因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.
英国食品标准局（FSA）已经发布了一份公开声明，称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物，这种化合物会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
不仅在你的键盘给你的滑坡慢性背痛使你看起来邋遢它也增加你患心脏病的风险 称神经科学杂志》上。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, it also increases your risk of heart disease, says The Journal of Neuroscience.
许多人将回应称，这完全没错，但发生希腊式危机的风险有多大？
This is all very well, many will respond, but what about the risks of a Greek-style meltdown?
拉威先生认为，这次“历史性”的裁决首次使用了“真正风险”作为答辩，还称委托人在此案中表现不错。
According to Mr Ravi, this "historic" ruling allowed the "real risk" defence for the first time. Mr Ravi felt his client had done relatively well in the case.
姚明到九月就满31岁了。接近姚明的消息人士称姚明认为他受伤的可能性很大，康复的风险也很大。
However, Yao turns 31 in September, and a source close to him said Yao decided the risk of another injury and subsequent rehab was too great.
有批评指“对讲机”调查将那些一周只打一次电话的人也纳入调查范围之内，而且遗漏了对儿童的调查，有专家称这些可能弱化风险。
The Interphone inquiry has faced criticism for including people who made just one call a week, and leaving out children, which some experts said could underplay the risks.
研究者称，这是因为男人因承受风险而进化，比如攻击配偶竞争者——以增加延续火种的可能性。
The researchers say this is because men evolved to take risks like attacking rivals for mates — this increased the likelihood of their genetic material being passed on.
英格兰银行称市场对于风险的良性态度也许只反映出一个更加可靠的金融世界，但它同样可能表示一种心安理得。
The bank says the market's benign attitude to risk may simply reflect a more secure financial world. But it might also indicate complacency.
伯南克称，这项任务应当由高级监管官员组成的新系统风险委员会承担。
Mr Bernanke says this task should fall on a new systemic risk council of senior regulators.
根据与大银行有着密切业务往来的一家对冲基金主管称，执行总裁气急败坏，他们借贷部的风险管理职能正在降低。
According to the head of a hedge fund that does a lot of business with large Banks, their lending desks are now being stripped of risk-management responsibilities by livid chief executives.
报告警示称，当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。
The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can’t be ignored.
委员会称已将这一产品的风险通知了各州的游乐设施官员。
The commission said that it has informed state amusement ride officials of the risks associated with the product.
报告警示称，当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。
The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can't be ignored.
《金融时报》解释称，这种风险在场外交易市场尤其普遍，而交易所开放式指数基金(etf)、外汇期权和多种大宗商品衍生品的通常进行场外交易。
The FT explains that this risk is particularly prevalent in over the counter markets, where ETFs, foreign exchange options and a number of commodity derivatives trade.
每月禁食意味着你的冠心病发作风险降低39%称美国心脏协会。
Fasting once a month means your risk of coronary heart disease decreases by 39%, says the American heart Association.
专家称现在就像以前，灾难转变成大灾祸的风险取决于事发前的当地条件和灾后的反应。
Experts say that now as then, the risk that a disaster will turn into all-out catastrophe depends on both the local conditions before the event and the response afterward.
癌症专家称，哪怕每天只多摄入10克酒精，患乳腺癌的风险都能增加7- 12%。
Cancer experts say that for every additional 10g per day of alcohol drunk, the risk of breast cancer increases by approximately 7-12%.
报告称，61%的未确诊患者患视力问题、肾脏问题、以及中风的风险更高。
The 61 percent of undiagnosed diabetics face higher risks of suffering eyesight or kidney problems and risk having strokes, the report said.
今年的Pediatrics杂志有一篇文章称，看电视会增加出现注意力问题的风险。
An article this year in Pediatrics, a journal, said that watching TV increases the risk of attention problems.
2008年研究人员在辛辛那提大学称早上病发的风险是一天中的其他时间的4倍。
In 2008 researchers in Cincinnati claimed the risk was four times as high compared with other times of the day.
据英国《每日邮报》10月25日报道，研究人员称，失眠的人心脏病发作的风险较高。
People who suffer from insomnia have a higher risk of having a heart attack, researchers say.
他们辨称股权风险溢价就像这个名字所提示的是一种高风险带来的高收益，是不确定的。
They argued that the equity-risk premium, as the name suggests, was a reward for risk and could not be guaranteed.
他们辨称股权风险溢价就像这个名字所提示的是一种高风险带来的高收益，是不确定的。
They argued that the equity-risk premium, as the name suggests, was a reward for risk and could not be guaranteed.
应用推荐