我们打他的移动电话，总算找到了他。
现在有可能在移动电话上举行实时电视会议。
It is now possible to hold a video conference in real time on a mobile phone.
当他外出在路上时，打到办公室的电话便被转到他卡车中的移动电话上。
When he's out on the road, office calls are forwarded to the cellular phone in his truck.
电报、电话和无线电显然是互联网、iPods 和移动电话的前身。
The telegraph, the telephone, and radio were the obvious predecessors of the Internet, iPods, and mobile phones.
设备按年代分组——台式电脑、基本移动电话和1992年定义的盒式电视机。
Devices were grouped by generation — desktop computers, basic mobile phones, and box-set TVs.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。
This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
移动电话和它的祖先固定电话的区别在于，移动电话号码对应的是一个人，而固定电话对应的是一个地方。
The difference between the mobile phone and its parent, the fixed-line phone, is that a mobile number corresponds to a person, while a landline goes to a place.
你可能知道什么是移动电话，但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品，随着每一次呼吸轻轻地移动。
You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.
他关于人口增长放缓、移动电话和身高增加的预测都很接近事实。
His predictions about slowing population growth, mobile phones and increasing height were close to the mark.
前三位数字表示您使用的是哪家移动电话服务供应商。
The first three digits tell you which mobile phone service provider you are using.
为您的移动电话提供MSISDN数字和用户代理人。
Provide the MSISDN number and user agent for your mobile phone.
在受采访的187位农民中，每一个都有移动电话。
Of the 187 farmers interviewed, every last one had a mobile phone.
您甚至可以使用移动电话中的浏览器。
目前只有两家移动电话的网络。
在菲律宾，移动电话用户目前已经超过了固线电话用户。
And in the Philippines, there are now more mobile phone subscribers than fixed telephone subscribers.
让你的移动电话关机。
周六，移动电话服务和电力供应也已经恢复。
Mobile phone service and power supplies were also restored on Saturday.
而多出的电力甚至能用来给移动电话充电。
Surplus electricity can even be used to charge a mobile phone.
移动电话，举个例子，已经取代了闹钟的功能了。
Mobile phones, for example, have taken over the alarm function.
故事好像发生在久远的故去，直到移动电话响起。
The story seems to take place in some distant past, until a mobile phone rings.
移动电话泄露你的地理位置。
那将取决于我们的移动电话以及它如何锁定。
That may depend on the mobile phone itself and how locked down it is.
这适合小型设备，像移动电话。
移动电话只为最后的计划或协调行动和会议。
Mobile calls are for last-minute planning or to co-ordinate travel and meetings.
移动电话在世界各地现在很常见。
中国是全球最大、增长最快的移动电话市场。
China is the largest and fastest growing mobile phone market in the world.
中国是全球最大、增长最快的移动电话市场。
China is the largest and fastest growing mobile phone market in the world.
应用推荐