申请人一旦被系统邀请，该模块将确保申请人的人数与移民方案名额之间相匹配，这样可以缩减申请的受理时间。
Once invited, the Model will ensure a match between the number of applicants and the number of available program places. This will result in streamlined processing times.
每一个方案都实实在在地证明了识字对生活环境迥异(从乡村环境到移民城市社区)的妇女产生的深远而积极的影响。
Each is tangible proof of literacy's profound and positive influence on women living in very different circumstances -from rural environments to immigrant urban communities.
当亚利桑那州的律师准备走进更多的联邦法庭去捍卫本州的SB1070法案时，其余49个州也在各自寻找解决非法移民的方案。
AS ARIZONA's lawyers prepare to enter more federal courtrooms to defend SB1070, the state's new law against illegal immigrants and the harshest of its kind, the other 49 states are watching for clues.
补充说：“劳动力在国际范围内的循环移民如果能够在劳动力输出国和接收国之间取得协调，并且尊重移民的权利，那么这种移民就可以对此类政策方案起补充作用。
“Finally,” Mitra added, “international circular migration of labor that is coordinated between sending and receiving countries and respects migrants’ rights can supplement such a policy package.
每一个方案都实实在在地证明了识字对生活环境迥异(从乡村环境到移民城市社区)的妇女产生的深远而积极的影响。
Each is tangible proof of literacy's profound and positive influence on women living in very different circumstances - from rural environments to immigrant urban communities.
介绍了百色水利枢纽阳圩镇移民安置规划设计方案，通过技术方案分析比较，选择将阳圩新址建设用地集中布置在南达山区的方案。
By analyzing and comparing the different technical schemes of migration_setting planning of Yangxuzhen town, and selected Yangxuzhen town construction land layout on Nanda district.
罗博：如果有兴趣因私进入美国，应找一位好的移民律师，他们会详细分析申请人目前的状况和进入美国的目的意图，然后谋划一份长期的策略方案。
RA: Individuals interested in coming to the U. S. should get a good immigration attorney. They need somebody who can analyze their situation and intentions and come up with a long-tern strategy.
但是为了先达到移民的目的，之后有机会再学习自己想学的专业，这种迂回的方案当然也是可行的。
However, in order to achieve the first purpose of migrants, followed by an opportunity to learn their own want to learn professional, this roundabout will, of course also feasible.
这部新麦凯恩·肯尼迪方案更注重边境防卫以及对随意雇佣非法移民的雇主的惩罚并且强调要加强法律执行力度并且吸收新移民等举措。
The new McCain-Kennedy bill will put more emphasis on beefing up the border, punishing errant employers, enforcing the law and assimilating new immigrants.
对水库淹没导致的集镇迁建方案效果进行综合评价，是衡量移民安置规划编制和移民搬迁实施工作成效的重要标准之一。
This paper states the direction and necessity of village and town construction, which should have comprehensive planning and compositive construction.
对水库淹没导致的集镇迁建方案效果进行综合评价，是衡量移民安置规划编制和移民搬迁实施工作成效的重要标准之一。
This paper states the direction and necessity of village and town construction, which should have comprehensive planning and compositive construction.
应用推荐