可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
有些人把它称为移动星级酒店，因为它有酒吧、卡拉 OK、舞厅和麻将室。
Some people call it a mobile star hotel because it has a bar, karaoke room, dance hall, and mahjong room.
酒店员工发誓说他们看见了手推车移动、托盘漂浮，并且那个瑞秋还被发现在外面的街道匆忙来回。
Hotel employees swear that they've seen carts move and trays float, and that Rachel can even be spotted rushing up and down the street outside.
移动设备的有限性、酒店客房缺乏客人可以接受的技术、语言障碍以及不清晰的业务模式，使获取更多的信息变得困难。
Access to further information was a challenge because of limitations of mobile devices, lack of acceptable technology in hotel rooms, language barriers and no clear business model.
消费者将可以期待，航空公司都使用移动条形码登机牌，酒店启用移动支付技术当场收取费用，以及在线旅行社推出移动定位的旅游促销活动。
Consumers can expect airlines that offer mobile barcode boarding passes, hotels offering mobile payments for on-site charges and OTAs launching geo-aware travel promotions.
希尔顿移动网站(mobile .hilton . co . uk和mobile . hilton . de)启用了MTT的酒店移动平台m2bed，自动将客户链接到为他们的特别设备优化的网站中。
Hilton mobile (mobile.hilton.co.uk and mobile.hilton.de) use MTT's mobile hotel platform, m2bed, to automatically directing customers to a view of the site optimised for their particular device.
移动CCIE实验室降低了为了参加考试而误工出国所需的昂贵的旅途、酒店、护照、签证等费用。
The Mobile CCIE Lab reduces the need for costly travel, hotel, passport, and visa fees, missed days of work and the need to leave the country to take the CCIE Lab exam.
酒店拥有各个不同规模的会议室，多功能厅，先进的视听设备各媒体，投影设备，移动式舞台，网络接待。
The hotel has various size meeting rooms, function rooms, advanced audio-visual equipment in the media, projection equipment, portable stage, the network reception.
他们不仅使用移动设备来调查并预定酒店，还用来解决在旅行中遇到的任何问题。
These are consumers who don't just use their mobile devices to research and book hotels, but they also turn to them first to solve any problems they encounter when travelling.
酒店预订业先后经历了以人工、电话、电脑和移动设备为平台的预订时期。
Booking hotel business has undergone artificial, telephone, computer and mobile devices as a platform for the reservation period.
酒店会议设施齐全，均配备先进的视听系统、可移动舞台、多媒体电脑投影仪及互联网宽带接口等，为宾客举办活动提供了殷实保障。
All conference and function rooms are equipped with state-of-the-art audio-visual systems, portable stage, broadband Internet access and LCD projectors.
酒店会议设施齐全，均配备先进的视听系统、可移动舞台、多媒体电脑投影仪及互联网宽带接口等，为宾客举办活动提供了殷实保障。
All conference and function rooms are equipped with state-of-the-art audio-visual systems, portable stage, broadband Internet access and LCD projectors.
应用推荐