如果所有的天体移动，那他们肯定因此随着地球而动，也就是随着我的烟头而动。
If all heavenly bodies move, they must therefore move in relation to the Earth, and in relation to my cigarette.
如果某些工作单元控制着其他移动程序块，那么能够方便地连动撤销对它们的请求。
If some unit of work controls various other moving pieces, it should be able to conveniently chain cancellation requests to them.
一个移动的平面，从后往前地或从前向后扫动。
I'll take a moving plane that scans from the back to the front or from the front to the back.
各种网站追踪着你的兴趣所在和购物记录，移动电话透露着你的行踪，视频摄像头记录着你的一举一动。
Websites track your interests and purchases. Mobile phones give away your location.
在这个让人产生错觉的图案中，心好像在动，甚至是随着目光的移动而均匀地游动。
In this illusion, the heart appears to move and even pulsate as you look around the image.
眼动跟踪记录这些移动，并且当眼睛注视时，标记中心凹的位置。
The eye tracker records these movements and the location of the foveal vision when the eyes fixate.
爱因斯坦广义相对论有一个预测：当一个巨大的物体移动时，会拖拽周围的时空，从而拉着附近的物体一起动。
One prediction of Einstein’s theory of general relativity is that when a large object moves, it drags the space-time around it, causing nearby objects to be pulled along as well.
那实际上是深度睡眠(快速眼动睡眠)，眼球在眼皮下快速的移动，手指也会偶尔地抽动。
It actually resembles REM sleep, with the eyeballs tracking rapidly under the LIDS, and the fingers twitching occasionally.
所以对云台与移动图像跟随相结合的随动控制器的研究与开发有非常高的市场价值。
Therefore, research and development of the servo controller of the cradle combined with mobile images have very high market value.
情绪是在动的能量。当你挑动能量，你便创造出效应。如果你移动了足够的能量，你便创造出物质。
Emotion is energy in motion. When you move energy, you create effect, If you move enough energy, you create matter.
缺少这点动画看起来就好像是“被移动”的而不是自己动的。
The absence of this item results in characters looking "moved" rather than "moving.
要预防马向旁边移动，就要在他开始驿动的时候就准备用你的手去纠正他。
Prevent the horse from moving sideways by having your hand ready to correct the horse if he begins to move.
在物理中，我们称之为“稳定”系统，就像挂在指尖的铅笔移动手指它就会跟着动，无需自具想法。
In physics, we call this a "stable" system. like dangling a pencil from your fingers-move your hand around and the pencil follows, no thought required.
胎儿同样可以检测到快动期。研究者通过超声波发现，23周大的胎儿即开始在睡眠时快速移动眼球。
Fetuses also experience REM sleep. Studies using ultrasound have shown that fetuses exhibit REM sleep as early as the 23rd week of gestation.
图象中的动目标可以通过雷达回波的频谱特性进行分析、检测和分离，并能将动目标频谱移动到原点。
In SAR image moving targets can be analysised, detected and detached by spectrum characteristics of the radar echoes, and the spectrum of moving tar-gets can be shifted to the origin.
之间的夹角肘板和动颚上升时下颚向上移动。
The angle between toggle plate and moving jaw increases when moving jaw moves up.
基于再生核理论给出了对轮动式移动机器人轨迹跟踪控制问题的一种新的解决方法。
A new method for trajectory tracking of wheeled mobile robots is presented based on the theory of reproducing kernel.
餐厅：开放式的客厅及餐厅场域，随着动线移动步伐，气派敞阔及温润细致的两种风情映入眼帘。
Restaurant: Open living room and dining Field, with the moving lines moving pace, open wide and gentle and meticulous style two style appeared.
优化了常规条带开采采动影响预测的地表移动计算参数；
The surface movement parameters of routine strip mining are optimized.
地下开采—覆岩移动—地表沉陷之间存在着互为因果的链动关系。
There exists a cause-effect chain among underground mining, rock movement and surface subsidence.
在公路下进行地下采矿，因采动引起的地表移动和变形导致公路路基的稳定性受到影响。
When mining underground beneath highway, surface movement and deformation caused by mining disturbance will influence the stability of the highway roadbed.
由于弹跳机器人较传统移动机器人具有较强的未知地形适应性，研制了一种燃气驱动的单动发动机式弹跳机构。
Because of the stronger adaptability to unknown terrain of a hopping robot than a traditional mobile robot, a hopping mechanism using a fuel gas-actuated single-acting engine is developed.
采动引起的地表移动变形是确定路基稳定性、分析采空区影响程度的主要依据。
The main principle to determine the stability of roadbed and to analyse the influence degree is the surface deformation caused by mining.
单晶材料消除了晶界对畴壁移动的影响，具有很好的低场下的位移输出能力，这为微位移致动器的研制奠定了很好的基础。
These excellent single crystals, possessing a large displacement output under low magnetic field, build a foundation for the fabrication of the high precision micro-displacement actuators.
现在贼动，他移动到夹击位——通常这会给龙以直觉动作用尾巴攻击的机会，不过他已经用了一个直觉动作。
Now the rogue moves around to flank with the fighter. Ordinarily, that would let the dragon use its tail slap again as an immediate action, but the dragon has used its immediate action already.
用窗口实时移动的思想计算当前时刻以前一周波电流方均根值平方作为瞬动脱扣的判断依据。
Using the method of window moving in real time, the root mean square value of current of the last cycle was calculated as the criteria for instantaneous overcurrent protection.
植动是静止的，它们没有移动能力，而动物却可以四处流动。
Plants are stationary. They do not have the power to move. Animals, on the other hand, can usually move about.
可动油气和已动油气不同，后者指在第一次产出和第二次产出时的可移动油气。
Moved hydrocarbons are not necessarily the same as moveable hydrocarbons, which are those hydrocarbons that can be moved on primary and secondary production.
可动油气和已动油气不同，后者指在第一次产出和第二次产出时的可移动油气。
Moved hydrocarbons are not necessarily the same as moveable hydrocarbons, which are those hydrocarbons that can be moved on primary and secondary production.
应用推荐