移动阅读；电子书； 移动图书馆；内容提供商；
本研究也表明，相对台式电脑，在笔记本电脑上阅读有着更多的移动阅读体验，因此可以更愉快的阅读。
This study also left out reading on a laptop, which is a far more mobile reading experience than a desktop PC and could therefore be more enjoyable.
然而，由于点燃，亚马逊的移动阅读设备，已经证明，尽管传统的出版商传言相反，人们愿意为屏幕交换文件。
However, as the Kindle, Amazon's mobile reading device, has proved, despite traditional publishers' rumblings to the contrary, people are willing to swap paper for screen.
图书馆开展移动阅读服务的外部因素为移动阅读在图书馆实行提供了成熟的契机，内部因素则提供了实行的基础。
The external factors of the library implementing mobile reading service provide a mature opportunity, and internal factors provide the implementation basis.
一位在移动图书馆工作的女士称：“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
创建桶后，将上传文件移动到一个您可以阅读它并更改其权限的位置以便获取其内容。
After creating the bucket, move the uploaded file to a place where you can read it and change its permissions so you can get to the content.
当人们在移动时，例如驾驶轿车，他们将不会阅读，不会观看电视，更不会打开电邮。
When people are mobile, like driving a car, they are not reading, they are not watching video, they are not opening email.
这样就没有办法阅读以往的文章，只能使用移动浏览器或者电脑上的浏览器前往该报官方网站。
There is no way to read old articles, other than to go to the official newspaper website, either through mobile browsing or by using a PC web browser.
长大后，当你阅读时你会像割草机一样顺畅地移动眼睛，在某个单词上只有刹那的停留，然后突然再次缩回去。
Then as you grow your eyes move smoothly down the line like a lawn mower, then you stop a split second on a word, then start back up again.
同时我们也经常讨论关于向数字文本的转变，这一转变提高了我们阅读和存储个人图书馆的能力，尤其是通过移动设备的方式。
And often, discussions surrounding the move to digital texts involves our enhanced ability to read and store our libraries, particularly via mobile devices.
阅读时计时。3 .阅读时用手指或笔尖指向文章字句并快速移动来迫使我们的眼睛快速随手指或笔尖移动来强化我们的阅读速度。
We may keep time when reading articles.3 when reading articles, we can point at the words with our finger or pen point and our eyes move with the finger quickly so that we are able to read very fast.
接下来，让我们看看这个移动GMail应用程序在阅读消息时的功能。
Next, let's look at the mobile GMail application's functionality when reading a message.
Instapaper是一个的强大的应用程序，它可以在线捕捉文章并在手机等移动设备中离线阅读。
Instapaper is a wonderful app that captures online articles and stores them for clean offline reading on your mobile device.
EPUB是一种开放式的数字图书规范，以常用的技术如xml、CSS和XHTML为基础，EPUB文件可在便携式的e - ink设备、移动电话和桌面计算机上阅读。
EPUB is an open specification for digital books based on familiar technologies like XML, CSS, and XHTML, and EPUB files can be read on portable e-ink devices, mobile phones, and desktop computers.
寻找一下博文下面的ShareThis按钮(三个有连线的绿点)，选择“文本”选项，iPhone和移动浏览器使得阅读文本信息发送的链接非常容易。
Look out for the ShareThis button (three green dots connected by lines) under blog posts and select the "text" option. iPhones and mobile browsers have made it easy to read links sent by texts.
一个航班上的一名乘客发现他座位上的阅读灯坏了，然后，他使用移动设备在Twitter上宣泄抱怨。
A passenger on a flight notices his reading lamp is broken, so, using his mobile device, he complains on Twitter.
亚马逊近日发布了一款免费的兼容iPhone和iPod (ituneslink)的应用程序，用户使用苹果电脑公司的流行的移动设备时也可下载和阅读亚马逊的Kindle store商店的任意电子书。
Amazon just released a free application for the iPhone and iPod touch (iTunes link) that allows users to download and read any eBook from Amazon's Kindle store on Apple's popular mobile devices.
iPad是一个移动的娱乐设备，只不过恰好他也带有电子书阅读的平台。
The iPad is mobile entertainment that just so happens to have an e-book platform.
所以即便新的Kindle每18个月体积减小了20%，价格降低20%，带来一些更好的阅读体验，这也不会帮助亚马逊打赢移动设备领域的硬仗。
So a new 20% smaller and cheaper Kindle every 18 months that brings a little better reading experience isn't going to cut it if Amazon wants to stay in the device game.
本文的移动Web应用是一个简单的阅读移动Web开发新闻的应用。
The mobile Web application in this article is a simple application for reading news on mobile Web development.
39%的用户在使用PC互联网时和34%的用户在阅读报纸和杂志时，也有这样的行为(浏览移动网页)。
Thirty-nine percent do so while using the PC-based Internet, and 34% while reading newspapers and magazines.
移动工具—GoogleReader为阅读新闻提供了移动优化版本。
Go mobile — Google Reader offers a mobile optimized version for reading news on the go.
阅读提示：Q-telecom（无线移动网络代码：202-09）希腊第四大电信商。
Q-telecom (mobile network code: 202-09) is the fourth player in mobile telephony in Greece.
无论你是用你的手指，还是一支铅笔，尝试着将这个工具沿着你所在阅读的那行文字移动，而且尽可能快的向前移动。
Whether it's your finger or a pencil, try moving this tool along the lines of the book you are reading to keep you moving forward as quickly as possible.
移动设备上的浏览器已经进步不少了，但是在上面阅读较长的文章仍然是个问题。
Browsers on mobile devices have come a long way, but reading longer articles in them can still be problematic.
阅读时用手指或笔尖指向文章字句并快速移动来迫使我们的眼睛快速随手指或笔尖移动来强化我们的阅读速度。
When reading articles, we can point at the words with our finger or pen point and our eyes move with the finger quickly so that we are able to read very fast.
节目提供商可能最初会认为为通过电视观看而优化的浏览器和RSS阅读器是极具破坏性和威胁性的，但是就像移动浏览器是节目提供商的好友一般，电视浏览器也是一样。
Content owners may initially see broswers and RSS readers optimized for TV viewing as disruptive and threatening, but just like mobile browsers are the friend of content owners, so are TV browsers.
如果你想将这些文件从电脑移动到你网络中的其他电脑，或者简单备份到额外设备，你可以阅读下这些材料。
If you want to move the files from the PC to another computer on your network, or simply back them up to an external drive, you can read through either of these tutorials to get you started.
虽此，因为我们甚至没使用一个img标签，我们不能设置alt属性，而这对移动用户、搜索引擎、屏幕阅读器之类的来说至关重要。
However, since we are not even using an img tag, we can't set an Alt attribute, which is vital for mobile visitors, search engines, screen readers and the like.
虽此，因为我们甚至没使用一个img标签，我们不能设置alt属性，而这对移动用户、搜索引擎、屏幕阅读器之类的来说至关重要。
However, since we are not even using an img tag, we can't set an Alt attribute, which is vital for mobile visitors, search engines, screen readers and the like.
应用推荐