀有物种的位置三缄其口。
The black market trade in exotic carnivorous plants is so vigorous now that botanists are keeping the location of some rare species a secret.
这一由邱园设计的景观构成了博物馆前院澳大利亚季节景致的一部分，其中包括了澳大利亚全境稀有独特的植物。
The landscape developed by Kew Gardens forms part of the Australia season on the museum's forecourt, and includes rare and unique plants from across the country.
大多数都是珍贵稀有的野生动植物，像一级保护动物雪豹和名贵树木像锡金海棠等等。
Many of these are precious and rare, like the first-class protected animal ounces and the valuable timber sandals, etc.
不同气候地带的各种植物共同生长，并形成局部的生态系统，这一现象极其稀有。
Plants of different climate zones live together and form a local ecosystem, which is extremely special.
在淹没的土地上有一些世界上最为稀有的森林形态，这些森林中生长着很多极度濒危的植物。
Flooded lands would include some of the world's rarest forest types, including the critically endangered plants.
雨林中宏伟的参天巨木被兰花、凤梨、蕨类、蔓藤以及苔藓类打扮得五颜六色，这片雨林同时也是为数众多的稀有动植物的家园。
With majestic trees festooned with orchids, bromeliads, ferns, vines, and mosses, it’s home to a multitude of rare animal and plant species.
你能在这里看到稀有而种类繁多的动植物。
You can see its unique and abundant flora and fauna in its tropical rainforest.
为了更加健康，体验更美味的食物，人们就会去寻找那些稀有的动植物。
Some seek out rare plants and animals in the name of gaining better health benefits, or delectability.
为了更加健康，体验更美味的食物，人们就会去寻找那些稀有的动植物。
Some seek out rare plants and animals in the name of gaining better health benefits, or delectability.
应用推荐