通过比较，研究人员发现，在14个月的时间中，冰层下湖泊溢出了1.7立方千米的水，75公里长的伯德冰川的移动速度加快了10%。
They discovered that during the same 14-month period that 1.7 cubic km of water cascaded through subglacial waterways' the 75-km long glacier downstream pick up speed' moving about 10 percent faster.
移动互联网的普及速度在加快，对其内容的消费也在增长。
Adoption of the mobile Internet is speeding up and consumption of content is growing.
反过来，这可能导致网络结构和计算机芯片处理信息和移动信息的速度加快，最终媲美我们的大脑。
That in turn could lead to network architecture and computer chips that process and move information as quickly and seamlessly as our brains do.
当外部温度提高时，凝胶成分开始分解而且变得不那么粘性，创造了一个溶胶可以流动并且加快细胞移动速度的新途径。
When the external temperature rises, the gel component starts to break down and become less viscous, creating new pathways through which the sol can flow and speeding up the cell's movement.
当研究人员减少蛋白质表达时，神经元移动加快，而分叉移动速度减慢。
The neurons migrated at a faster rate and branched less when researchers reduced the expression of the protein.
以前的单调界面已经无法满足需要；我们现在需要使用华丽的图形、可以移动的图像、色彩协调的表示，并且要求它能够加快呈现速度。
No longer does a clunky interface suffice; now we expect flashy graphics, moving images, color-coordinated presentations that would look good in any room in the house, and speedy rendering to boot.
果然，黏菌即时地随温度改变而减慢和加快移动速度。
Sure enough, the mould slowed down and sped up in time with the temperature changes.
在室温下，这种黏菌以极慢的速度移动，大概1厘米每小时，但是你可以给它一鼓温暖潮湿的空气来加快它的速度。
At room temperature, the slime mould moves at a slothful rate of about a centimetre per hour, but you can speed this movement up by giving the mould a blast of warm, moist air.
加快阅读速度的简单方法就是用一张卡片盖住整面未读的部分，边读边移动。
The single best way is improve your reading speed is to move an index card physically the width of the page down the page as you read.
为了进一步加快算法的速度，对BM算法中已经部分匹配的移动位置情况进行改进。
To increase the speed of algorithm, the shift position that had matched partially in BM algorithm is improved.
同时，引入候选移动锚点信息发现（CMAPID）机制，加快移动锚节点（MAP）发现，提高移动节点在MAP域间移动时的绑定更新速度。
At the same time, the method of CMAPID is introduced to speed up the process of discovering the MAP and banding up-dating between different domains of MAP.
该设备可实现接收管架在工位间的移动，以及实现试剂浓缩时的加热要求，以便加快溶液的挥发速度。
The device can realize the movement of the receiving pipe support among stations and realize heating requirements of the reagent concentration so as to speed up the volatilization of solution.
在某些欧洲国家例如意大利和英国，商业卡车比为特定目的建造的移动式起重机有一个更加快速的最大速度极限。
In some European countries such as Italy and the UK, commercial trucks have a faster maximum speed limit than purpose-built mobile cranes.
在某些欧洲国家例如意大利和英国，商业卡车比为特定目的建造的移动式起重机有一个更加快速的最大速度极限。
In some European countries such as Italy and the UK, commercial trucks have a faster maximum speed limit than purpose-built mobile cranes.
应用推荐