生物标志物特征显示原油具有一定的运移效应。
The characteristics of biomarkers reveal that the oil has a certain migration effects.
以二聚体模型解释了反斯托克斯荧光频移效应。
结果表明，原油中含氮化合物的分布和组成特征较好地指示了该区的油气运移效应。
The results showed that the distribution and composition characteristics can indicate oil fractionation effects.
综合分析认为杨d1井原油是偏腐殖型有机质生成的成熟原油，并有明显的运移效应。
Synthetic analytic result shows that oil of Well Yang-D1 is mature oil that was generated by humic type organic matter, and has obvious migration effect.
在进行D45型落下孔车曲线通过计算时，又需要考虑导向装置引起的车体心盘支撑的侧移效应。
When the negotiation calculation is made for the D45 well car, it is necessary to consider the side displacement effect of the car body center plate support caused by the guiding device.
广义相对论预言这种光的波长会因这些星系的质量而有少量的偏移，这种效应称为引力红移。
General relativity predicts that the wavelength of this light will be shifted by a small amount due to the galaxies' mass, in an effect called gravitational redshift.
在氮气和空气中退火时，随退火温度升高前者表现为红移而后者表现为蓝移，这归属于量子尺寸效应。
The optical absorption edges red-shift along with the increase of annealing temperature under nitrogen and blue-shift under air were observed, which can be attributed to the quantum size effect.
它是一种类似的多普勒频移的效应，就像救护车在你面前驶过时，会促使逐渐靠近你的警报器明显地改变其音调那样。
A similar effect, called the Doppler shift, causes the siren of an approaching ambulance to apparently change pitch as it passes you.
对两栋不同结构体系的高层混凝土建筑进行了推覆分析，详细讨论了二阶效应对结构顶点侧移和基底倾覆力矩的影响。
Through the push over analysis of two tall concrete buildings with different structure types the influence of second order effect on top drift and base overturning moment had been discussed in detail.
大坝升船机顶部厂房与底部塔柱结构之间的侧移刚度突变造成了顶部厂房强烈的地震鞭梢效应。
A vertical ship lift under earthquake excitation may suffer from a whipping effect due to the sudden change of building lateral stiffness at the top of ship lift towers.
计算表明，潮泵效应在长江河口最大浑浊带悬沙输移中起着重要的作用。
Computation shows that the "tidal pumping" effect has a significant role in the suspended sediment transport within the turbidity maximum of the Changjiang Estuary.
纳米硅的发光峰随退火温度升高而红移呈量子尺寸效应。
As the annealing temperature increases the red shift of PL peak from nc si shows the quantum size effect.
吸收峰红移及SERS效应与薄膜中的金纳米粒子间的电磁耦合作用有关。
Both the red shift of the plasmon absorption band and the SERS effect result from the interparticle interactions of gold nanoparticles within the films.
不同的烃类运移方式产生了不同的甲烷碳同位素分馏效应。
Various patterns of hydrocarbon migration would result in different fractionation effects of methane carbon isotopes.
采用二次回归正交旋转组合设计，研究了水肥耦合效应对保护地土壤硝态氮运移的影响。
Coupling effects of water and fertilizers on translocation of nitrate nitrogen in protected land were studied with the design of quadratic orthogonal rotational combinations.
模拟结果表明圆形地下连续墙的拱效应有效地减少了墙体的侧移；
Results reveal that lateral movement of diaphragm is evidently reduced by arching effect;
研究了腔牵引效应、微波功率频移、光频移和缓冲气体温度系数对铷频标输出频率的影响。
The cavity pull effect, microwave power shift, light shift and temperature coefficient which mostly influence the performance of RAFS are studied.
通过模拟试验分析改进后堤岸缓冲带对磷素运移规律及其去除效应的影响。
The phosphorus transport and removal efficiency were analyzed on the basis of bank buffer strips model test in laboratory.
建立了星系际尘埃的针型模型，该模型能很好地解释高红移超新星的星光通过星系际空间时没有产生明显红化效应的原因。
A needle dust as the model of the intergalactic dust is emploied, which is used to explain the reason why the supernova light tracks intergalactic space do not redden obviously.
此外，三阶色散效应对红移辐射也有重要的影响。
In addition, the three-order dispersion effect also has an important effect on the red-shifted radiation.
本论文主要研究在不同尺度条件下水塘湿地系统中氮、磷输移规律及截留效应。
The main aim of this thesis is to research the transporting regulation and the retention effect of N and P for the different dimensions pond wetland system.
由于量子限制效应的影响，所制得的片状纳米硅的拉曼光谱发生了红移。
Being influenced by the quantum effect, Raman spectrum of the sheet-shape nanometer silicon powder was found to be red shifted.
通过初次运移模拟实验证明了烃类在不同类型烃源岩中发生初次运移能够产生不同程度的物理碳同位素分馏效应；
The result of the primary migration simulation suggests that there are different carbon isotopic fractionation effects in the primary migration of different source rocks.
介绍了三维虚拟声音的特性、传播模型，分析了多普勒频移的原理和效应模型。
The characteristic, transmission model of 3d Virtual Sound is introduced. The Doppler effect is discussed.
最后通过算例，将计算结果与参考结果相比较，充分验证了蒙皮效应在高层结构中可有效控制建筑物的侧移。
An example is given to compare the presented method and the methods in related literatures, which shows that the membrane can effectively control the side-displacement of building.
对色散位移光纤中交叉相位调制效应导致连续波产生频移进行了实验研究，并用光纤光栅滤波实现了波长转换。
The frequency shift induced by cross-phase modulation (XPM) in dispersion-shifted fiber (DSF) is experimentally studied, then wavelength conversion is achieved through filtering by fiber grating.
计算了限制效应引起的声子模频率的红移，以及弹性应变引起的声子模的移动，它比前者大得多。
The red shifts of LO phonon frequencies induced by confinement and the shifts induced by the elastic strains have been calculated. The latter are much larger than that induced by former.
计算了限制效应引起的声子模频率的红移，以及弹性应变引起的声子模的移动，它比前者大得多。
The red shifts of LO phonon frequencies induced by confinement and the shifts induced by the elastic strains have been calculated. The latter are much larger than that induced by former.
应用推荐