例如，135代表中国移动通信公司，188代表中国联通。
For example, 135 is for the China Mobile Communication Corporation and 188 is for China Unicom.
由于两家公司签署了一项合同，预计今年在上海移动通信的占有量将翻一番。
Mobile telecommunications possession is expected to double in Shanghai this year as a result of a contract signed between the two companies.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
5G 是指第五代移动通信技术。
但你最大化资源的途径之一就是利用移动通信。
But one of the few ways in which you can maximize resources is via mobile telecoms.
日本是世界上移动通信市场最发达的国家之一。
In Japan, one of the world's most advanced mobile markets, about 20 people were lined up outside Softbank Corp's 9984.
从表面看来，支持移动通信的阵营似乎已经赢了。
On the face of it, those in the mobile camp seem to have won.
从2006年至今，墨西哥移动通信市场的竞争一直很激烈。
Since 2006 competition in the Mexican mobile market has been stiff.
原因之一是在20世纪30年代还没有互联网和移动通信技术。
One reason is that that there was no Internet or mobile technology in the 1930s.
税也可能成为障碍，尤其是手机进口税以及专业移动通信附加税。
Taxes can also act as a barrier, particularly import duties on handsets or special mobile communications surcharges.
这就是为什么WiFi比移动通信快得多的原因之一。
This is one of the reasons why WiFi has been a lot faster than cellular services.
欧洲移动通信市场是高度零散而且合并的时机已经成熟。
In Europe mobile-telecoms markets are highly fragmented and ripe for more consolidation.
10公里是最适于移动通信市场和商业用户的通信范围。
Range set at 10m to optimize for target market of mobile and business user.
首个产品为2001年应用波音公司的星载移动通信系统中。原文。
The first appeared in 2001 in a Boeing-built satellite-based mobile communications system.
进入移动通信领域我们已经说过好几年了，现在终于起步了。
We've talked about mobile for years and right now it's finally taking off.
这方面最典型的例子就是移动通信器材的制造商中兴和华为。
The greatest examples of this have been ZTE and Huawei, makers of telecoms equipment.
三星发言人表示，苹果侵犯了三星在移动通信技术领域的一系列专利。
According to a company spokesman they allege that Apple infringed on a series of Samsung patents covering mobile communications technology. Specifically.
社会学家尤其想弄清移动通信技术是如何改变了人与人之间交流的方式的。
Sociologists in particular are trying to figure out how mobile communications are changing interactions between people.
该Sectera智能手机可以运行全球移动通信系统和CD MA商用蜂窝网络。
The Sectera smart phones can operate on both Global System for Mobile Communications and Code Division Multiple Access commercial cellular networks.
在巴塞罗那举行的移动通信世界大会上MySpace正好发布了一些重要的公告。
At the Mobile World Congress in Barcelona, MySpace just made some major announcements.
接下来的任务，按图雷先生的说法，是确保每个人都可以利用移动通信技术访问互联网。
The next task, says Mr Touré, is to ensure that everyone who wants to can use mobile technology to access the internet.
Selex通信公司将提供Tetra移动通信计划，以及HF、卫星和微波无线连接。
Selex communications will provide the Tetra mobile communications technology, as well as HF, satellite and microwave radio connections.
这一功能使得用户可以看到他们的联系人现在离他们有多远，这给移动通信带来了全新的体验。
This allows users to see how far away their contacts are, introducing a whole new dimension to mobile communication.
这不仅仅是一次小小的口角之争，移动通信的变革将是对计算机世界有史以来的最大的一波打击。
This is no mere squabble. The mobile revolution may be the biggest wave ever to hit the world of computing.
这不仅仅是一次小小的口角之争，移动通信的变革将是对计算机世界有史以来的最大的一波打击。
This is no mere squabble. The mobile revolution may be the biggest wave ever to hit the world of computing.
应用推荐