一位玩家如果正朝纽约大街移动企图破坏某个设施，他或许能够看到一辆敦豪快递的卡车或者是一个广告牌。
A player moving through the streets of New York to kill something or other might see a DHL truck or a billboard.
早期的移动互联网将为大屏幕设计的功能和内容挤满在扑克牌大小的数字屏幕上。
The early mobile web crammed the functionality and content of websites designed for large monitors onto digital displays the size of playing CARDS.
消费者将可以期待，航空公司都使用移动条形码登机牌，酒店启用移动支付技术当场收取费用，以及在线旅行社推出移动定位的旅游促销活动。
Consumers can expect airlines that offer mobile barcode boarding passes, hotels offering mobile payments for on-site charges and OTAs launching geo-aware travel promotions.
旅行者可以在飞机起飞的24小时以前通过移动电话或者可上网的移动装置，在mobile.united.com上办理登机牌。
Travelers using a mobile phone or web-enabled mobile device can check in for their flights at mobile.united.com starting 24 hours before departure.
由于开始慢下来，移动的板块会突然相互撞到一起，造成多米诺牌效应，与一连串汽车相撞类似。
The moving plates, suddenly slamming into each other as they start to slow down, will create a domino effect not unlike a multiple car crash.
无论何时，一旦出现任何一张牌与它左边的第一张或第三张“匹配”，则须立即将其移动到那张牌上。
Whenever the card matches its immediate neighbour on the left, or matches the third card to the left, it may be moved onto that card.
以捷蓝你到处走！下载我们的应用程序，并获得即时访问您的行程，航班状态信息，移动登机牌，机上娱乐，小吃多。
Take JetBlue everywhere you go! Download our app and get instant access to your itineraries, flight status information, mobile boarding passes, our inflight entertainment, snacks and more.
每叠牌每次只能移动最上面的一张。
Only the top card of each pile may be moved at any given time.
其中一个很好的示例就是昌宁的出租车司机经过动员，开始在其驾驶的出租汽车上展示艾滋病海报并成为一个随时移动的广告牌。
A wonderful example of that has been the mobilising of taxi driver in Changning to display HIV&AIDS posters in their cabs and acting as constant mobile billboards.
所述广告展示牌设有可连续变换的固定画面和移动画面。
The advertisement display card is provided with fixing pictures and moving pictures which can continuously be converted.
忘记只是表情，我们所有的牌是基础具有丰富动画故事不仅仅丝带、蛋糕和气球，你可以送脸谱、移动编号和你的内容接触。
Forget just smileys, all our CARDS are story based with rich animation not just ribbons, cakes and balloons and you can send to Facebook, mobile Numbers and your Gmail contacts.
如果某个玩家因为没有匹配的多米诺牌而导致不能继续移动，该玩家必须从“堆”里寻找直到找到合适的那个。
If a player can't make a move because she doesn't have a domino that matches, the player must draw from the "pile" until she finds one that does.
北京---没想到北京奥运会运动服也蕴含巨大后幕：每个运动员成了代表各国的移动广告牌！
BEIJING — The uniforms here create a vibrant backdrop, with each athlete becoming a moving billboard for his or her country.
所以通过改变我们几乎'移动摄像机的位置从侧面的广告牌前的广告牌。
So by transforming the image we have 'virtually' moved the camera position from the side of the billboard to in front of the billboard.
所以通过改变我们几乎'移动摄像机的位置从侧面的广告牌前的广告牌。
So by transforming the image we have 'virtually' moved the camera position from the side of the billboard to in front of the billboard.
应用推荐