几千年来，人们利用风来驾驶船只和移动水。
For thousands of years, people have used the wind to sail boats and move water.
当人们在移动时，例如驾驶轿车，他们将不会阅读，不会观看电视，更不会打开电邮。
When people are mobile, like driving a car, they are not reading, they are not watching video, they are not opening email.
此项计划侧重于重大风险，包括：超速；酒后驾驶；使用移动设备分散注意力；不系安全带、不戴头盔以及不使用儿童约束系统。
The plan focuses on the big risks, including speeding, drinking and driving, inattention while using mobile devices, and failing to use seat-belts, helmets and child restraints.
日本在1999年成为首个严禁司机驾驶时使用手持移动设备的国家，自此大多数发达国家及相当数量的欠发达国家也紧随其后。
Japan in 1999 became the first large country to ban hand-held mobile-phone use while driving, and most rich countries and many poor ones have since followed.
MelanieSalash： “这张图片拍摄于密歇根移动的轿车中(不是我在驾驶)。”
Melanie Salash: "This was taken from a moving car (I was not driving) in Michigan."
这些系统中的有些，就像福特的SYNC，通过驾驶者的移动电话连接外部世界。
Some of these systems, like Ford's SYNC, link up with the outside world through the driver's mobile phone.
相反，研究结果却清楚地表明，由于驾驶员驾车时使用移动电话(无论是手持还是“免提”)，发生道路交通伤害的危险会加大。
In contrast, research has clearly shown an increased risk of road traffic injuries when drivers use mobile phones (either handheld or "hands-free") while driving.
当驾驶员踩下制动踏板时，制动液由于主缸的作用进入轮缸，推动两个活塞向外侧移动。
When brake pedal is pushed by the driver, brake fluid is forced into the brake cylinder by the action at the master cylinder, and the two pistons are forced outward.
移动充电将消除电动车辆普及的最大障碍之一，就是在长距离驾驶时保持电量充足的问题。
Mobile charging would solve one of the biggest hurdles to electric vehicle use - staying charged on long drives.
移动式起重机操作员需要省级的驾驶执照才可以在公共道路上驾驶移动式起重机。
Mobile crane operators may require a provincial licence to drive mobile cranes on public roads.
在此基础上分析了移动机器人的模糊避障原理，并建立了一种基于人的驾驶经验的模糊逻辑控制的路障躲避方法。
Principle of fuzzy obstacle avoidance is analyzed and obstacle avoidance method is established based on fuzzy logic control according to the experience of peoples driving.
其中一个很好的示例就是昌宁的出租车司机经过动员，开始在其驾驶的出租汽车上展示艾滋病海报并成为一个随时移动的广告牌。
A wonderful example of that has been the mobilising of taxi driver in Changning to display HIV&AIDS posters in their cabs and acting as constant mobile billboards.
这些放大器提供高，稳定的电力输出和高效率因素对高性能水平，因此，驾驶的理想选择多种移动和俱乐部系统。
These amplifiers offer high, stable power output and a high efficiency factor on the high performance level and are therefore the ideal choice for driving a multitude of mobile and club systems.
智能车作为移动机器人的一种，是一个集环境感知、规划决策、自动驾驶等多种功能于一体的综合系统。
The intelligent vehicle, one kind of mobile robots, is an integrated system which integrates multiple functions such as environment awareness, planning decision and automatic drive.
移动设备（手机）上唯一能够感受到驾驶的刺激而带来乐趣的卡丁车游戏！
The only Kart game on mobile with driving sensations as fun as on consoles!
一些州正在制定新法律来禁止汽车驾驶员使用移动电话。
Some states are creating new laws that restrict the use of of handheld cell phones by drivers of automobiles.
驾驶者可以非常平稳的坐在驾驶舱内，驾驶时如同骑自行车一样踩踏转动链盘组合，使车轮与驾驶舱产生相对作用力从而使自平衡车移动。
The driver can sit in the chamber balanced like riding bicycle in driving to make it move by the relative forces through pedaling rotation link combination.
无人驾驶飞机具有超过普通移动物体的高速移动性，它通常工作于敌对的空间，所处的工作环境十分的复杂。
Unmanned aerial with more high speed mobility than the ordinary object, it usually works in a hostile space, where the working environment is very complex.
驾驶室内部装备，前瞻地满足了驾乘者对移动生活的追求和品位；
The equipment inside the cab satisfies the driver's pursuit for moveable life and taste with foresight;
车辆移动模型是车载通信网络的基础，而通信获得的信息对于驾驶员改变行车行为也具有重要的指导价值。
Vehicle mobility models are the foundation of VCN. Meanwhile, the information acquired from VCN also plays an important role in changing the driving behaviors.
如果你必须移动吊杆，首先要告诉驾驶员。
如果你必须移动吊杆，首先要告诉驾驶员。
应用推荐