城市中的移动元素，特别是人以及人的活动，和城市中的固定元素一样重要。
Moving elements in a city, and in particular the people and their activities, are as important as the stationary physical parts.
您将看到的第一个模块是Effects 模块，它包含很多特性，比如隐藏元素、随处移动元素、淡入淡出元素等。
The first module you will look at is the Effects module, which includes features such as hiding elements, moving them around, fading them in and out, and so on.
在地球上，移动的构造板块是一个主要的地质元素，对整个地表的动态变化至关重要，对吗？
Here on Earth, moving tectonic plates are a major geological element, just crucial for the whole surface dynamic, right?
元素不能从一个构件移动到另一个构件。
注意当光标在元素上移动时工具提示是如何出现和消失的。
Notice how the tooltips appear and disappear as you move your cursor over the elements.
您将会被再次问到您是否想把选中的元素移动到新块中去。
You will again be asked whether you want to move the selected elements into the new block.
在以前，当您要重构一个元素(重命名或者移动)时，您可以预览更改，并自己选择应该更新的资源。
Previously, when you refactored an element (renamed or moved), you could preview the changes and individually choosing the resources that should be updated.
图片提示：组成，所以你的眼睛要优雅地在照片框架四周移动，把所有元素以协调的方式放进你的照片。
Photo Tip: Compose so that your eye moves gracefully around the frame, taking in all the elements in a harmonious way.
矩形和文本元素对不同的事件 --如移动鼠标和单击 --做出反应，产生一种简单的滚动效果。
The rectangle and text elements react to the different events, such as moving the mouse and clicking, to create a simple rollover effect.
通过将JSTL代码移动到输出元素的可重用标记文件中，就可以将此代码片段缩减为一行。
This code fragment can be reduced back to a single line by moving the JSTL code into a reusable tag file that outputs the element.
元素类型被移动到一个单独的列中以便更加方便地分类。
The element type has been moved into a separate column for easier sorting.
什么时候元素移动到分支？
除了可以添加、删除或修改元素之外，您还可以通过操纵指向元素或节点的指针，将元素移动到该层次结构中的另一位置上。
In addition to be able to add, remove, or modify the element, you could also move it to another location in the hierarchy by manipulating the Pointers to the element or node.
要移动、修改或者删除图形元素，该ID将作为参数传递给包含画布对象的各个成员函数。
To move, modify, or delete a graphics element, this ID is passed as a parameter to the respective member function on the containing Canvas object.
更重要的是，它的UI元素不是针对移动用途而设计的。
More significantly, its UI elements are not designed for mobile use.
此处理程序负责移动代表被拖动元素的透明矩形。
This handler is responsible for moving the translucent rectangle that represents the element being dragged.
当拖放时，只有这个透明的矩形会移动—初始的元素保持不动直到鼠标按钮被松开为止。
While you're dragging, only the translucent rectangle moves-the original element stays put until the mouse button is released.
前者是当鼠标移动到一个新的元素上时发生，而后者是当鼠标移出绑定对象时发生。
The former occurs when the mouse is moved onto a new element. The latter fires only if the mouse is moved out of the boundaries of an object.
如果您需要在移动资源之间大量的元素之后修复参数，那么强烈建议您选择检查资源和元素选项。
If you need to fix up references after having moved numerous elements between resources, it is strongly suggested that you select the Check resources and elements option.
本文讨论移动云计算的当前状态和提供的服务，描述关键移动云计算元素，提出重要问题，并讨论相关趋势。
This article discusses the current state of mobile cloud computing and the services provided, describes key mobile cloud elements, presents important issues, and discusses relevant trends.
将元素移动到新位置处。
要移动到文档的根元素，可在路径前加上正斜杠。
To move to the root of a document, precede your path with a forward slash.
一旦准备就绪就可以轻松添加文本和图片，当然您也可以按照自己的想法来移动和调整任何元素。
Once you've started, you can easily add additional text and images, and of course, you can move and resize everything so that it looks just the way you want.
导航特性允许在元素中移动，甚至可以移动到下一个故障点以定位不符合您的DTD的标记。
Navigation features allow you to move among elements and even move to the next-trouble-spot to locate markup that doesn't conform to your DTD.
从文档树的根开始向下移动到触发事件的元素，其中每个元素都有机会处理该事件。
Starting at the root of the document tree and moving down to the element where the event was triggered, each element is given the opportunity to handle the event.
移动模型附近的语义元素。
然后i向前移动,直到遇上大于或等于关键值的元素。
Then algorithm moves i forward, until an element with value greater or equal to the pivot is found.
按照以下方法，来移动模型附近的语义元素。
如果count是一个标量值，就用作val中所有元素的移动位数。
If count is a scalar value, then it is used as the count for all elements of val.
如果count是一个标量值，就用作val中所有元素的移动位数。
If count is a scalar value, then it is used as the count for all elements of val.
应用推荐