他啪的一声把收音机摔得稀巴烂。
他会用拳头把你打得稀巴烂。
乔用鞋子把那只大虫子踩个稀巴烂。
我要把你的破插座撕个稀巴烂！
机枪像利箭把敌人打得个稀巴烂。
我现在能像拍虫子一样把你拍个稀巴烂。
她把她买给他的那件外套剪了个稀巴烂。
他们说当找到我尸体的时候我的脑袋已经摔得稀巴烂了…
They said that when they found my body , my brain was so smashed in …
每次我失手，橘子都会掉到地上杂得稀巴烂，然后滚到坡底。
Every time I dropped an orange it would hit the ground, pulpify, and role to the bottom of the incline.
如果你走时不把我关进笼子我才不会在房子里撒尿。才不会把你的鞋子撕个稀巴烂。
If you leave me out of my crate I won't pee in the house and I won't tear up your shoes.
正当我以为没事的时候，一个冰箱从天而降，直接把我砸得稀巴烂，所以我来到了天堂。
Just when I was thinking I was going to be okay, this refrigerator comes falling out of the sky and crushes me instantly, and now I'm here.
到最年幼的孩子们学会了保持周围干净之时，最年长的孙子们又会把东西砸得稀巴烂了。
By the time the youngest children have learned to keep the place tidy, the oldest grandchildren are on hand to tear it to pieces again.
这个大块头女人的名字叫玛丽。她是个种族主义者，痛恨黑人。决定把娜塔莎打个稀巴烂。
The big woman's name is Marie. And she is a racist. Hates blacks. Is determined to wreck Natasha's body.
但凡当时我的车驶出一点，那现在我的绿色小车肯定被撞了个稀巴烂，我也已经很可能一命呜呼了。
If I had been pulling out when I should have been my little green car would have been smashed and I would have most likely been killed.
杰克·克莱默对澳大利亚拍摄Dinny桶在他的半最后一轮比赛中男子在温布尔登，1947年7月4日单打冠军返回洛杉矶稀巴烂。
Jack Kramer of Los Angeles smashes a return shot during his semi-final round match against Dinny Pails of Australia in the men's singles championship at Wimbledon, July 4, 1947.
在俄罗斯某杂志所设置的撞击测试中，价值9000美元、最为畅销的奇瑞旗云（Amulet）轿车被撞了个稀巴烂，好像这车是纸糊的似的。 这个视频引得大家在YouTube竞相争看。
A video of China's best-selling car in Russia, the $9,000 Chery Amulet, collapsing as if made from cardboard when crash-tested by a Russian magazine has become a favourite on YouTube.
在俄罗斯某杂志所设置的撞击测试中，价值9000美元、最为畅销的奇瑞旗云（Amulet）轿车被撞了个稀巴烂，好像这车是纸糊的似的。 这个视频引得大家在YouTube竞相争看。
A video of China's best-selling car in Russia, the $9,000 Chery Amulet, collapsing as if made from cardboard when crash-tested by a Russian magazine has become a favourite on YouTube.
应用推荐