在不到两年的时间里至少形成了三个联盟，目标都是建立适于所有机型输入的移动手机操系统。
In less than two years, no fewer than three coalitions have formed with the intent of building mobile handset operating systems with input from all comers.
移动运营商可以选择建设他们自己的移动电视广播网络；也可以组建一个联盟共同建设一个公共网络；又或者现有的广播公司可以组建这样的一个网络。
Mobile operators might choose to build their own mobile-TV broadcast networks; or they could form a consortium and build a Shared network; or existing broadcasters could build such networks.
一份标识了“Noforn”（禁止向联盟的外方成员展示）的文件显示，他们主要关注的目标是如何隐藏刚刚被使用过的移动火箭发射系统。
A report marked 'Noforn' (not for foreign elements of the coalition) suggests their main concern was to conceal the mobile rocket system that had just been used.
二月中旬在巴塞罗那举办的全球移动大会上，许多联盟公司展示了早期的Android手机原型。
Many of the partners demonstrated early prototype Android phones at the Mobile World Congress held in Barcelona in mid-February.
上月代表了70%欧洲移动电话用户的运营商联盟，宣布他们将砍掉他们一半的漫游批发价格。
Last month an alliance of operators, representing 70% of European mobile users, said they would cut their wholesale roaming prices by half.
法官联盟的建议是让法庭走出原先“神圣”的场地，将它们改造成临时的和移动的。
What the Magistrates' Association suggests is to take courts out of their hallowed premises, and reinvent them as AD hoc, mobile affairs.
这个WAC应用发布联盟在2010年巴塞罗那移动通信世界大会的时候开始筹划，在今年也就是是上个月召开的移动通信世界大会的时候开了移动应用程序商店。
The group started at Mobile World Congress in Barcelona in 2010 and launched its application store technology at this year's event, which was held last month.
WiMax在无线宽带接入行业有基础，也受到IEEE的支持，而LTE标准是由一个移动公司联盟创立的。
WiMax has its roots in the wireless broadband access industry and is supported by IEEE, while the LTE standard has been created by a consortium of mobile companies.
这座可弯曲可移动的桥是大联盟运河办公署和伦敦帕丁顿盆地零售开发项目的一部分。
This curling movable bridge is part of the Grand Union Canal office and retail development project at Paddington Basin, London.
移动健康联盟的帕特里夏·米歇尔说这样的信息可以是文本短信或声音邮件。
Patricia Mechael of the m Health Alliance says messages can be text or voicemail.
本的GOES - O的卫星是在移动中，其方法在卡纳维拉尔角发射，它会被移动到联合发射联盟的德尔塔iv消耗运载火箭情结37。
The GOES-O satellite is on the move, on its way to launch Complex 37 at Cape Canaveral, where it will be moved to the United launch Alliance Delta IV expendable launch vehicle.
联盟哥布林斥候：对目标投网，使目标在5秒内不能移动，任何伤害都会移除这个效果。
Trickster (Gibberling); Crafty Snare, throws a net at the target immobolizing them for 5 seconds. Any damages cancel the effect.
1957年，棒球，国家联盟核准的布鲁克林闪到移动洛杉矶和纽约巨人到旧金山。
And 1957, Baseball's National League approves moving the Brooklyn Dodges to Los Angeles and New York Giants to San Francisco.
纵观全球主导运营者的运营实践，它们所采取的主要策略包括：推行内部机构重组、建立策略联盟、注重固定与移动的融合等等。
The major strategies taken by the global incumbent operators are to carry out interior structural reorganization, form strategic alliance and attach importance to FMC.
LTE - A作为LTE的进一步增强技术，是在LTE基础上的平滑演进，将作为3gpp向itu(国际电信联盟)提交的4g(第四代移动通信)候选标准。
As a further enhancement technology of LTE, LTE-A is a smooth evolution based on LTE and will be the candidate of 4g (the 4th Generation Mobile Communication) standards submitted to ITU by 3gpp.
欧洲经济联合体或联盟（欧共体）正在提升权力向世界一极移动。
The economic union or the United States of Europe is moving towards increasing power as a world force.
欧洲经济联合体或联盟（欧共体）正在提升权力向世界一极移动。
The economic union or the United States of Europe is moving towards increasing power as a world force.
应用推荐