所有这些新动向，更多的应用，更多的平台，更多的服务，更多的商业模型，意味着建立和管理移动战略正在发生根本性的变化。
All of these dynamics - from more apps to more platforms to more services to more business models - mean a fundamental shift is occurring in how businesses build and manage their mobile strategy.
迁移将始终涉及到构建新的队列管理器、将应用程序和队列逻辑地移动到新的队列管理器，以及最终使旧的队列管理器退役。
Migration will always involve building a new queue manager, a logical move of the application and queues to the new queue manager, and the eventual decommission of the old queue manager.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
而应用程序能移动产品，照顾客户，管理存货和揭示新的机遇。
Applications move products, take care of customers, manage inventory, and uncover new opportunities.
移动设备还管理与文件订阅相关的操作，以便方便地将移动应用程序发布到该设备，并且可以执行存储在DB 2数据库中的存储过程。
The mobile device also manages operations related to file subscriptions for easy distribution of mobile applications to the device and can execute stored procedures stored on a DB2 database.
这种可移动性概念会在数据和应用程序的安全性和可管理性方面造成问题，这些问题会限制移动解决方案的有效性并增加运营成本。
This concept of mobility creates issues of security and manageability of data and applications, and both issues limit the effectiveness of mobile solutions while increasing their operational cost.
她还有个新的应用程序管理器，让你便捷地将应用程序移动到sd卡内或者从sd卡内运行应用程序，还可以在后台进行更新。
There's also a handy new application manager that'll let you move apps to and run them off of an SD card and allows background updating.
学习完本教程后，您将了解如何构建一个基本的jQueryMobile应用程序以及如何在移动浏览器和后端服务器之间管理数据。
After completing this tutorial, you will have learned how to construct a basic jQuery mobile application and manage data between the mobile browser and a back-end server.
熟悉osgi的人都知道它源于嵌入式应用，早期面向家用自动化，然后是汽车自动化和移动电话应用系统的管理。
Anyone familiar with OSGi knows that it has its origins in the embedded space, first for home automation and then for automotive automation and mobile phone application management.
Archer告诉Forrester公司，Archer社区直接帮助其业务的持续性管理，移动GRC和数据传输管理器应用程序。
Archer tells Forrester that its Archer Community directly helped form its Business Continuity Management, Mobile GRC and Data Feed Manager applications.
hp虚拟化管理器、HPCapacityAdvisor和虚拟机迁移(针对IVM)支持在中断服务的情况下将正在运行的VM及其应用程序移动到不同的VM主机。
HP virtualization manager, HP Capacity Advisor, and virtual Machine migration (for IVM's) allow a running VM and its applications to be moved to a different VM host without service interruption.
移动日历使用户和应用程序能够安排和管理约会。
Mobile Calendar Enables users and applications to schedule and manage appointments.
最后以一个沥青混凝土摊铺机群的例子介绍了移动通讯网络在设备机群管理中的应用。
Lastly, the application of mobile communication network to machine fleet management is introduced with an example of asphalt concrete paver.
移动代理技术是当前网络管理应用的热点。
Mobile Agent (MA) technology is the hotspot of developing network management application.
讨论了移动通讯网络中定位和数据传输等功能在设备机群管理中的应用。
The locating and data transferring functions in mobile communication network are applied into machine fleet management.
以这些功能为基础本文介绍了两个移动资源分布式管理的应用，分别是：IP资源管理和VLR用户数据自动备份。
And two applications are introduced in this paper. They are IP resource management, and VLR Mobile user data auto backup. They both build on Memory Resident Database.
在网络管理领域，移动代理技术由于其分布、智能等特性获得了广泛的研究和应用。
Due to its distributed and intelligent characteristics, mobile agent technique has been studied intensively and applied widely especially in the network management field.
将组合公钥技术和门限密码理论结合应用于移动自组网的密钥管理方案中。
Combined public key and threshold cryptography are applied to key management for Mobile Ad Hoc Network (MANET) in this paper.
星巴克近日报道，其支付的14%来自其移动应用程序，这在很大程度上要归功于其会员应用程序，它也管理着客户的移动支付。
Starbucks recently reported that 14% of its payments come from its mobile app-thanks largely to its loyalty app, which also manages customers' mobile payments.
网络是在没有任何现存网络基础设施或是集中管理的情况下动态形成的多跳无线移动网络，有着广泛的应用。
The mobile ad-hoc network (MANET) is a multihop and wireless network which is dynamically produced without any fixed basic station or centralized management and which is extensively used.
其他对真正的移动企业级应用做好准备的领域还包括，支付、旅游管理和数字安全。
Other domains ripe for authentically mobile business applications range from payments to travel management and cyber security.
其应用领域有：石油工业，金融行业，金融服务，展览和会议，移动办公系统，医护管理，旅游服务，工厂车间等。
Its application areas are: the oil industry, financial industry, financial services, exhibition and conference, mobile office system, medical management, tourism service, factory workshop, etc.
长期从事移动增值业务产品的产品管理、应用及市场推广等工作。
He has been engaged in product management, application, marketing of mobile value-added service products.
将代理技术应用于大规模分布式入侵检测系统的实现中，提出了可应用于LD - IDS的任务分派机制，该机制实现对移动代理的使用和管理。
We use agent technology to implement Large-Scale Distributed IDS. This paper proposes a task distribution mechanism to manage the mobile agents of the LD-IDS.
将智能移动代理技术应用于网络管理系统是对网络管理系统进行革新的一种方式。
It is an innovative way for network management systems to adapt intelligent mobile agent technologies.
基于实际移动应用背景，提出基于移动RFID中间件的企业管理平台的模型。
Based on our mobile RFID middleware, it proposed the enterprise management platform model which is used to practical mobile application scene.
移动客户流失分析系统在数据挖掘的基础上，实现了客户流失模型的管理应用。
The analysis system of subscriber churn in wireless carriers was constructed based on data mining.
移动客户流失分析系统在数据挖掘的基础上，实现了客户流失模型的管理应用。
The analysis system of subscriber churn in wireless carriers was constructed based on data mining.
应用推荐