莎莉嘉比预期移动快。
但前锋、跳投高手和脚步移动快的常常给他制造麻烦。
It's the forwards, the jump shooters and the quick-footed, that give him problems.
移动快，密切注意细节，让您积聚制造捷易通梦想之车所需要的现金！
Move quick, and pay close attention to detail, to rack up the cash you need in Dream Cars!
页面左边缘的相对点，表示在文件中绘制、移动快取图案或东亚字元，或调整其大小时，不可见格线的开始位置。
Gets or sets the point, relative to the left edge of the page, where you want the invisible grid for drawing, moving, and resizing AutoShapes or East Asian characters to begin in the document.
土壤活性有机碳是指土壤中移动快、稳定性差、易氧化、矿化，并对植物和土壤微生物活性较高的那部分碳，常可用水溶性有机碳、微生物量碳和易氧化碳等来进行表征。
Soil labile organic carbon (LOC) refers to the fractions of organic carbons that are easy to move and to be oxidized and mineralized, and they are quite available to plant and soil microorganisms.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
谭盾有过类似的概念，就是“功夫钢琴协奏曲”——手指的移动将非常快，还要用上手掌和手肘弹奏。
Tan Dun had this concept of a kung-fu piano concerto — lots of extreme finger movement and using elbows and palms to play.
分析员们预期是快之今年，作为人们连接互联网的便捷途径，移动手机和手机芯片将会超过台式电脑和笔记本电脑。
Analysts anticipate that as soon as this year, mobile phones and tablets will eclipse desktop and laptop computers as the primary way people access the Internet.
中国移动表示，最新的4g技术将比3g网络快20倍，并能提供高清视频播放，远距离控制和高速上网。
China Mobile says its 4g network will be 20 times faster than 3g networks, plus provide high-definition video broadcasts, remote monitoring and high-speed Internet access.
移动网站无法与桌面网站运行得一样快。
The mobile Web site will not run as fast as its desktop cousins.
2005年，天文学家报告，距银河系中心约二十万光年处，有一颗恒星在以非常快的速度移动。
In 2005 astronomers reported an extraordinarily fast-moving star some 200, 000 light-years from the galactic center.
2005年，天文学家报告，距银河系中心约二十万光年处，有一颗恒星在以非常快的速度移动。
In 2005 astronomers reported an extraordinarily fast-moving star some 200,000 light-years from the galactic center.
无论你是用你的手指，还是一支铅笔，尝试着将这个工具沿着你所在阅读的那行文字移动，而且尽可能快的向前移动。
Whether it's your finger or a pencil, try moving this tool along the lines of the book you are reading to keep you moving forward as quickly as possible.
黑猩猩经常以30到50的大群体打猎，在森林里移动非常快。
Chimpanzees often hunt in large groups, 30 to 50, and move quickly through the forest.
从地面上看到空间站其实不是很“困难”--它大概300多英尺长，但是它的移动速度实在是非常的快，（差不多每小时17,000英里）。
The ISS isn’t so hard to see from the ground--it’s well more than 300 feet long these days--but it is moving really, really quickly (like 17, 000 miles per hour quickly).
比赛观众说，莎娃简直被酷暑快折磨得虚脱了。她在移动中试图保存体力。
Onlookers said the teenage sensation looked close to collapse and she barely moved between points to conserve energy.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
拍摄星星移动的照片需要很长的快分时间，所以必须得有耐性。
But because star trail images need very long shutter speeds they take a lot of patience.
在这片开阔的泥沙滩上，潮水进退时流沙移动的速度非常之快，据说‘如骏马奔驰’。
This large expanse of intertidal sand and mudflats is notorious for its quicksand and tides that are said to move 'as fast as a horse can run'.
尽量减少用户看向和运动方向不同的方向的必要性，尤其是当移动速度比走路快的时候。
Minimize the necessity for the user to look away from the direction of travel, particularly when moving faster than a walking pace.
当温度达到3000开尔文（Kelvin，热力热温度，等于摄氏温度加273），这个热量环（ringof heat）沿着纳米管移动的速度将比这类化学反应（chemicalreaction）的正常传递速度快10000倍。
With a temperature of 3,000 kelvins, this ring of heat speeds along the tube 10,000 times faster than the normal spread of this chemical reaction.
在非洲移动电话的使用蔓延远，流传广而且传播快。
这种变动正好比未移动时的交点快18.6天，形成较短的食年（约346.6天）。
The alignment happens 18.6 days sooner than if the nodes were not moving, creating the shorter eclipse year (about 346.6 days).
首先，不能信任人们思考的准确性(比照：思维工作方式一文)，其次，人们在两个地点之间移动注意力的速度相当快。
Firstly people can't be trusted to introspect accurately (cf. the hidden workings of the mind) and secondly people can move their attention between two locations quite quickly.
因此，你球掷得愈猛，它移动得愈快。
因此，你球掷得愈猛，它移动得愈快。
应用推荐