你可以从集成流集成代码到开发流，这包括移动标签并解决合并冲突。
You can have code merging from the integration stream to your development stream, which involves moving labels and resolving merge conflicts.
对于那些经常在移动标签时遇到困难的用户，这显然是小菜一碟了。
This is not terribly obvious, though, and those folks that did spot this capability often had trouble putting the labels at the point in the hierarchy that they wanted.
如果有人试图移动标签或者带走标签商品，标签内的微型发声器将发出警报。
A small speaker in the tag emits an alarm if someone attempts to remove the tag or to leave the store with tagged merchandise.
在这个版本里，直接在Excel表格里拖拽“Data”字段就可以移动标签了。
To move the labels around in current versions of Excel, you can drag and drop a "Data" field in the Excel grid.
许多移动浏览器使用该标签来设置网页渲染的某些方面。
Many mobile browsers use this tag to setup certain aspects of web page rendering.
这可以方便地替换对标签的使用，特别是当一个移动屏幕非常小的时候。
This is a convenient alternative to using a label, especially since a mobile screen is so much smaller.
这个标签引起一个自动进度工具条每50毫秒移动1%。
This tag creates an automatic progress bar that moves by 1% every 50 ms.
一个RTLS将检测RFID标签的移动并确定所在区域。
An RTLS detects the RFID tag's movements and determines the zone.
例如，一个人身上戴着的一个标签上的呼叫按钮1可能与固定到移动医疗设备上的呼叫按钮1拥有完全不同的含义。
For example, call button 1 on a tag being worn by a person might have a much different expected meaning than call button 1 on a tag affixed to mobile hospital equipment.
但是我们的标签会在高度上增长，尝试通过移动背景颜色，背景图像就会相对变矮。
But our tabs can grow in height, which pushes the background behind them lower, shifting the background color we tried to match.
实际上，这告诉你调查哪些文件有这些标签，同时，标签能够关联到新的文件，移动到新版本，或者从选定的文件删除。
In fact, in the time it takes you to investigate which files have that label, the label can, in the meantime, be attached to new files, moved to new versions, or removed from selected files.
这些标签一般不能改变，但可以将其移动到片段的不同位置(同时保持片段中标签的顺序和编号)。
Although these tags cannot be changed in general, they can be moved to a different location in the segment (while maintaining order and number of tags in the segment).
标签可以很方便的移动到不同的群里，标签的颜色会变成新加入的群的颜色。
Tabs can also be moved around to different groups, with the TAB taking on a new group's colour.
从ProjectHomePage和其他视图通过拖动标签，将它们应用到移动或嵌入的工件。
Applying tags to, moving, and embedding artifacts from the Project Home Page and other views by dragging them.
由于当用户添加行时，表会展开，因此应该相对于表调整To talPrice标签和字段的位置，以便当表增加时它们也跟着移动。
Because the table expands when the user adds rows, you should position the Total Price label and field relative to the table so that they move as the table grows.
为了扩大这个间隔，选择itemsforPurchase标签并按下键盘上的向下箭头键将该项目移动到它的正确位置。
To widen that interval, select the Items for Purchase label and press the down-arrow key on your keyboard to move the item to its proper location.
虽此，因为我们甚至没使用一个img标签，我们不能设置alt属性，而这对移动用户、搜索引擎、屏幕阅读器之类的来说至关重要。
However, since we are not even using an img tag, we can't set an Alt attribute, which is vital for mobile visitors, search engines, screen readers and the like.
Be ta版火狐4包含火狐同步特性，以致于您浏览的历史记录、书签、标签和密码等信息将在您的移动和桌面设备之间同步。
Features of Firefox 4 Beta include Firefox sync, so that browsing history, bookmarks, tabs, and passwords are synced across your mobile and desktop devices.
ip地址是由8位数字标签组成，用以区分链接到计算机网络的移动设备(如便携式电脑，ipads，智能电话)。
IP addresses are the 8-bit numerical labels that identify mobile devices (laptops, iPads, smart phones) within computer networks.
我认为移动版Firefox上显示标签的方式比桌面版上更好。
I think that the way the available tabs are displayed in Firefox Mobile is quite a bit nicer than the menu in the desktop version.
标签不接受焦点(换句话说，用户不能通过tab键或鼠标移动到标签)，因此，标签无法产生输入事件。
Labels do not receive focus (in other words, a user cannot move to the label with the Tab key or a mouse) and, thus, do not generate input events.
您需要将发布信息移动到每一个请求之中，这样提交请求的人就必须填充发布标签了（参见图8）。
Release information will be moved into each request, so that anyone who submits a request must fill in the release label there (see Figure 8).
当汽车随着装配线开始移动时，一个活跃的RFID标签将传递它的位置。
As the automobile moves along the assembly line, an active RFID tag transmits its location.
最后，这段代码将菜单控件移动到位于标签控件下面的全局坐标中。
Finally, this code moves the menu control to a global coordinate that is just below the label control.
该按钮移动以使它的右边缘与标签对齐(参见图20)。
The button has moved so that its right edge is lined up with the label (see figure 20).
该按钮移动以使它的底部边缘与标签对齐。
The button moves so that its bottom edge is lined up with the label.
正如上面介绍的一样，编辑器标签有一种默认的拖放行为，它将进行重新排列和平铺操作，这可以使用拖放检测、鼠标移动和鼠标释放类型的事件的监听器实现。
As mentioned, Editor tabs have a default drag-and-drop behavior meant for rearranging and tiling, which is implemented by having listeners for drag-detect, mouse-move, and mouse-up event types.
一些电脑科学家想找出这个问题的答案，所以他们修改了Android移动电话平台，以此来为素有从手机中发出的数据贴上标签。
Some computer scientists wanted to find out. So they modified the Android mobile phone platform to tag all data apps sent from the phone.
强调显示编辑器左边的命令按钮标签，并重复点击Up按钮，以将其移动到标签列表的顶部。
Highlight the commandButton tag on the left side of the editor and click the Up button repeatedly to move it to the top of the list of tags.
为了解决这个问题，我们可以对alm做一个小小的更改：将发布标签从almproject移动至almrequest。
To resolve that problem, we made a small change in ALM: move the release label from ALMProject to ALMRequest.
应用推荐