费利克斯看着他的下属像士兵一样移动，散开成两队。
Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.
一个移动电话，花费一小部分费就可以运行多种类型的应用程序，这将意味着数百万用户的设备在激增。
A mobile phone that can run multiple types of apps at a fraction of the cost will mean the proliferation of the device to millions of users.
在这个设计概念活力四射的世界，费利佩·坎波利纳推出了新的创意，把友好型生态环境同移动式住宅捆绑到一起，当然都是在城市环境范围内。
In this dynamic building concept, Felipe Campolina combines eco-friendliness with the mobility of a trailer – all within the confines of an urban environment.
在上面移动变得更加困难，每一次移动都要费很大的劲。
It is harder to manoeuvre on and each movement requires a lot of effort.
承租人有责任支付公共事务费(物业费)，房屋清洁，并不得移动。
Tenant obligation to pay utilities, cleaning of premises, and refuse removal.
这种趋势将会持续一段时间，并有可能为授权进行直接扣费的第三方供应商和移动运营商都带来明显的收益。
That trend will continue and has the potential to generate significant revenue for both the third-party vendors enabling director carrier billing and the mobile operators themselves.
现在编剧希望如果在网上或移动电话上使用这些材料的话，可以支付2.5%的重映费。
The writers now want a residual payment of 2.5% for re-use of material online and on mobile phones.
在七月份，中国第三大移动电信运营商——中国电信集团公司宣布，在今年取消漫游费。
In July, China Telecommunications Corp, China's third largest mobile telecommunication provider, announced it will cancel roaming fees this year.
热带风暴费继登陆佛罗里达州西南部后正向着东北方向移动。
Tropical Storm Fay is moving northeast after making landfall in southwest Florida.
中国最大的电信运营商——中国移动通信集团公司近日宣布，到今年年底将停止收取国内漫游费。
China Mobile Communications Corp, the country's largest telecom operator, recently said they will stop charging domestic roaming fees by the end of this year.
《新京报》报道，中国最大的移动通信运营商中国移动计划于2016年底之前逐步取消长途漫游费。
China Mobile, the country's largest mobile telecom operator, plans to phase out its long distance & roaming charges by the end of 2016, the Beijing Times reports.
客户也可以现金方式在银行柜台缴费，如代收电话费、移动电话费、交通违章罚款、保险费等。
The clients may also pay such fees, say, fixed telephone charges, mobile phone charges, traffic violation fines, insurance premiums, etc., in cash across the bank counters.
您甚至可以按确实便宜的每分钟费率拨打普通和移动电话(免收开通费或月费)。
You can even by really cheap per minute rates for calls to ordinary and mobile phones (free activation fee or monthly fee).
3月8日消息，中国移动用户拨打国际卫星电话已执行新的一费制资费标准。
March 8 news, China Mobile users to make international satellite telephone has been implementing the new tariff system, a standard fee.
采用移动图书馆解决方案，仅需花费初建的设备和软件安装调试费，以及后续少量的服务费即可实现。
Adopt the solution of mobile library, only to spend the acquisition of initial construction equipment and installing and debugging costs of software, and subsequently a small amount of service fees.
采用移动图书馆解决方案，仅需花费初建的设备和软件安装调试费，以及后续少量的服务费即可实现。
Adopt the solution of mobile library, only to spend the acquisition of initial construction equipment and installing and debugging costs of software, and subsequently a small amount of service fees.
应用推荐