设备按年代分组——台式电脑、基本移动电话和1992年定义的盒式电视机。
Devices were grouped by generation — desktop computers, basic mobile phones, and box-set TVs.
但是由于OLED显示器的强大获利，上一季度亏损有所缓解，OLED显示器预期将取代LCD显示器作为下一代移动设备和电视的平板屏幕。
But losses narrowed from the previous quarter, helped by strong earnings from the OLED display, which is widely expected to replace LCD as the next-generation flat-screen in mobile devices and TVs.
它将其软件业务延伸到了诸如电视机顶盒、移动电话的其他设备之上，它还建立(后来出售了)旅游和媒体方面的网络公司，并向新的领域拓展。
The firm has extended its software into other devices, like television set-top boxes and mobile phones, created (and later sold) web businesses in travel and media, and moved into new areas.
移动DTV是一种广播标准（ATSCM/H），可以使设备在移动时，例如在城市轻轨上，也能够接收数字电视广播信号。
Mobile DTV is a broadcast standard (ATSC M/H) that allows devices to receive DTV broadcasts while actually moving, like on a commuter train.
随着应用不断扩展到其他的移动设备中，甚至包括汽车和电视，可以预见其他的公司也会采取类似的做法。
As apps spread to other mobile devices, and even cars and televisions, other firms will do so too.
报告回顾了电视在依赖于广播的商业世界中所掀起的变革，作为案例分析。同样，移动设备也有潜力重塑整个旅游业。
Recalling the revolution TV brought to a business world hooked on radio as a case study, mobile has the potential to reshape the entire travel marketplace.
电视白色空间频段上的信号传输稳定。所以这个频段非常适于无线移动设备的应用。
TV white space spectrum signals travel well, making it well suited for mobile wireless devices.
而对于运营商来讲建设一个仅仅为移动设备服务的电视专营事业就是非常不容易的了。
But for operators, building mobile-only TV franchises will not be easy.
就拿名目繁多的移动设备来说，你可以发现从只具备通话功能的手机到具有电子邮箱终端设备并且可以看电视的黑梅型多媒体手提电话应有尽有。
Just look at the huge range of mobile devices, from basic handsets that simply deliver voice calls to BlackBerry-type E-mail terminals and multimedia handsets that let you watch TV on the move.
更有效的一种方法是让电视直播通过运用分散的网络辐射装置发出讯号，覆盖所有可用的移动网络，从而尽可能大范围地向所有掌上设备散播无线信号。
A more efficient approach for live TV is to “multi-cast” a signal to all handsets using a separate radio network overlaid on the existing mobile network.
ascender开发了强化的freetype，以满足电视机，机顶盒和移动设备开发商。
Ascender has developed enhancements to FreeType to address the needs of TV, Set Top Box, and mobile device developers.
TVonPhone可以使你在你的移动设备上直接收看电视，它可以支持超过80个频道。
TV on Phone lets you watch television directly on your device. It features more than 80 channels.
20岁的受访者阿什利·福尔瑟是一名学生，他表示离家上大学时喜欢与好友通过这一方式保持联系。 “数据清晰”调查发现，社交媒体中，Twitter使用比例最高，为72%；其次是Facebook（56%）；移动应用设备使用比例为34%，另有62%的社交电视用户表示同时使用这三种交流方式。
Survey respondent and 20-year-old student Ashleigh Foulser said he loves being able to keep in touch this way with his friends while he is away from home at college.
所以，诺基亚的融合设备N系列产品除了通话功能外，还包含各有特长的多种设备：比如音乐播放器、移动电视或者便携相机。
So Nokia's range of "converged" devices, the Nseries, consists of a variety of devices with specific strengths: as a music-player, a mobile TV or a camcorder, in addition to being a phone.
十年前我们没有平板电视，我们也没有移动网络设备或智能手机。
Ten years ago we didn't have flat-panel televisions. We really didn't have mobile Web devices or smartphones.
该技术普遍用于无线电、电视和移动设备。
The technology has made radio, televisions and mobile devices commonplace.
我们只需在移动设备的巨大范围内来看一下就行了，从只能提供通话功能的入门手机到黑莓邮件终端和可以移动看电视的多媒体手机。
Just look at the huge range of mobile devices, from basic handsets that simply deliver voice calls to BlackBerry-type email terminals and multimedia handsets that let you watch TV on the move.
许多应用系统，如移动电话、数字电视和工业设备等，都需要高性能可编程数字信号处理器。
Many application systems such as mobile phones, digital TV sets and industrial equipments need high performance programmable digital signal processors (DSPs).
这一平台将会覆盖包括移动设备以及智能电视在内的多个平台，。
The platform will be available on multiple platforms, including mobile devices and smart TVs.
如数字电视台专用设备，数字电视双向互动机顶盒，移动接收数字电视机等。
Such as special equipments for digital TV station, digital TV two-way interaction set top box(STB), movable receive digital TV, etc.
而且不仅仅是电脑，也包括手机，移动终端设备，电视墙，等等。
And not just for PCs, but for mobile phones, handhelds, video walls, you name it.
索尼公司开发出一款适用于平板电视、移动电话和其他移动设备的超薄显示屏，它不但能显示逼真的彩色图像，还能像纸张那样自由弯曲。
In the race for ever-thinner displays for TVs, cellphones and other gadgets, Sony may have developed one to beat them all — a razor-thin display that bends like paper while showing full-colour video.
索尼公司开发出一款适用于平板电视、移动电话和其他移动设备的超薄显示屏，它不但能显示逼真的彩色图像，还能像纸张那样自由弯曲。
In the race for ever-thinner displays for TVs, cellphones and other gadgets, Sony may have developed one to beat them all — a razor-thin display that bends like paper while showing full-colour video.
应用推荐