40%以上受调查移动服务提供商的平均网速超过1Mbps。
Over 40 of the mobile providers surveyed had average speeds of over 1 Mbps.
我想标语支持这个想法，而不是过于通用的世界的东西，它可以适用于任何其他的移动服务提供商，。
I wish the tagline supported this idea more, instead of the overly generic your-world thing, which could apply to any other mobile provider.
此外，媒质可被物理移动到另一个地点，而不需要在服务提供商和客户之间建立一个高带宽通道以供数据清洁迁移。
Also, media can be physically moved to another location, providing a clean movement of data without the necessity of extensive bandwidth between the service provider and customer.
保证移动设备匿名的一种方法是运用加密的身份证明来访问服务，这样可以避免将移动设备的机主信息泄露给服务提供商。
Rather than revealing a mobile device's owner to service providers, one way to ensure anonymity is for a mobile device to ping services using a cryptographic proof-of-identity.
今日移动平台的成败取决于开发人员、服务和内容提供商三方所构成的生态系统的有机运行。
Today's mobile platforms win and lose by the strength of their ecosystems of developers, service and content providers.
他们甚至可能用Azure来做其他什么东西，这样的话云服务提供商们会聚在一块儿提供什么方法来互相移动这些数据吗？
They might even be using Azure for something else, and do the cloud service providers get together and provide some means to move data between them?
作为全球最大的手机搜索服务提供商宜搜，面对移动互联网即将到来的井喷时代，也在想法设法赢得网络营销制高点。
As the worlds biggest search phone service providers should search, facing the mobile Internet upcoming blowout era in ideas managed to win the network marketing commanding heights.
随着手机更加智能，移动运营商也是越来越多的互联网服务提供商。
Mobile operators are increasingly ISPs too, as phones become smarter.
2005年，一位联邦治安法官裁定，不能利用这项法律，在没有搜查令的情况下，迫使电信服务提供商允许对一台移动电话进行实时跟踪。
In 2005, a federal magistrate judge rejected the argument that the law could be used to compel a telecommunications provider to allow real-time tracking of a cellphone without a search warrant.
在手机支付业务价值链中主要包括三方：移动运营商、银行、第三方服务提供商。
There are three main partners in the value chain of mobile payment: mobile operator, bank and third part service provider.
一旦认证成功，服务提供商就接受呼叫并与移动设备建立连接。
Once authentication is successful, the service provider accepts the call and establishes a connection with the mobile device.
本地移机不变号数据库(lnpdb)，lnpdb是可以使陆上电话和无线用户在更换服务提供商后仍能保持移动电话号码不变的一个msc特性。
Local Number Portability Database (LNPDB), the LNPDB is an MSC feature that enables both landline and wireless subscribers to keep their Mobile Directory Number when changing service providers.
这将是场硬仗，因为其他手机和移动操作系统服务提供商也一直在努力提供管理和安全能力。
That's going to be a tough course to follow considering that other phone and mobile OS providers have been working hard to provide management and security capabilities as well.
认证可以使因特网服务提供商确认移动用户的身份，保证网络资源的安全使用。
Authentication could make Internet Service Provider assure the user's identity to guarantee the secure use of network resource.
如果预付卡提供商提供服务，他们可以用移动设备与AT M连接，就像银行用户用atm交易一样。
If the prepaid card provider offered the service, they could then use mobile devices to interact with ATMs the same way a bank customer would.
例如，可能有必要为不同的移动电话服务提供商缓存一个网页的不同版本。
For example, it might be necessary to cache different versions of a page for different mobile phone service providers.
企业和服务提供商在移动开发工作方面正进行不懈的努力，力求找到开发和部署移动应用程序最经济、最有效的方法。
Enterprises and services providers with mobile development efforts are continually striving for the most cost-effective and efficient methods for developing and deploying mobile applications.
多媒体信息服务MMS是一项全新的移动数据业务，是一个涉及终端设备制造商、网络运营商、内容和应用提供商的综合性移动解决方案。
The Multimedia Messaging Service(MMS) is a new mobile business, and a synthesized solution involved terminal device maker, network service provider, content and application provider.
移动支付提供商可能还需要提供奖励方案来与星巴克的互联点餐及外送奖励服务相竞争。
Mobile payment providers might also need to match the rewards, mobile ordering, and delivery benefits that Starbucks offers.
我们的客户由业内高端移动应用市场著名的服务提供商和处于世界前列的运营商构成。
Our customers are some of the largest and advanced operators and SP in the worlds most advanced mobile markets.
我们的客户由业内高端移动应用市场著名的服务提供商和处于世界前列的运营商构成。
Our customers are some of the largest and advanced operators and SP in the worlds most advanced mobile markets.
应用推荐