这是一座移民城市——该市如今38%的人口为外来人口——移民以及他们的子代在美国经历了显著的向社会上层流动。
This is a city of immigrants 38 percent of the city's population today is foreign-born and immigrants and their children have historically experienced significant upward mobility in America.
当时的房地产消费结构体现了移民城市流动性大的特征，也与当时的房屋建筑结构相关。
The consuming structure of real estate reflects the character of large mobility in this immigration city, which is correlated to the house architecture structure.
我们无法说这个差距在多大程度上取决于移民时的选择，多大程度上取决于移民城市后生育力的下降。
We cannot say how much of the difference is the result of selectivity of migrants at the time of move and how much results from lowered fertility after moving to the urban setting.
作为一个移民城市，深圳正在努力推动其居民的社区意识，这部分是为了帮助外国人更多的了解深圳。
As a migrant city, Shenzhen is making efforts to promote a sense of community among its residents, part of this is to help expats learn more about Shenzhen.
每一个方案都实实在在地证明了识字对生活环境迥异(从乡村环境到移民城市社区)的妇女产生的深远而积极的影响。
Each is tangible proof of literacy's profound and positive influence on women living in very different circumstances -from rural environments to immigrant urban communities.
每一个方案都实实在在地证明了识字对生活环境迥异(从乡村环境到移民城市社区)的妇女产生的深远而积极的影响。
Each is tangible proof of literacy's profound and positive influence on women living in very different circumstances - from rural environments to immigrant urban communities.
泰勒·安德宾的《梦幻之城：移民纽约的400年史诗》这本书简介了有关这个国家主要移民城市的过往，内容丰富。
City of DREAMS: the 400-year Epic History of immigrant New York. By Tyler Anbinder. A richly textured guide to the past of the nation's chief immigrant city.
珠海是一座典型的移民城市，然而各阶层外来务工人员由于人际交往缺乏和社会网络的“孤岛化”，对城市缺乏认同感和归属感。
Zhu Hai is a typical city of immigrants. The non-native people, like isolated islands in social intercourse network, have difficulty in forming the identification and sense of belongingness.
珠海是一座典型的移民城市，然而各阶层外来务工人员由于人际交往缺乏和社会网络的“孤岛化”，对城市缺乏认同感和归属感。
Zhu Hai is a typical city of immigrants. The non-native people, like isolated islands in social intercourse network, have difficulty in forming the identification and sense of belongingness.
应用推荐