你怎么看待那些沉溺于网络和移动设备的人？
What do you think of those people who are addicted to online and mobile devices?
短信爆炸的背后是我们如何看待移动设备的根本转变。
Behind the texting explosion is a fundamental shift in how we view our mobile devices.
现在消费者只需在移动设备上的支付宝应用程序中输入一个简短的密码就可以支付商品，而不是用现金支付。
Instead of paying by cash, customers now pay for goods simply by typing a short password into Alipay app on their mobile devices.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
这也会抑制移动设备的盗窃活动。
每天有更多的新移动设备进入市场。
其次是为移动设备打造的应用程序。
The second piece is applications built for the mobile device.
毕竟一个移动设备是很容易丢失的。
采用合理的企业移动设备使用方式？
移动设备的安全性问题增加。
这样的导航在移动设备才算真正的酷。
This kind of navigation would be really cool on a mobile device.
移动设备正迅速成为我们的主要电脑。
迟早移动设备也会被虚拟化。
Sooner or later mobile devices will also become virtualised.
在移动设备上玩游戏是一项有趣的消遣。
确定您使用真实的移动设备进行了测试。
员工们需要从他们的移动设备进行访问。
移动设备是否是未来趋势？
它们将会被移动设备取代，包括平板电脑。
They will be replaced by mobile devices, including tablet devices.
您可以用这种相同方式验证任何移动设备。
虽然这对于移动设备来说，显得特别昂贵。
It would be particularly valuable, though, for mobile devices.
而且，其内容逐渐可以通过移动设备访问。
And that content is accessed increasingly by mobile devices.
断电宕机对于移动设备用户来说特别糟糕。
Outages are particularly painful for users of mobile devices.
可访问性问题和移动设备会产生冗余代码。
Accessibility issues and mobile devices can force you to have redundant code.
移动设备面临巨大挑战。
很多人认为，移动设备容易受到安全攻击。
Mobile devices are still perceived by many as being vulnerable to security attacks.
GC：你对移动设备界面设计有什么展望？
这就是为移动设备优化的网络程序的默认值。
This is the default for web applications optimized for mobile devices.
移动设备所要做的就是仅仅处理需要的数据。
What mobile devices should do is work only with the amount of data they need to.
移动设备所要做的就是仅仅处理需要的数据。
What mobile devices should do is work only with the amount of data they need to.
应用推荐