基因治疗具两种主要的方式，一种称体基因治疗。
There are essentially two forms of gene therapy , one of which is called somatic gene therapy .
称体安装在原料库下，无需电振动给料机或其它中间给料设备。
The weighing scale is installed under the raw materials silo, and requires no electrical vibrating feeder or any other intermediate feeding facilities.
本实用新型公开了一种可离线校准皮带秤称体单元，属电子皮带秤称单元称体装置。
The utility model discloses a weigher body unit capable of off-line calibrating a belt weigher, belonging to a weigher body device of an electronic belt weigher.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近称，只需3000美元就能把他们开发的小型立方体卫星送入轨道。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small CubeSats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
集装箱外体还可以加上砖头或木板，不过加尔文称大多数客户都希望凸显自己重视绿色环保这一事实。
Any exterior finish like brick or wood can be added, but Galvin says most clients want to highlight the fact that they're going green.
文章称邦兹曾作证说确曾接受安德森给他的无色油状物和膏体，但他认为是亚麻籽油和治疗关节炎的软膏。
The article said that Bonds testified that he received the clear and the cream from Anderson but thought they were flaxseed oil and arthritis balm.
之后，在15日周二的清晨，有报告称建筑物内可能发生了爆炸，位于主安全壳基座的环状体遭到了破坏。
After that, in the early morning of Tuesday 15th, there were reports of possible explosions within the building and damage to the doughnut at the base of the primary containment.
这位即将卸任的IMF总裁表示，美元的贬值一直比较有序，但他警告称，美元存在遭遇失控抛售的风险，而这种抛售将会影响全球主要经济体的增长。
The outgoing IMF managing director said the depreciation of the dollar had been orderly, but cautioned there was a risk of a runaway sell-off that would hit growth in major economies.
法国和德国给出的报告称，是出口拉动了他们的GDP增长，这意味着法德受益于新兴亚洲经济体带动的出口复兴。
France and Germany reported that trade boosted their GDPs, suggesting that they are benefiting from the export revival spurred by emerging Asia.
莎士比亚并不是英国十四行诗的发明者，但他却公认为十四行诗最伟大的实践家。因此，英国十四行诗通常也称莎士比亚体十四行诗。
Shakespeare did not invent the English sonnet form, but he is recognized as its greatest practitioner; therefore, the English sonnet is commonly called the Shakespearean sonnet.
美国食品和药物管理局称，此药上报的最常见的副作用是使用者出现皮肤和巩膜黄染，体虚和腹痛的症状。
The FDA said the most commonly reported adverse reactions included the yellowing of skin or whites of the eyes, weakness and stomach pain.
该报告称，韩国在信息和通信技术或ICT方面是最发达的经济体。
The report says South Korea has the world's most developed economy in information and communication technology, or ICT.
机器人工程师称其为“机电一体化”，它是力学，光学，电子学，计算机和软件的结合的产物。
Robot engineers call this "mechatronics" : the union of mechanics, optics, electronics, computers and software.
“2008年的危机表明，主要经济体并不像他们认为的那样具有统治力，”前世界货币基金组织总裁、法国人卡恩(Dominique Strauss - Kahn)称。
"The 2008 crisis shows that the dominant economies were not as dominant as they thought," says Dominique Strauss-Kahn, the French former head of the IMF.
报道称，苹果公司最初计划在2011年1月开始大规模生产iPad 2，但由于设备韧体测试而推迟了计划。
The piece said that Apple had originally planned mass production in January, but that the schedule has been pushed back due to testing for the device’s firmware.
据艾玛尔地产酒店体团称，迪拜塔的完工将消耗33万立方米的混凝土，3.9万吨钢筋和14.2平方米的玻璃。
Oncecompleted, Burj Dubai will have consumed 330,000 cubic metres of concrete 39,000 tonnes of steel and 142,000 square metres of glass, Emaar said.
北卡罗琳的国际技术中心一位纳米金刚石专家OlgaShenderova称，钻石是绝缘体，而电容器需要一种导电物质。
"You need an electrically conductive material for a capacitor, and diamonds are insulators," said Olga Shenderova, a nanodiamond expert at the International Technology Center in North Carolina.
视频解释称，在运动过程中，海马体高度活跃，海马体是大脑中负责学习和记忆的区域。
During exercise, the video explains, the hippocampus is highly active, and this region of the brain is responsible for learning and memory.
他们称一个更为全球一体化的经济绝对会让所人的人得到好处因为全球化将使那些国家能够专注于自己最擅长的领域。
They claim that a more integrated global economy will ultimately benefit everyone because it will enable countries to specialize in those areas where they perform best.
最新报道称流向新兴市场经济体的私人净资本在第二季度有所攀升，但仍显不足。
A new report found that net private capital flows to emerging-market economies had picked up in the second quarter, but remain weak.
五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体。
A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.
我们称这些复制的染色体为双体。
We can refer to these duplicated chromosomes as making up a doublet.
这些囊胚细胞，称卵裂球，每个细胞都有一套二倍体染色体组。
The cells of the blastula, called blastomeres, also each receive a full diploid set of chromosomes.
这些囊胚细胞，称卵裂球，每个细胞都有一套二倍体染色体组。
The cells of the blastula, called blastomeres, also each receive a full diploid set of chromosomes.
应用推荐