在标准的版本中，使用移动类型122，你必须输入一个移动原因来说明退货原因，以实现对退货的评估。
This enables you to carry out evaluations for return deliveries. The effects of movement type 122 correspond to a cancellation of movement type 101.
这个现象的原因是因为，它们全部都是连接起来的，所以在这个系统中，电子移动到所有地方。
The reason for that is because all of this is connected, so we're moving electrons everywhere in the system.
不可否认，警报是您希望携带移动设备的原因之一：为了在发生某件重要事情时接到通知。
Undeniably, alerts is one of the reasons you would want to carry a mobile device: to get notified when something important happens.
短信现在是青少年说他们拿一个电话一个重要理由，43%的报告说明他们的主要原因为移动收养。
Texting is also now the number one reason why teens say they get a phone, with 43% reporting this as their primary reason for mobile adoption.
无论何种原因在类装入器之间移动代码时都会出现问题。
Problems can arise when code is moved between class loaders for any reason.
这也是在我们有了手势支持之前，移动应用没有真正腾飞的原因之一。
It's one of the reasons that mobile apps didn't really take off until we had gesture support.
其它原因还包括上网的移动设备越来越多，以及互联网上用户生成内容的增加。
Other reasons include the increase in mobile devices connecting to the Internet and the annual growth in user-generated content on the Web.
这就是苹果收购移动广告商——奥迪无线的原因所在。
Indeed, that is the reason why Apple recently acquired Quattro Wireless, a mobile advertising agency.
原因是这些数据发送会更快的损耗移动电话的电池。
The reason is that this constant sending of location data can wear down mobile phone batteries much quicker.
他们因为租金的原因，不得不再次移动车位，但这次却有很长的路要走。
They had to move it to another place again because of the rent but this time it was a long way to go.
它们变薄了，而变薄的原因是它们在加速移动。
They are getting thinner, and they are getting thinner because they are speeding up.
另一部分原因可能在于，日本的每个移动运营商都有一套自己的网络标准，所以，用户要换运营商就一定得换手机。
And it is partly because each Japanese network has its own standard, so customers must buy new handsets when they switch.
部署——出于性能、可用性冗余或其他方面的原因，允许服务在网络内重新部署(移动)。
Deployment — allowing the service to be redeployed (moved) around the network for performance, redundancy for availability, or other reasons.
唯一让我们认为还能叫它们“移动设备”的原因是iphone出现在ipad之前。
The only reason we even consider calling them "mobile devices" is that the iPhone preceded the iPad.
我这样做的原因是，在每次执行get操作之后，位置都会移动，所以不需要手工来声明要检索的位置。
I do so because after each get operation the position is moved, so you needn't manually state which position to retrieve.
摩托罗拉完全承诺在移动设备上采用Android是两家公司自然配合的众多原因之一。
Motorola's total commitment to Android in mobile devices is one of many reasons that there is a natural fit between our two companies.
原因在于苹果的iPad、iPhone和itouch等移动设备不支持AdobeFlash技术。
The reason for the overhauls? Apple does not support Adobe's Flash technology on their mobile devices, a.
在y方向上没有加速度，只有在x方向上移动时才有，这就是分解它的原因。
There is no acceleration in the y direction, only in x direction when it starts moving, and that's why we split it.
此外，Google收购移动广告公司AMob一事正在接受联邦贸易委员会(FTC)的调查，这可能也是导致Google股票下跌的原因之一。
The fact that Google's purchase of mobile AD network AdMob is currently under review by the Federal Trade Commission may have also contributed to the restraint of the market.
根据InfoneticsResearch调研公司的一项研究，目前智能手是在全球移动电话业务收入增长的重要原因。
According to a study by Infonetics Research, smartphones now account for an increasing percentage of worldwide mobile phone revenue.
这就是为什么WiFi比移动通信快得多的原因之一。
This is one of the reasons why WiFi has been a lot faster than cellular services.
所以，“CPU杀手”可能是苹果移动设备不支持Flash的原因，但很可能并非唯一的原因。
So while Flash's "CPU hogging" may be a contributing factor in Apple's decision to not support the technology on their mobile devices, that's probably not the only reason behind the block.
至于什么原因，我们无从得知，是否因为一场战争，也可能移动到城市了，或者迁移到了巨大的集体农庄，没有人知道确切的答案。
What was the reason for that - nobody knows; whether it was a war, a sprouting possibility to move to the biggest cities or a policy of kolkhoz sprawling, there is no exact answer.
通过将应用程序和服务移动到云，您就承担了这种风险，如果您的厂商出于某种原因不可用，那么您的业务也很可能无法进行。
By moving applications and services to the cloud, you accept the risk that if your vendor is unavailable for any reason, your business is probably inaccessible, too.
需要关掉手机的真实原因是它们会影响地面上的移动通讯网络，只是这个理由不是那么动听罢了。
The real reason to switch them off is because they interfere with mobile networks on the ground, but somehow that doesn't sound quite so good.
部分是由于存在着许多不同的移动电话操作系统的原因，目前尚未出现类似于针对桌面个人电脑一样的大规模攻击。
There has not been a massive attack yet like those targeting desktop PCs, and that's partly because there are so many different mobile phone operating systems.
这一想法遭到拒绝的原因很多，其中一个原因便是冰原会发生移动，导致放射性物质会像冰山一样在海洋中漂浮。
There are plenty of reasons this idea wasrejected early -- not the least of which is that ice sheets move, a lot, soradioactive material could end up in floating in the sea as icebergs.
他们能够进行价格竞争的原因可能与印度移动通讯频谱在2008年以一种奇怪的方式被拍卖有关。
That they could afford that race to the bottom may have something to do with the strange way India's mobile spectrum was auctioned off in 2008.
他们能够进行价格竞争的原因可能与印度移动通讯频谱在2008年以一种奇怪的方式被拍卖有关。
That they could afford that race to the bottom may have something to do with the strange way India's mobile spectrum was auctioned off in 2008.
应用推荐