采用微观移动协议时的路径更新时间远小于只使用移动IP协议时的情形；
The route update time of micro-mobility protocol is shorter than mobile IP.
解决方案是将调试功能引入到移动运行时环境中，于是这样就能够通过远程协议进行调试。
The solution is to put the debugging functionality into the mobile runtimes and then make it available via a remote protocol.
传输层包含这样的类：它们实际实现了将消息传送到移动设备的协议。
The Transport Layer contains classes that are the actual implementation of protocols that carry messages to the mobile device.
它也许相信自己有足够的实力与每一个供应商谈判，或者它想与无线通信运营者在它的移动运营系统上达成一个协议。
It may believe itself strong enough to negotiate with each provider, or it may want a deal for its mobile operating system from wireless-telecoms operators.
该协议覆盖了数据、音频、陆地移动电台和视频电话会议网络等。
The agreement covers data, voice, land mobile radio and video teleconference networks.
每当你打电话，你就在使用他们的网络，当你在使用他们的路由系统的时候，同时也在使用移动运营商与其他电话网络之间的协议。
When you make a telephone call, you're using their network, and you're also making use of the peer agreements they have with other phone networks, while enjoying the use of their routing system.
雷神公司的移动自适应网络协议也是系统研发的一项关键技术。
Raytheon's mobile AD hoc networking protocols are among the key technologies used in the system's development.
作为开发人员，我们不必担心移动-到-中继二进制协议的确切格式和中继对等点的确切实现。
As developers, we do not need to worry about the exact format of the mobile-to-relay binary protocols and the exact implementation of relay peers.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
因此，美国海军研究实验室的研究人员目前正在开发一系列路由协议，以建立移动自主网络（Manet）。
So Naval Research Laboratory researchers are helping develop a set of routing protocols for setting up Mobile Ad-hoc Networks (Manet).
巧合的是，在这个周一，英国移动运营商O2宣布，他们已经与Twitter达成协议，允许用户免费接收twitter的短信提醒。
Coincidentally, UK mobile operator O2 said Monday that it has forged an agreement with Twitter allowing users to receive free SMS alerts from Twitter.
SyncML 是基于XML的协议，用于同步数据，现在，它正在最近盛行的移动设备的海洋中大行其道。
SyncML, an XML-based protocol for synchronizing data, is enjoying a surge in popularity in the latest batch of mobile devices.
盖茨基金会的IgnacioMas指出，为了确保短信交易的安全，通常要同控制手机SIM卡访问的移动运营商签署协议。
Ignacio Mas of the Gates Foundation points out that ensuring secure text-message transactions will often require an agreement with a mobile operator, which controls access to the phone's SIM card.
由移动运营商一直以来维护的“封闭花园”，正在被T -Mobile和3等锐意进取的运营商同大型搜索引擎公司签订的协议打破。
The 'walled garden' approach adopted by mobile operators is being consigned to the dustbin with the likes of T-Mobile and 3 signing deals with the big search engines.
无线标记语言（Wireless Mark-up Language，WML），用于无线接入协议（Wireless Access Protocol，WAP）设备（通常为移动电话）
Wireless Mark-up Language (WML), for Wireless Access Protocol (WAP) devices (typically mobile phones)
当中国联通(China Unicom)下个月推出第三代移动通信(3G)服务时，它希望能与苹果公司(Apple)达成协议，3年内在中国独家销售iPhone手机，以此为贺。
When China Unicom launches third-generation telecommunications next month, it hopes to celebrate with a deal to sell Apple's iPhone exclusively in the country for three years.
SCA将业务逻辑中有关访问技术、实现和协议的大量细节移动到中间件层中。
SCA moves many of the details of access technology, implementation, and protocols to the middleware layer - away from the business logic.
这通常包括ARP广播(地址解析协议)，通知网络基础架构一个IP地址已经发生了移动。
It usually involves an ARP broadcast (address resolution protocol) that informs the network infrastructure that an IP address has moved.
然而，协议并不意味着欧洲的移动电话业穷途末路。
Yet the agreement does not mean that Europe's mobile-phone industry is doomed.
今年一月，纳米系统公司与LG电子公司的组件生产分部签署了一项协议，后者将使用纳米系统公司的产品来生产移动电话显示屏的背光。
In January the company signed an agreement with the component-manufacturing arm of LG Electronics, which will use its products to produce backlights for mobile-phone displays.
仿真结果表明，ATLMM不仅为移动节点提供了自适应的协议选择，而且降低了总体的域外注册开销。
Simulation results showed that ATLMM not only provided adaptive protocol selection for mobile nodes, but also decreased the overall inter-domain registration cost.
i - Mode—主要在日本用于显示小型移动设备浏览器上的Web内容的协议。
I-Mode - a protocol primarily used in Japan to display Web content on small mobile browsers.
本月早些时候，曾有传言称，中国移动已与苹果公司签订了协议，将代理下一代iPhone手机，使用户可以通过中国移动的网络，享受到高速互联网冲浪的乐趣。
According to a rumor widely circulated earlier this month, China Mobile has already signed a deal to carry a next-generation iPhone that would deliver high-speed Internet access to its network.
移动设备与Web服务器之间基于HTTP（Hypertext TransferProtocol，超文本传输协议）进行通信。
The communication between a mobile device and a Web server is based on HTTP (Hypertext Transfer Protocol).
本规范适用与一类产品：传输到移动设备的内容，包括传输协议中被传输的数据。
This specification applies to one class of product: content delivered to a mobile device, including the metadata transferred as part of the delivery protocol.
早在微软工作时期，Chutani工作小组就已经将移动-健康技术转让给了Zar及其同事，以便研发智能手机和超声图像的转换协议。
While at Microsoft, Chutani's group provided a mobile-health technology grant to Zar and his colleague, allowing them to design their smart-phone ultrasound prototype.
首先它有一块4.3英寸的触摸屏，这是可移动设备中最大的屏幕，根据与T - mobile公司的协议，它将在三月份被引入市场。
Start with the huge 4.3-inch touchscreen-the largest available, according to T-Mobile, which introduced the device in March.
在移动组的组成员管理协议(MGMMP协议)中，引入了一个组视图的概念。
In the mobile group membership management protocol, named MGMMP, we introduce a concept of group view.
本文描述了一种支持多种无线协议，可动态升级的移动商务服务管理模型。
In this paper, we propose a dynamically scalable service management model ofm commerce which can support multi wireless protocols.
MA主要由移动组的组成员管理协议和移动组的全序可靠多播协议组成。
MGC-MA mainly consists of a mobile group membership management protocol and a mobile group totally ordered reliable multicast protocol.
应用推荐