九十九号开了个好头，移动迅速且与队友配合默契。
Number 99 made a good start, moving quickly, linking well with his team-mates.
他强壮的身体力量和可怕的体格，加上移动迅速的脚步。
His bludgeoning power and fearsome frame worked in tandem with fast-moving feet.
良好的横向移动速度，速度并非极快，但是脚步移动迅速。
在游戏中，你可以经常发现球移动迅速，和每个玩家的动作很漂亮。
In the game, you can often find the ball moving quickly, and each of the players' movements is very beautiful.
耗电省，粉碎效果佳，底座附滑轮，移动迅速，体积精巧不占空间。
Power saving, good crushing effect, base attached to the pulley, move quickly, does not occupy a space volume is exquisite.
双平行、平移模机构，中心锁模，平衡受力，移动迅速，到位平缓。
Two parallel, the mould organization of translation, the centre locks the mould, balance the strength of receiving, move rapidly, put it in place gentlely.
这是贾斯汀自温布尔登以来的首场比赛，她脚下移动迅速并且不时上网。
Playing her first match since Wimbledon Justine found the right moves and raced ahead.
他提到所谓“拉斯维加斯效应”导致人们选择光鲜的电子羊，它们颜色绚丽、移动迅速。
What he refers to as the “Las Vegas Effect” lead people to choose sheep that are flashy, have lots of bright colors and move fast.
他提到所谓“拉斯维加斯效应”导致人们选择光鲜的电子羊，它们颜色绚丽、移动迅速。
What he refers to as the "las Vegas Effect" lead people to choose sheep that are flashy, have lots of bright colors and move fast.
它们移动迅速，不贵而且能飞，这在不考虑武器类型伤害加成判定的情况下是绝佳的组合。
They move very fast, don't cost much, and fly, which is pretty much the perfect combination with there not being any damage penalty for weapon types.
厢式房具有现场吊装就位，安装快捷、移动迅速、搬迁方便、周转次数多，寿命长等特点。
Van room scene with hoisting, installation fast, move quickly and easily. it's service life is long, can be moved frequently.
美国研究人员说，南极洲发现了两种新型恐龙化石，一种是移动迅速的食肉恐龙，另一种是巨型食草恐龙。
Two new species of dinosaur fossils, one a quick-moving meat-eater and the other a giant plant-eater, have been discovered in Antarctica, U.S. researchers said.
美国研究人员说，南极洲发现了两种新型恐龙化石，一种是移动迅速的食肉恐龙，另一种是巨型食草恐龙。
Two new species of dinosaur fossils, one a quick-moving meat-eater and the other a giant plant-eater, have been discovered in Antarctica, U. S. researchers said.
今天的经理们不能再仅依靠于一些稳定而可靠的信息来源，而必需要深入了解来自多方面而又移动迅速、无所拘束的知识流动去向。
Instead of drawing on a few, stable, reliable sources of information, managers today must tap into multiple, fast-moving, informal knowledge flows.
如果你在室内，迅速移动到房间里一个安全的地方，例如坚固的书桌或桌子下面。
If you are indoors, quickly move to a safe place in the room such as under a strong desk or a strong table.
在海滩上，当地震发生时，要逃离大海，迅速移动到高地。
On a beach, run away from the sea and move quickly to higher ground when an earthquake happens.
在如尼日利亚这样的国家，部分由于移动电话服务的迅速扩张部署，网络连接正得到解决。
Network connectivity is being addressed, in part, by rapidly expanding deployment of mobile telephony services in countries such as Nigeria.
随着我们进入了“后PC”时代，联网移动应用到云端服务应用的转变迅速。
As we enter a "Post PC" era, there is a rapid shift toward connecting mobile applications to the cloud.
如果其中混进哪怕一点点的金属导体——金属导体中电荷自由移动——那么电荷中所载有的信息就会迅速泄露掉。
If there are any bits of conducting metal - which moves electric charges around easily - mixed in, the information-holding charge will leak out quickly.
移动设备正在迅速成为大众上网的最普遍方式，无论是在美国还是在全世界。
Mobile devices are fast becoming the most common way that people access the Internet, worldwide and in the U.S..
移动设备正迅速成为我们的主要电脑。
大量的深层冰隙表明该区域的冰川正在迅速移动。
Large Numbers of deep crevasses are a sign that parts of the glacier are moving rapidly.
开始缓慢的逆时针旋转，把圈带到头顶上，移动手的时候在拇指上方迅速翻动呼啦圈，这样手指就是指向上方的。
Begin turning counterclockwise and slowly bring the hoop up over your head, flipping it over your thumb as you shift your hand so the fingers are pointing up.
海蛇经常捕捉小型水生动物，他们毒液中强有力的毒素会迅速使猎物在游走前丧失移动能力。
Sea snakes prey on small Marine animals, and the powerful toxins in the venom quickly immobilize the prey before it can swim off.
而用航天器撞进危险的岩石，迅速移动它的位置，然后利用另一个航天器进行微调，并利用它的重力把这块石头拖进安全轨道。
Instead, slam a spacecraft head-on into a dangerous rock to move it in a hurry, then fine-tune it with another spacecraft by using its gravity to pull the rock into a safe path.
宏观经济学家认为网络和移动电话成长迅速。
Macroeconomic studies suggest that the Internet and mobile phones boost growth.
地震产生的冲击波在地面上迅速移动，不过电信号传递地更快，这使得预警信号能够超过地震波而传递到当地的民众那里。
Shock waves from a quake move quickly through the ground, but electronic signals are far faster, allowing warnings to outrun temblors.
地震产生的冲击波在地面上迅速移动，不过电信号传递地更快，这使得预警信号能够超过地震波而传递到当地的民众那里。
Shock waves from a quake move quickly through the ground, but electronic signals are far faster, allowing warnings to outrun temblors.
应用推荐