当从集合中移除链接时，集合中后续项的索引将改变。
When you remove a link from the collection, the indexes change for subsequent items in the collection.
同样，当一个用户删除一个被链接到启用DAOS的数据库的消息时，该消息的完整大小将从邮件文件配额中移除。
Likewise, when a user deletes a message that is linked to a DAOS-enabled database, the full size of the message is removed from the mail file quota.
然而盗版者已经将替换被微软摧毁的链接的系统自动化了。所以该公司已经出现了拨号接入其连接移除机器的情况。
The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes. So the company has turned up the dial on its link-removal machine.
下一步是将数据从视图中彻底移除，替换以可随需调用的链接。
The next step is to remove the data from the view altogether and replace it with links that will enable you to call it on demand.
通过移除系统目录（catalog）和文件目录（directory）中的所有链接，DB2 系统目录进行了重构，以便减少锁争用。
The DB2 catalog has been restructured to reduce lock contention by removing all links in the catalog and directory.
首先，从grails-app/views/airportMapping/list.gsp顶端移除New AirportMapping链接。
First, remove the New AirportMapping link from the top of grails-app/views/airportMapping/list.gsp.
使用Google网站管理员工具检测并移除无效链接。
Detecting and removing invalid URLs using Google WebMaster tools.
百度则宣布会对搜索结果和付费广告做更清晰的区分，并且移除了那些不正规的药品及保健广告链接。
Baidu has announced plans to delineate more clearly between paid and unpaid links, and has removed links to unlicensed providers of drugs and medical care from its index.
百度表示，已从搜索结果中移除了所有没有执照的网站，并正努力开展一个新项目，以在搜索结果中将付费用户的链接更清楚地标注出来。
Baidu has said it has erased all unlicensed websites from its search results and is working on a new program that would mark sponsored search results more clearly.
如果你不知道怎么做，这里有一些关于如何移除和改变一些常用的浏览器和电子邮件服务主题的网页链接。
If you don't know how here are some links on how to remove or change themes for some common browsers and E-mail services.
从顶部移除系统链接。
就拿导航链接（breadcrumb link）来说，你不用再写额外的HTML代码，就可以最新新闻Widget和博客首页中的导航链接移除掉。
You can remove that breadcrumb link, inside that latest-news widget, inside your blog's index page, without ever having to repeat any of the intermediate HTML code.
链接，取消链接或者移除主幻灯片链接：在主幻灯片下拉列表中，做出一个适当的选择。
Link, relink, or remove link to master slide: in the master slide drop-down list, make appropriate selection.
仆将其登录链接重新导向主的登录系统或一并移除。
Slave redirects its own login link to the master login system or removes it all together.
想把静态库包含在模块中，又不想链接器移除无用的代码时，使用这个属性。
These are the static libraries that you want to include in your module without allowing the linker to remove dead code from them.
只有把专辑里视频都移除后，才可以看到“删除”的链接。
Only after the album videos are removed before they can see the "delete" link.
例如，当仅管理指向某个文件的链接时，您可以移除该链接，但移除它并不会从存储区删除该文件。
For example, when you manage only the link to a file you can remove the link, but removing it does not delete the file from storage.
我们建议您保持您网站的基本外观，但请把无关紧要的导航或链向其他地方的链接移除。
We suggest that you maintain the basic look of your site, but remove all extraneous navigation or links to other places.
可以使用此方法通过指定要从集合中移除的实际项来从该集合中移除特定链接。
You can use this method to remove a specific link from the collection by specifying the actual item to remove from the collection.
提供一些链接，指向有关添加、移除、修复和管理项目引用的主题。
Provides links to topics about adding, removing, fixing, and managing project references.
提供一些链接，指向有关添加、移除、修复和管理项目引用的主题。
Provides links to topics about adding, removing, fixing, and managing project references.
应用推荐