下面这张图是加里宁格勒在1968年的照片——一个人造的俄国量产城市，和它的地理位置与历史毫不相干。 而现在，它所拥有的则是彼此疏离的第二代欧洲移民。
Below is a picture ofKaliningrad in 1968 – an artificial, Russian replica city bearing norelation its geography, history or, by now, a second generation ofestranged European settlers.
个性的定义也由于每个人所处的年代不同而趋多样化——第一代是移民，第二代是移民的孩子，一直照此延续下去。
It is further diversified by the generation to which the person belongs - first generation immigrant, second generation child of immigrants, and on down the line.
20岁至35岁的第二代阿尔及利亚裔法国男士在全国学校毕业考试—高中毕业会考中的通过率为49%，而女性的通过率为58%(非移民人口的通过率为68%)。
Just 49% of French-born men aged 20-35 with Algerian parents have passed the baccalaureat, the national school-leaving exam, compared with 58% of women (and 68% of the non-immigrant population).
中国青年与儿童研究中心发现，97%以上的第二代移民工希望继续学习。
The China Youth and Children Research Center found that more than 97 percent of second-generation migrant workers said they hoped to continue learning.
通过研究发现，对于历史记忆中的地域身份，第一代移民的认同要强于第二代移民。
The author found that the first-generation immigrants recognized better than the second-generation immigrants about the historical memory of the regional identity.
通过研究发现，对于历史记忆中的地域身份，第一代移民的认同要强于第二代移民。
The author found that the first-generation immigrants recognized better than the second-generation immigrants about the historical memory of the regional identity.
应用推荐