她在英国广播公司谋得称心如意的工作。
伤害赔偿很少使受害人称心如意。
The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.
我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
使用你最称心如意的学习方法。
但我知道不是每个人都会称心如意。
但愿他毕业后找到一份称心如意的工作。
If only he would fine a satisfactory job after his graduation.
婚姻并不总是称心如意的。
外公每年都要挑选一幅称心如意的好春联。
Grandpa to pick a contentment every year Spring Festival couplets.
他在一家大公司谋得一份称心如意的工作。
人生有时候会让我们称心如意，所得即所想。
相信下次您再来时，一切都会使您称心如意。
I'm sure everything will be satisfactory again next time you come.
但是，即使在患病前，他的生活并没有称心如意。
Even before he became sick, however, his life was no bed of roses.
你的价值取向是一张地图可以帮你找到称心如意的工作。
Identify what really matters. Your values are the map to your perfect career.
我也想把成绩提高到从前，不过总是不能够称心如意。
I also want to increase the performance to once upon a time, but always can't contentment.
我要买一幢称心如意的房子的愿望在不久的将来将会实现。
My desire for a desirable house will come true in the near future.
我认识一个合适的年青女士，她能成为你最称心如意的合作者。
I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.
一些趋势是这样的：人们总是穷极例子来寻找最称心如意的一个。
Few trends are like this: one usually has to wade through many poor examples to find the tasty ones.
然而，北京在目前却发现：在不能称心如意时，一切都会困难重重。
But as Beijing is now discovering, it's a lot harder when things stop going your way.
足够指的是你已经找到了称心如意的一半，而且这给你带来了快乐。
Good enough means you've found a relationship that meets all your important needs and gives every promise of making you happy.
你觉得在将来的社会里，一个不懂网络的人会找到一份称心如意的工作吗？
You think in future society, a network of people dont understand will be able to find a satisfactory job?
只有有本事的人，个个姑娘对你有爱慕的心，你才能选的称心如意的伴侣。
Merely there is capability man, All lad possess the mind adoring to you, you be able to choose companion who is satisfactory.
但是，希思罗永远不会成为一个称心如意的机场，这是由于其地理位置决定的。
But Heathrow will never be a desirable hub airport, because of where it is.
汤姆起初认为，凭他的知识、技术和经验，一定能够找到一份称心如意的工作。
At first Tom thought that with his knowledge, skill and experience he was bound to find a satisfactory job.
纵使他的见解，他的脾气，和她自己不是一模一样，可是一定能够叫她称心如意。
His understanding and temper, though unlike her own, would have answered all her wishes.
尽管这样的生活中不尽称心如意，但短缺的生活中，许多积极的因素还是不断涌现。
It wasn't all roses and cream, but there were many, many positive things that came out of this scarcity.
尽管这样的生活中不尽称心如意，但短缺的生活中，许多积极的因素还是不断涌现。
It wasn't all roses and cream, but there were many, many positive things that came out of this scarcity.
应用推荐