我们搬到超级大陆去，拥有所有你喜欢的移动空间。
从理论上导出了开采倾斜煤层地表移动空间——时间过程的统一计算公式。
And it derives the united calculation formula of space-time process of ground movement due to the extraction of an inclined seam.
他们的重量轻，同时也意味着他们可以放样较小和移动空间运载火箭，费希尔说。
Their light weight also means they can be lofted by smaller and mobile space launch vehicles, stated Fisher.
移动空间已经变得极其有竞争力，但是我看到依然有必要在桌面上建立用户友好的、易操作的开发工具。
The mobile space has become extremely competitive, but I still see a need for the user-friendly, easy-to-use development tools we take for granted on the desktop.
提出了一种具有创新性的移动空间信息服务系统主体设计方案及具体实现策略，并给出了部分实验结果。
Finally, it provides the reliable design methods, the detailed realization scheme and some test results for one geospatial information mobile service system.
事实上，本教程的目标读者是致力于探索新框架的移动程序员，而不是准备拓展到移动空间的jQuery专业人员。
In fact, this tutorial is written from the perspective of a mobile programmer looking to explore a new framework rather than from that of a jQuery professional launching into the mobile space.
Buffy手机上市的消息看似惊人，其实，这只不过是Facebook向移动空间迈进的重要一步，Facebook已为此做了一年多的准备。
While the Buffy news seems striking, it is actually just confirmation of Facebook's serious leap into the mobile space, which has already been in the works for more than a year.
他一直在努力寻找合适的方程来描述他的新引力概念，这些方程将定义物体如何在空间中移动，以及物体是如何扭曲空间的。
He was struggling to find the right equations that would describe his new concept of gravity, ones that would define how objects move through space and how space is curved by objects.
然后它会围绕球形物在该层上旋转直到没有任何空间，往上移动，重复这个过程。
It would then rotate around fitting spheres on that level until there was no more room, moving up again, and repeating.
导航是指在信息空间中快速四处移动以定位相关信息的能力。
Navigation is the ability to rapidly move around the information space to locate related information.
大脑常常是一个杂乱的房间，已经腾不出多余的空间和位置供移动。
The mind often looks like a cluttered room, with no free space and no place to move.
他同时认识到，变化电场强度将会产生一个变化的磁场，甚至在一个没有移动电子的空间中也是如此。
He also realised that varying the strength of an electric field would generate a changing magnetic field, even in empty space with no moving electric charges to speak of.
您所需要做的只是轻松地移动单个目录以释放所占用的空间。
You want a single and easy to move directory to free up space.
这可以保持原本作为一个小屏幕移动设备的空间。
This is to preserve space on what is presumed to be a small-screen mobile device.
可移动此框格，在控件间分隔屏幕空间。
You can move this sash to divide the screen space between the controls.
这样做都可以明显地减少文件在文件系统中占用的空间大小以及移动文件时所需的全部带宽负载。
This obviously has the result of reducing its footprint on our file system, as well as the overall bandwidth overhead when we are moving the file around.
如果某个对象在几轮复制之后得以幸存，则会将它移动到保留区空间中。
If an object has survived for a number of these copies, it is moved into the tenure area instead.
为在桌面浏览器中显示而设计的内容的在典型移动设备空间有限的屏幕上的显示效果会大有不同。
Content designed for display on a desktop browser appears very differently on the space-constrained displays that are typical of mobile devices.
上面部分探讨了在内核和用户空间之间移动数据的方法(使用内核初始化操作)。
The previous section explored methods for moving data between the kernel and user space (with the kernel initiating the operation).
最好是移动显著影响希望释放空间的文件系统中的具有特定用途的单个目录。
It is best to move a single directory with a specific purpose that has the most significant impact on the file system that you want to free up space on.
DB 2引擎提高了XML性能，能够在DB 2中存储任何类型的数据，这为支持移动、空间、Web和其他新型应用程序提供了极大的灵活性。
The DB2 engine excels at XML performance, and the ability to store anything in DB2 provides tremendous flexibility for supporting new mobile, spatial, Web, and other exotic applications.
这项工作是加深美国最大无线运营商和Google之间关系的一部分，它曾塑造出一个符合Android系统的移动设备空间。
The work is part of a deepening relationship between the largest U.S. wireless carrier by subscribers and Google, which has carved out a space in mobile devices with its Android operating system.
Linux还提供一些其他的方法，用于在内核和用户空间中移动数据。
Linux provides a number of other methods that you can use for data movement, both in the kernel and in user space.
Linux内核提供了几个函数，可以用来将系统调用参数移动到用户空间中，或从中移出。
The Linux kernel provides several functions that you can use to move system call arguments to and from user-space.
下一个示例演示了如何将 CUSTOMER_INFO表移动到新的表空间中
The next example demonstrates how to move the CUSTOMER_INFO table to a new tablespace
要在内核和用户空间移动一些简单类型(例如int或long类型)，可以使用get_user和put_user轻松地实现。
Moving simple types between the kernel and user-space (such as ints or longs) is accomplished easily with get_user and put_user.
然后，本文介绍了日志数据从内核到用户空间的移动过程。
It then looks at movement of log data from the kernel into user space.
这些函数为内核和用户空间之间的内存移动提供了基本功能。
These functions provide the basics for memory movement between the kernel and user-space.
这些函数为内核和用户空间之间的内存移动提供了基本功能。
These functions provide the basics for memory movement between the kernel and user-space.
应用推荐