他得了一个“叛逆牧师”的称号。
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
那些冠军称号证明了教练戴夫·多诺万的个人成就。
The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan.
他所在的班级投票授予他“耶鲁最大贡献者”称号。
His class voted him the man "who had done the most for Yale."
她被中央政府授予“时代楷模”的称号。
She was given the title "role model of the times" by the central government.
“人民英雄”的称号被授予另外三个人。
松岛有未来鬼城的称号，但现实情况要复杂得多。
Songdo's reputation is as a futuristic ghost town, but the reality is more complicated.
2020年9月，张伯礼因其贡献被授予“人民英雄”的称号。
In September, 2020, Zhang Boli was honored as "the People's Hero" for his contributions.
不久之后，斯拉特被联合国授予“地球卫士”的称号，表彰他的工作具有意义和价值。
Soon after, Slat was named a "Champion of the Earth" by the United Nations for his meaningful and valuable work.
8个月后，他因其脊髓灰质炎的研究获得了国家荣誉称号“人民科学家”。
Eight months later, he received a national honorary-title 'the People's Scientist" for his polio research.
一位90岁的老人被授予“年度女性”称号，她是英国最年长的全职员工，每周仍工作40个小时。
A 90-year-old has been awarded "Woman Of The Year" for being Britain's oldest full-time employee—still working 40 hours a week.
在他那病态的胡言乱语中，他称自己为威尔士王子，并勇敢地保持着这个称号。
In his diseased ravings he called himself the Prince of Wales, and bravely doth he keep up the character.
她获得了世界冠军的称号。
我们只要求通过她的称号，把她当作一个小姐。
殉道士是别人给他的称号，因为他在150年左右在罗马殉道了。
Martyr is his nickname because he was martyred around the year 150 in Rome.
“给人合适的称号并不花费什么，却能让他们自豪，”她指出。
"It costs nothing to give [someone] a title that suits them and makes them proud," she notes.
它以“世界上最大海报”的称号获得了吉尼斯世界纪录。
It won the Guinness book of records title for 'World's biggest poster'.
他精湛的截球技术为他赢得了“亚洲之鹰”的称号。
His skill at intercepting the ball earned him the title of the Eagle of Asia.
110岁的埃伦·沃森很配得起这个英雄称号。
Ellen Watson is 110 years old and thus qualifies for the heroic title.
我只是想说，那是凯撒的一个称号。
I was but explaining the title. It is one of Caesar's titles.
今天，这样的称号已实至名归。
总之，世界上最大的称号始终都是在变化的。
他被授予重量级拳击冠军的称号。
他确实想赢得今晚的美洲冠军称号。
当英国和西班牙之间的条约作废时，摩根被英国国王乔治二世授予爵士的称号。
When the treaty between England and Spain was set aside Morgan was knighted by King George II of England.
一些人认为英国现在与境况相似的希腊和西班牙竞争“欧洲病人”的称号。
For some, Britain now vies with the distressed likes of Greece and Spain for the title of sick man of Europe.
奇怪的是，日元或许更配得上这个荣誉称号。
Strangely, the yen may be the more deserving of that accolade.
他的名字之前每每冠以“年轻的将军”“我们的统帅”之类的称号。
His name is routinely prefixed by the titles Young General or Our Commander.
早在1900年，就有数座城市角逐20世纪“世纪之都”的称号。
In 1900 there were several contenders for the title of capital of the 20th century.
早在1900年，就有数座城市角逐20世纪“世纪之都”的称号。
In 1900 there were several contenders for the title of capital of the 20th century.
应用推荐